Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|       ear of the Spanish people ought, mutatis mutandis, to be
  2   I,   AuthPre|        the beginning, and which ought to be by persons of importance
  3   I,        II|   chivalry he neither could nor ought to bear arms against any
  4   I,        II|        if he had been, still he ought, as a novice knight, to
  5   I,        IV|         as to the requisites he ought to carry with him, especially
  6   I,        VI|       so it seems to me that we ought inexorably to condemn it
  7   I,        VI|        singular in its line, it ought to be pardoned."~ ~"True,"
  8   I,       VII|       other things, told him he ought to be ready to go with him
  9   I,       XIV|       are the grounds of fear?~ Ought I to shut mine eyes to jealousy,~
 10   I,        XV|           replied Don Quixote, "ought to be used to such squalls;
 11   I,     XVIII|         what vexes me, and what ought to vex thee, Sancho," replied
 12   I,     XVIII|         Knights-errant knew and ought to know everything, Sancho,"
 13   I,        XX|         I have done something I ought not with my person."~ ~"
 14   I,       XXI|    father-in-law that is to be, ought to be satisfied; and should
 15   I,      XXII|       of good birth; nay, there ought to be an inspector and overseer
 16   I,       XXV|       as they were, but as they ought to be, so as to leave the
 17   I,       XXV|        say you not only may and ought to do mad freaks for her
 18   I,     XXVII|       and I her, but not as she ought to have recognised me, or
 19   I,      XXIX|       be; for which reason they ought to consider what was to
 20   I,       XXX|  respect or not as precise as I ought, let it be accounted for
 21   I,      XXXI|     aside, what thinkest thou I ought to do about my lady's command
 22   I,      XXXI|     have heard preachers say we ought to love our Lord, for himself
 23   I,      XXXI|       seen thee paid; because I ought to have known well by long
 24   I,    XXXIII|     sense, that friends' houses ought not to be visited after
 25   I,    XXXIII|    value, if not as highly as I ought, at least as highly as I
 26   I,    XXXIII|         not stand as high as it ought in the estimation of Camilla
 27   I,     XXXIV|       that they say true lovers ought to have, but a complete
 28   I,     XXXIV|       she, if she were what she ought to be, and what we both
 29   I,     XXXIV|        as to whether or not she ought to inform her beloved husband
 30   I,      XXXV|        to perform miracles, nor ought I to have required her to
 31   I,     XXXVI|       words, which must not and ought not to be false, if thou
 32   I,    XXXVII|    reason I have mentioned, you ought not to attach any importance
 33   I,    XXXVII|       and I esteem highly, as I ought, the favour you have offered,
 34   I,        XL|      saying that what could and ought to be done was to give the
 35   I,       XLI|        of us advised, saying we ought to run ourselves ashore
 36   I,      XLII|        maiden, to whom not only ought castles to throw themselves
 37   I,     XLIII|         believed the inn to be, ought to have; and it immediately
 38   I,       XLV|        the curate as to what he ought to do in the case, telling
 39   I,      XLVI|          Senor Don Quixote, you ought to forgive him and restore
 40   I,     XLVII|        was of opinion that they ought to push on a little farther,
 41   I,    XLVIII|       them to make them as they ought to be made, since, as I
 42   I,    XLVIII|      faults, and know what they ought to do; but as plays have
 43   I,    XLVIII|         near perfection as they ought. Others write plays with
 44   I,    XLVIII|        mule, which by this time ought to have reached the inn,
 45   I,      XLIX|     least if they were not they ought to have been), and it was
 46   I,         L|      companions; for if you who ought to keep and lead them, go
 47   I,        LI|         I do not mean that they ought to leave them to make a
 48  II,         I|       the measures that he said ought to be adopted; for perhaps
 49  II,         I|      was good, and your worship ought not to be vexed."~ ~"As
 50  II,         I|      vexed."~ ~"As to whether I ought to be vexed or not," returned
 51  II,       III|     observed Don Quixote, "that ought to give most pleasure to
 52  II,       III|       as they were, but as they ought to have been; but the historian
 53  II,       III|    write them down, not as they ought to have been, but as they
 54  II,       III|      have recourse to falsehood ought to be burned, like those
 55  II,        IV|   finished as perfectly as they ought to be. Let master Moor,
 56  II,        IV|         the quarter in which he ought to commence his expedition,
 57  II,        IV|  replied that in his opinion he ought to go to the kingdom of
 58  II,         V|        Panza, though by right I ought to he called Teresa Cascajo;
 59  II,         V|     hold a government; for sons ought to inherit and learn the
 60  II,       VII|        said Sancho; "I'll bet I ought to have said proportion,
 61  II,      VIII|        the Jews, the historians ought to have mercy on me and
 62  II,         X|        do a great deal more. It ought to have been enough for
 63  II,        XI|      spirit that knights-errant ought to have. What the devil
 64  II,        XI|   remember, if you demand of me ought wherein I can render you
 65  II,       XII|      faithfully what we are and ought to be than the play and
 66  II,       XVI|        that knowing who you are ought to remove it, it has not
 67  II,       XVI|          and that he who led it ought to work miracles, he threw
 68  II,     XVIII|      was of opinion that no one ought to waste labour in glossing
 69  II,       XIX|      devoutly as relics are and ought to he kissed. The end of
 70  II,        XX|         like that, by my faith, ought to be plentiful and unstinting."~ ~"
 71  II,       XXI|      married woman, and that he ought to thank heaven more for
 72  II,      XXII|        Don Quixote, "is not and ought not to be called deception
 73  II,     XXIII|          tell your story as you ought, Senor Don Montesinos, for
 74  II,     XXIII|      know that I cannot be, and ought not be, in health while
 75  II,     XXVII|       taking an oath swears, or ought to swear, what is true,
 76  II,     XXVII|         and well-ordered States ought to take up arms, draw their
 77  II,    XXVIII|        and how much you can and ought to earn every month, and
 78  II,    XXVIII|        how much, thinkest thou, ought I to give thee over and
 79  II,       XXX|   squire of his who figures, or ought to figure, in the said history
 80  II,     XXXII|        one; for which reasons I ought not to feel, nor do I feel,
 81  II,     XXXII|      and the graver of Lysippus ought to be employed, to paint
 82  II,     XXXII|  thoughtless, I don't know if I ought not to say audacious, to
 83  II,    XXXIII|      was ugly or old, though it ought to be more natural and proper
 84  II,     XXXIV|     pleasure which, to my mind, ought not to be one, as it consists
 85  II,      XXXV|       his stay and prop-may and ought to whip himself for her
 86  II,      XXXV|     Then there's my master, who ought to stroke me down and pet
 87  II,     XXXVI|        I mean the way governors ought to write."~ ~"And who dictated
 88  II,     XXXVI|        letter doesn't run as it ought to do, it's only to tear
 89  II,     XXXVI|     here; a thing which may and ought to be regarded as a miracle
 90  II,   XXXVIII|        poets, as Plato advised, ought to he banished from all
 91  II,     XXXIX|   struck me that Queen Maguncia ought to have swooned rather than
 92  II,        XL| pleasure in histories like this ought show their gratitude to
 93  II,       XLI|       everything is going as it ought, and we have the wind astern."~ ~"
 94  II,    XLVIII|        for it is I, rather, who ought to accompany my lady Dona
 95  II,      XLIX|       that judges and governors ought to be and must be made of
 96  II,      XLIX|     those who expected presents ought to be civil and take what
 97  II,      XLIX|      did not let me behave as I ought."~ ~"No harm has been done,"
 98  II,        LI|      falsely, and by the law he ought to die; but if we hang him,
 99  II,        LI|       truth, by the same law he ought to go free.' It is asked
100  II,      LVII|        my Teresa behaved as she ought in sending the acorns, for
101  II,     LVIII|      feel doubtful whether they ought to regard him as a madman
102  II,       LIX|   between wisdom and folly they ought to place him.~ ~Sancho having
103  II,      LXIV|          not knowing whether he ought to let the combat go on
104  II,      LXVI|       made me pay dearly; for I ought to have reflected that Rocinante'
105  II,      LXVI|   parties, will tell us what we ought to do about our wager."~ ~"
106  II,      LXVI|    friend, this master of thine ought to be a madman."~ ~"Ought!"
107  II,      LXVI|       ought to be a madman."~ ~"Ought!" said Sancho; "he owes
108  II,      LXXI|        for each of those lashes ought to be paid for at the rate
109  II,    LXXIII|       as she thought a governor ought to be, she said to him, "