Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|          give them, faithful to the letter so long as fidelity is practicable,
  2   I,  TransPre|           his name that we seek; no letter of his writing, no record
  3   I,  TransPre|           before long to despatch a letter to the Governor of Oran,
  4   I,  TransPre|            the Moor who carried the letter was stopped just outside
  5   I,  TransPre|          just outside Oran, and the letter being found upon him, he
  6   I,  TransPre|             no doubt, more than one letter like that we see in the "
  7   I,  TransPre|             who knew nothing of the letter above mentioned, tries hard
  8   I,  TransPre|             by the date to Sancho's letter, he had barely one-half
  9   I,     XXIII|             promising to give him a letter of exchange ordering three
 10   I,     XXIII|            see when thou carriest a letter written in verse from beginning
 11   I,     XXIII|             prose and seems to be a letter."~ ~"A correspondence letter,
 12   I,     XXIII|        letter."~ ~"A correspondence letter, senor?"~ ~"From the beginning
 13   I,     XXIII|     beginning it seems to be a love letter," replied Don Quixote.~ ~"
 14   I,     XXIII|            When he had finished the letter, Don Quixote said, "There
 15   I,     XXIII|    conjecturing from the sonnet and letter, from the money in gold,
 16   I,      XXIV|            I found him with an open letter in his hand, which, before
 17   I,      XXIV|           gave me, saying, 'By this letter thou wilt see, Cardenio,
 18   I,      XXIV|      Andalusia. I took and read the letter, which was couched in terms
 19   I,      XXIV|             held me. On reading the letter my voice failed me, and
 20   I,       XXV|      returnest with the answer to a letter that I mean to send by thee
 21   I,       XXV|            to my lady; so write the letter and send me off at once,
 22   I,       XXV|        shall we manage to write the letter?"~ ~"And the ass-colt order
 23   I,       XXV|             she seen handwriting or letter of mine, for my love and
 24   I,       XXV|             hanged; but now for the letter, and then, God be with you,
 25   I,       XXV|     deliberately began to write the letter, and when he had finished
 26   I,       XXV|           it says:~ ~"DON QUIXOTE'S LETTER TO DULCINEA DEL TOBOSO~ ~"
 27   I,       XXV|           Sancho, when he heard the letter, "it is the loftiest thing
 28   I,      XXVI|           and how he was carrying a letter to the lady Dulcinea del
 29   I,      XXVI|       Sancho Panza to show them the letter he was carrying to the lady
 30   I,      XXVI|         Sancho, "that contained the letter to Dulcinea, and an order
 31   I,      XXVI|           so the loss of Dulcinea's letter did not trouble him much,
 32   I,      XXVI|          his head to bring back the letter to his memory, and balanced
 33   I,      XXVI|        thing can I recollect of the letter; but it said at the beginning, '
 34   I,      XXVI|            begged him to repeat the letter a couple of times more,
 35   I,      XXVI|          and I don't know the first letter of the A B C. What will
 36   I,     XXVII|          would, if he had given the letter to Dulcinea, to say that
 37   I,     XXVII|         believe you do."~ ~"By this letter I was induced, as I told
 38   I,     XXVII|          women of the day, and this letter it was that suggested his
 39   I,     XXVII|             had been sent, gave the letter to Don Fernando's brother,
 40   I,     XXVII|           man in quest of me with a letter which he gave me, and which
 41   I,     XXVII|            entreat you to have this letter despatched without a moment'
 42   I,     XXVII|        bring here together with the letter I have given you. And then
 43   I,     XXVII|          before she saw me take the letter and the handkerchief, and
 44   I,     XXVII|        stand. However, I opened the letter and read these words:~ ~"'
 45   I,     XXVII|        brief, were the words of the letter, words that made me set
 46   I,     XXVII|          man who had brought me the letter, and fortune was pleased
 47   I,    XXVIII|       despair, leaving behind him a letter declaring the wrong Luscinda
 48   I,      XXIX|            the house, and leaving a letter with my host, which I entreated
 49   I,       XXX|             when she was reading my letter? Who copied it out for thee?
 50   I,       XXX|         told, nobody copied out the letter for me, for I carried no
 51   I,       XXX|            for me, for I carried no letter at all."~ ~"It is as thou
 52   I,       XXX|         finding thyself without any letter; and I made sure thou wouldst
 53   I,       XXX|           though he had read many a letter of excommunication, he had
 54   I,       XXX|            seen or read so pretty a letter as that."~ ~"And hast thou
 55   I,      XXXI|             when thou gavest her my letter, did she kiss it? Did she
 56   I,      XXXI|            she said to me, 'Lay the letter, friend, on the top of that
 57   I,      XXXI|            she do when she read the letter?"~ ~"As for the letter,"
 58   I,      XXXI|          the letter?"~ ~"As for the letter," said Sancho, "she did
 59   I,    XXXIII|          one of her servants with a letter to Anselmo, in which she
 60   I,     XXXIV|               Anselmo received this letter, and from it he gathered
 61   I,     XXXIV|           induced her to write that letter. With these resolutions,
 62   I,     XXXIV|             caused her to write the letter she had sent him. Camilla
 63   I,     XXXIV|         suit him, for it is a rough letter; Y has been given already;
 64   I,     XXXIV|          his attention to it in the letter I wrote to him in the country,
 65   I,        XL|           answer the Moorish lady's letter, and the renegade without
 66   I,       LII|            of China, who wrote me a letter in Chinese a month ago and
 67  II,        IV|           Toboso, and to see that a letter of her name was placed at
 68  II,        IV|        lines each, there would be a letter over, and if he made them
 69  II,        IV| nevertheless he would try to drop a letter as well as he could, so
 70  II,      VIII|         before, when I took her the letter that told of the follies
 71  II,        IX|     bringing back the answer to the letter I sent by thee, that thou
 72  II,       XIX|             am adding or dropping a letter or so in my words. Why!
 73  II,     XXXII|            Panza, when he carried a letter on your worship's behalf
 74  II,    XXXIII|              nor took Don Quixote's letter to her, for it was left
 75  II,    XXXIII|         affair of the answer to the letter, and that other of six or
 76  II,      XXXV|             look into niceties or a letter more or less, for these
 77  II,     XXXVI|           TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE
 78  II,     XXXVI|           of my soul, that I have a letter written to my wife, Teresa
 79  II,     XXXVI|             Sancho drew out an open letter from his bosom, and the
 80  II,     XXXVI|           fashion:~ ~SANCHO PANZA'S LETTER TO HIS WIFE, TERESA PANZA~ ~
 81  II,     XXXVI|            she had done reading the letter the duchess said to Sancho, "
 82  II,     XXXVI|       Sancho; "and if you think the letter doesn't run as it ought
 83  II,     XXXVI|             duchess showed Sancho's letter to the duke, who was highly
 84  II,     XLVII|         then the secretary read the letter, which was as follows:~ ~
 85  II,     XLVII|     commands shall be obeyed to the letter, as he directs; and say
 86  II,     XLVII|            not to forget to send my letter and bundle to my wife Teresa
 87  II,     XLVII|           the favour of giving me a letter of recommendation to the
 88  II,      XLIX|      private business of the duke's letter was disposed of had returned
 89  II,         L|            THE PAGE WHO CARRIED THE LETTER TO TERESA PANZA, SANCHO
 90  II,         L|             wife with her husband's letter and another from herself,
 91  II,         L|        mother is, for I bring her a letter and a present from your
 92  II,         L|           of what I say accept this letter and this present;" and at
 93  II,         L|           her neck, and said, "This letter is from his lordship the
 94  II,         L|             as will be seen by this letter."~ ~"Will your worship read
 95  II,         L|           Teresa when she heard the letter; "that I may be buried with
 96  II,        LI|         there came a courier with a letter from Don Quixote for the
 97  II,        LI|          DON QUIXOTE OF LA MANCHA'S LETTER TO SANCHO PANZA, GOVERNOR
 98  II,        LI|              Sancho listened to the letter with great attention, and
 99  II,        LI|            effect.~ ~SANCHO PANZA'S LETTER TO DON QUIXOTE OF LA MANCHA.~ ~
100  II,        LI|             postage and send me the letter, for I have a very great
101  II,        LI|            The secretary sealed the letter, and immediately dismissed
102  II,       LII|             bore by way of address, Letter for my lady the Duchess
103  II,       LII|              until she had read her letter; and having looked over
104  II,       LII|           follows.~ ~TERESA PANZA'S LETTER TO THE DUCHESS.~ ~The letter
105  II,       LII|        LETTER TO THE DUCHESS.~ ~The letter your highness wrote me,
106  II,       LII|            amused by Teresa Panza's letter, but particularly the duke
107  II,       LII|         whether they might open the letter that had come for the governor,
108  II,       LII|           follows.~ ~TERESA PANZA'S LETTER TO HER HUSBAND SANCHO PANZA.~ ~
109  II,       LII|           SANCHO PANZA.~ ~I got thy letter, Sancho of my soul, and
110  II,        LX|             to one side and wrote a letter to a friend of his at Barcelona,
111  II,        LX|            world. He despatched the letter by one of his squires, who,
112  II,     LXIII|       furnishing him at once with a letter of recommendation. He therefore
113  II,       LXX|            the page who brought the letter and present to Sancho's
114  II,    LXXIII|             he meant to keep to the letter without departing a hair'