Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|       only a contemporary could feel; it cost him no dramatic
  2   I,  TransPre|    great classic deserves, will feel himself bound by the injunction
  3   I,  TransPre|       the "Trato de Argel" will feel any surprise that they failed
  4   I,  TransPre|          who could not possibly feel the humour of the burlesque
  5   I,   AuthPre|      could you expect me not to feel uneasy about what that ancient
  6   I,        II|        said Don Quixote, "for I feel it would come very seasonably."
  7   I,       VII|   something to eat, for that, I feel, is what will be more to
  8   I,         X|         for be it ever so big I feel myself in sufficient force
  9   I,        XI|        secret,~ Love need never feel despair.~ ~ True it is,
 10   I,      XIII|      answered the traveller, "I feel some doubt still, because
 11   I,        XV|     easily, and that the pain I feel on this side would abate
 12   I,        XV|    linen, it is plain they must feel more keenly the pain of
 13   I,       XVI|         my body aches so that I feel as if I had had a thousand
 14   I,       XVI|         solid fact, he began to feel uneasy and to consider the
 15   I,     XVIII|     grinders are missing, for I feel as if there was not one
 16   I,     XVIII|     reach me here thy hand, and feel with thy finger, and find
 17   I,     XVIII|    upper jaw, for it is there I feel the pain."~ ~Sancho put
 18   I,        XX|        mettlesome, he seemed to feel lively and began pawing-for
 19   I,        XX|  further delay he let Rocinante feel the spur, and once more
 20   I,        XX| returned by that time, he might feel sure it had been God's will
 21   I,        XX|         to thine; and in fact I feel it to be a great fault of
 22   I,      XXII|      such compassion did Sancho feel for him that he took out
 23   I,      XXII|       that fashion they did not feel sure of him, but were in
 24   I,      XXIV|  misfortune to find one who can feel for it. And if my good intentions
 25   I,      XXIV|        fear, and with reason to feel distrust of him, for there
 26   I,     XXVII|    consciousness; and I come to feel the truth of it when they
 27   I,     XXVII|         and the repugnance they feel at my wild ways will turn
 28   I,     XXVII|        my soul, for in myself I feel no power or strength to
 29   I,    XXVIII|        destroy any good name, I feel bound to tell what I would
 30   I,    XXVIII|         be the only scruple you feel, fairest Dorothea' (for
 31   I,    XXVIII|      the anger his father would feel at seeing him married to
 32   I,      XXIX|        parents bear me makes me feel sure of being kindly received
 33   I,      XXIX|         on foot, which made him feel anew the loss of his Dapple,
 34   I,      XXXI|       and see her? For though I feel that I am bound to obey
 35   I,      XXXI|    bound to obey her mandate, I feel too that I am debarred by
 36   I,      XXXI|        me in such a way, that I feel as if I should never be
 37   I,      XXXI|       God knows whether I shall feel the want of it myself or
 38   I,     XXXII|         me weep with the pity I feel for them."~ ~"Then you would
 39   I,     XXXII|     seem to me a bad one, and I feel an inclination to read it
 40   I,    XXXIII|     semblance of reason, that I feel it would be a waste of time
 41   I,    XXXIII|        view, A noble heart will feel the pang the same; A prey
 42   I,     XXXIV|        may be imagined he would feel who expected to see the
 43   I,     XXXIV|       way as to make a listener feel much more pity for him than
 44   I,     XXXVI|        make us pity her; and we feel sure that wherever it is
 45   I,     XXXIX|     that you may for the future feel sure that I love you like
 46   I,       XLI|   Christians, so that she might feel satisfied and easy, he had
 47   I,       XLI|    to-morrow, for the longing I feel to return to my country
 48   I,       XLI|        the Turks have now gone; feel no alarm, there is nothing
 49   I,       XLI|        of this purpose, which I feel to be as righteous as to
 50   I,       XLI|         even there we could not feel easy in our hearts, or persuade
 51   I,       XLI|          though the happiness I feel in seeing myself hers, and
 52   I,      XLII|        me, making me show how I feel it with these tears that
 53   I,     XLVII|       prove it, touch them, and feel them, and thou wilt find
 54   I,      XLIX|         of the time. I know and feel that I am enchanted, and
 55   I,         L|   banish any melancholy you may feel and raise your spirits should
 56   I,         L|        entertain the mind, as I feel quite sure your story will
 57  II,        II|    through the air, and did not feel any pain whatever; and if
 58  II,        II|      the members are obliged to feel the suffering of the head,
 59  II,        II|         it should be obliged to feel their sufferings."~ ~"Dost
 60  II,        II|        Quixote, "that I did not feel when they were blanketing
 61  II,      VIII|         permission I expect and feel assured that I shall conclude
 62  II,       XII|         abode, the compassion I feel for the misfortunes of others
 63  II,       XIV|          I see with my eyes and feel with my hands that it is
 64  II,       XVI|     removing the astonishment I feel at seeing you; for although
 65  II,      XVII|       it was that made his head feel so cool, and seeing all
 66  II,     XVIII|         do thou talk to him and feel the pulse of his wits, and
 67  II,     XVIII|        for I want thoroughly to feel the pulse of your rare genius."~ ~
 68  II,       XIX|      prevented by the anxiety I feel to know if the senor licentiate
 69  II,        XX|    Quixote, people would sooner feel the pulse of 'Have,' than
 70  II,     XXIII|       do not hear me, whereat I feel God knows what grief. I
 71  II,     XXIII|         Don Quixote, "nor did I feel hunger, or think of it."~ ~"
 72  II,       XXV|   humility which made the other feel bound to tell him with a
 73  II,     XXVII|          just as he happened to feel the pulse of the questioners;
 74  II,    XXVIII| answering," said Sancho, "for I feel as if I was speaking through
 75  II,    XXVIII|   anyone to stop you, you don't feel a pain in your whole body.
 76  II,    XXVIII|       mouth, for so long as you feel no pain, the irritation
 77  II,      XXIX|          But again I tell thee, feel and hunt, for I am certain
 78  II,     XXXII|    which reasons I ought not to feel, nor do I feel, aggrieved
 79  II,     XXXII|     ought not to feel, nor do I feel, aggrieved at what that
 80  II,     XXXII|      wound me where they know I feel it most. For to deprive
 81  II,     XXXIV|       God and his conscience; I feel sure now there must be good
 82  II,     XXXIV|    Quixote because he could not feel sure whether what had happened
 83  II,     XXXVI|         the same desire; I will feel the pulse of it and will
 84  II,     XXXIX|      not so great that she need feel it so keenly. If the lady
 85  II,     XXXIX|      What father or mother will feel pity for her? Who will help
 86  II,       XLI|        in that way he would not feel the hardness so much.~ ~
 87  II,      XLIV|         Don Quixote, "that I do feel the loss of Sancho; but
 88  II,      XLIV|         you some fatigue."~ ~"I feel none, senora," said Don
 89  II,      XLIV|      wooed Don Quixote began to feel alarm; and with a deep sigh
 90  II,       XLV|  government; for without thee I feel myself weak, feeble, and
 91  II,      XLIX|         be made of brass not to feel the importunities of the
 92  II,      XLIX|        of you, or I'll make him feel my hand."~ ~The one paid
 93  II,         L|      the one hand I can see and feel the fineness of these coral
 94  II,         L|      that I'd like to touch and feel your worship to see whether
 95  II,       LII|      puzzled them and made them feel uncertain, until Don Quixote,
 96  II,      LIII|      nor did the gang of jokers feel any compassion for him when
 97  II,       LIV|      this reason, and because I feel I would be guilty of treason
 98  II,       LVI|     then," said the lacquey, "I feel qualms of conscience, and
 99  II,     LVIII|         wonder, and making them feel doubtful whether they ought
100  II,       LIX|      that when you awake you'll feel something better."~ ~Don
101  II,      LXII|        thousand copies you will feel so sore that it will astonish
102  II,     LXIII|        of so many you would not feel your own much; and moreover
103  II,       LXV|     make all of us who know him feel pity for him, and I am one
104  II,      LXVI| pleasant thing that it makes me feel disposed or tempted to make
105  II,      LXVI|       it was not that we should feel the want of Rocinante on
106  II,    LXVIII|        share the sufferings and feel the sorrows of their masters,
107  II,      LXIX|        not made of brass not to feel such out-of-the-way tortures."~ ~
108  II,    LXXIII|     help me to bed, for I don't feel very well; and rest assured
109  II,     LXXIV|      light to my soul. Niece, I feel myself at the point of death,
110  II,     LXXIV|        help, turn to my good. I feel, sirs, that I am rapidly