Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|         words, his plays were not bad enough to be hissed off
  2   I,  TransPre|  Cervantes had no case, or a very bad one, as far as the mere
  3   I,  TransPre|   enduring them would not make so bad a bargain, perhaps, as far
  4   I,  TransPre|         ignorance, imbecility, or bad taste.~ ~It is true that
  5   I,       VII|     pawning another, and making a bad bargain in every case, he
  6   I,      VIII|        his lance addressed him in bad Castilian and worse Biscayan
  7   I,        IX|    history; and no history can be bad so long as it is true.~ ~
  8   I,        XV|      plasters, it would not be so bad; but I am beginning to think
  9   I,       XVI|        and the two made up a very bad bed for Don Quixote in a
 10   I,      XVII|           was a castle, and not a bad one; but since it appears
 11   I,     XVIII|         him and found him in very bad case, though not unconscious;
 12   I,       XIX|       senor?" said the other. "My bad luck."~ ~"Then still worse
 13   I,        XX|      provoked with you it will be bad for the pitcher. The favours
 14   I,       XXI|           send us."~ ~"Thou art a bad Christian, Sancho," said
 15   I,       XXI|        with her he tides over his bad luck until Heaven otherwise
 16   I,       XXV|     Guisopete, it would not be so bad, because I could talk to
 17   I,       XXV|        back, as I am, in truth, a bad walker."~ ~"I declare, Sancho,"
 18   I,       XXV|        plan does not seem to me a bad one, and three days hence
 19   I,       XXV|          think that I have made a bad choice in So-and-so, fool
 20   I,       XXV|       nonsense, for I have such a bad one that I often forget
 21   I,     XXVII|      curate's plan did not seem a bad one to the barber, but on
 22   I,      XXXI|          his hand and chooses the bad, that the good he complains
 23   I,     XXXII|       novel does not seem to me a bad one, and I feel an inclination
 24   I,    XXXIII|         if no one urges her to be bad, and what wonder is it that
 25   I,    XXXIII|        weakness, called himself a bad friend, nay a bad Christian;
 26   I,    XXXIII|       himself a bad friend, nay a bad Christian; then he argued
 27   I,     XXXIV|          correctly speaking, less bad; but you can easily judge,
 28   I,      XXXV|           I know is it will be my bad luck that through not finding
 29   I,    XXXVII|        great deal of bruising and bad luck."~ ~"Well, well, God
 30   I,      XLVI|          and highways, and passed bad nights and worse days, one
 31   I,     XLVII|      smell of brimstone and other bad smells; but this one smells
 32   I,    XLVIII|         any sort of play, good or bad, there is no need to lay
 33   I,         L|        the other."~ ~"That is not bad philosophy thou art talking,
 34   I,        LI|          what is contemptible and bad, but that they should place
 35   I,        LI|           whether she was good or bad; but those who knew her
 36   I,       LII|        wit in books, which, being bad, are harder than stones.
 37   I,       LII|       even in the case of what is bad, confers a certain value.
 38  II,        II|     taking away anything from the bad; for it is the duty of loyal
 39  II,       III|        Curiosity;' not that it is bad or ill-told, but that it
 40  II,       III|               There is no book so bad but it has something good
 41  II,       VII|        good hope is better than a bad holding, and a good grievance
 42  II,       VII|           grievance better than a bad compensation. I speak in
 43  II,         X|         that a stout heart breaks bad luck, and that where there
 44  II,         X|     testily, "Get out of the way, bad luck to you, and let us
 45  II,        XI|     person, with angels, good and bad, to help them; and if this
 46  II,       XII|            which was neither very bad nor very good, stopped him,
 47  II,      XIII|        Even so it would not be so bad if we had something to eat,
 48  II,      XIII|         twice over; God send me a bad Easter, and that the next
 49  II,       XIV| enchanters."~ ~"Thy advice is not bad," said Don Quixote, "for
 50  II,       XVI|           am, not because he is a bad son, but because he is not
 51  II,       XVI|        therefore, be they good or bad, are to be loved as we love
 52  II,       XXI|          no doubt, because of the bad night brides always pass
 53  II,      XXII|         better; but if you take a bad one you will find it hard
 54  II,      XXII|       well.'"~ ~"Is thy Teresa so bad then, Sancho?"~ ~"She is
 55  II,      XXII|       Sancho?"~ ~"She is not very bad," replied Sancho; "but she
 56  II,      XXII|          would have taken it as a bad omen and declined to bury
 57  II,     XXIII|        her, it was because of the bad nights and worse days that
 58  II,      XXIV|       same; but it seems Sancho's bad luck so ordered it that
 59  II,      XXVI|       flights; all affectation is bad."~ ~The interpreter made
 60  II,     XXVII|      people, who attribute to the bad memory of the author what
 61  II,       XXX|         beasts in low spirits and bad humour enough, knight and
 62  II,      XXXI|        off with you, brother, and bad luck to you and him who
 63  II,     XXXII|          and those troughs are as bad as narrow thin-necked jars
 64  II,    XXXIII|          was my fate, this was my bad luck; I can't help it, I
 65  II,    XXXIII|           and protection, and the bad neither footing nor access.
 66  II,    XXXIII|           his own style, 'under a bad cloak there's often a good
 67  II,      XXXV|         for 'a stout heart breaks bad luck,' as you very well
 68  II,        XL|    whether we duennas are good or bad, bearded or smooth, we are
 69  II,      XLII|           is good luck as well as bad luck in suits,' applies.
 70  II,     XLIII|            for all affectation is bad.~ ~"Dine sparingly and sup
 71  II,     XLIII|            said Don Quixote, "how bad it looks in governors not
 72  II,     XLIII|         stove the pitcher, it's a bad business for the pitcher;'
 73  II,      XLIV|           of a noble lady nothing bad can come; and Dulcinea will
 74  II,       XLV|            and God speed you, and bad luck to you, and don't show
 75  II,       XLV|           his own roguery and the bad opinion people have of tailors;
 76  II,      XLVI|          being his it will not be bad."~ ~They went at once to
 77  II,     XLVII|           means 'all repletion is bad, but that of partridge is
 78  II,     XLVII|           served God in killing a bad doctor-a general executioner.
 79  II,     XLVII|         more properly speaking, a bad doctor killed her on my
 80  II,      XLIX|           all his kind-I mean the bad doctors; for the good ones
 81  II,      XLIX|          the winner, be you good, bad, or indifferent, give this
 82  II,      XLIX|           us, for that would be a bad business for us;' and so
 83  II,         L|           my feet off the ground. Bad luck to backbiters all over
 84  II,       LII|      carries off those who make a bad use of them, still they
 85  II,       LII|          their blemishes, good or bad. Sanchica is making bonelace;
 86  II,       LIV|        Sancho, "for it would be a bad business for both of them;
 87  II,        LV|     remarked, "That's the way all bad governors should come out
 88  II,        LV|         said he had passed a very bad night in his last quarters;
 89  II,      LVII|    handmaid's garters. It shows a bad heart and does not tally
 90  II,     LVIII|         his soldiers took it as a bad omen; but he, clasping the
 91  II,       LIX|           for there is no book so bad but it has something good
 92  II,        LX|         falls to each, for I am a bad arithmetician." As soon
 93  II,      LXII|       madness, it would not be so bad; but thou hast the gift
 94  II,      LXII|          it may be found; go, and bad luck to you, and don't meddle
 95  II,      LXII|      knight-errantry; but may the bad luck your worship talks
 96  II,     LXIII|        coming, and having good or bad intentions, I say nothing."~ ~
 97  II,       LXV|        good hope is better than a bad holding."~ ~As they were
 98  II,      LXVI|        place there, be it good or bad, come about by chance, but
 99  II,      LXVI|         said, 'for good service a bad return.'"~ ~"Your worship
100  II,    LXVIII|          names at all; 'it's in a bad wind our corn is being winnowed;' '
101  II,       LXX|           of my sight.' 'Is it so bad?' said the other. 'So bad
102  II,       LXX|         bad?' said the other. 'So bad is it,' said the first, '
103  II,       LXX|         life; but if it should be bad, from its birth to its burial
104  II,      LXXI|         it."~ ~"I don't know what bad luck it is of mine," argument
105  II,     LXXII|           me with Don Quixote the Bad. But I don't know what to
106  II,     LXXII|          safely say I am not 'the Bad;' and to prove it, let me
107  II,    LXXIII|        arms and cherish her; what bad sign is that, or what ill
108  II,     LXXIV|         that of his body was in a bad way. Don Quixote heard this