Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|    possessed, and the two sisters giving up their marriage portions.
  2   I,  TransPre|           one, about 26l., and on giving security for it he was released
  3   I,  TransPre|          promise of a Third Part, giving the further adventures of
  4   I,  TransPre|  impossible to conceive Cervantes giving way to despondency or prostrated
  5   I,   AuthPre|          Hearing this, my friend, giving himself a slap on the forehead
  6   I,        II|         to discharge. So, without giving notice of his intention
  7   I,       III|           with the same object of giving water to his mules, and
  8   I,        IV|        was unable to refrain from giving him an answer on his ribs;
  9   I,        VI|         be made without the smoke giving any annoyance." The housekeeper
 10   I,      VIII|     leaves this battle impending, giving as excuse that he could
 11   I,         X|          thee by God, this ear is giving me great pain."~ ~"I have
 12   I,        XI|           for me again, for it is giving me more pain than it need."~ ~
 13   I,     XVIII|   countries and nations he named! giving to each its proper attributes
 14   I,      XXII|          so suddenly that without giving him time to defend himself
 15   I,      XXIV|          rays of the sun can help giving heat, or those of the moon
 16   I,      XXIV|     goatherd, accusing him of not giving them warning that this man
 17   I,       XXV|  imitation of Amadis, who without giving way to any mischievous madness
 18   I,       XXV|         kingdoms and empires, and giving islands, and bestowing other
 19   I,       XXV|         of saddle and bridle, and giving him a slap on the croup,
 20   I,       XXV|           be content, I say, with giving them to yourself in the
 21   I,     XXVII|     putting an end to my life and giving thee a first proof of the
 22   I,     XXVII|       Fernando said the same, and giving her the ring they stood
 23   I,     XXVII|     taking the last fatal step of giving her hand, might easily have
 24   I,    XXVIII|           who should find me, and giving the particulars of my age
 25   I,      XXIX|       that he came to the ground, giving so little heed to his beard
 26   I,       XXX|         dignity presented to him, giving him his blessing as soon
 27   I,      XXXI|        give advice, and this I am giving comes pat to the purpose;
 28   I,      XXXI|      would have been content with giving me one or two dozen lashes,
 29   I,      XXXI|        and another of cheese, and giving them to the lad he said, "
 30   I,      XXXI|          of bread and cheese I am giving you," answered Sancho; "
 31   I,    XXXIII|           for what he has done in giving me thee for a friend and
 32   I,    XXXIII| discussing. A prudent old man was giving advice to another, the father
 33   I,    XXXIII|           thee to do, not only in giving me life, but in persuading
 34   I,    XXXIII|          loyalty of Lothario; and giving heed to nothing save the
 35   I,     XXXIV|           my master, Anselmo, for giving such authority in his house
 36   I,      XXXV|          is dead by this time and giving account to God of his past
 37   I,      XXXV|           which he threw himself, giving vent to piteous heartrending
 38   I,     XXXVI|       groans that she seems to be giving up the ghost every time;
 39   I,     XXXVI|          carrying her off without giving her time to resist, they
 40   I,    XXXVII|           Zoraida; Maria, Maria!" giving them to understand that
 41   I,   XXXVIII|      former may be remunerated by giving them places, which must
 42   I,        XL|          my expectations, without giving way to despair I immediately
 43   I,        XL|        hundred I ransomed myself, giving the money to a Valencian
 44   I,       XLI|           with her; she, however, giving no answer, he said, "No
 45   I,       XLI|         woman is rejoiced at your giving me my liberty? Think ye
 46   I,       XLI|     through our incivility in not giving them an answer. Our renegade
 47   I,       XLI|       some of the ports of Spain, giving themselves out as Bretons,
 48   I,       XLI|       they placed us in the boat, giving us two kegs of water and
 49   I,      XLII|          whose mother had died in giving birth to her, and that he
 50   I,      XLII|          went away; and Dorothea, giving all her attention to it,
 51   I,     XLIII|        listening to the singer by giving my attention to your transports,
 52   I,     XLIII|        lovelorn damsel to be; and giving her his hand, he said, "
 53   I,     XLIII|           wood, he could not help giving way and in return smelling
 54   I,      XLVI|           a plan so that, without giving Dorothea and Don Fernando
 55   I,     XLVII|            there is no good in my giving myself the trouble of relating
 56   I,     XLVII|          tales that aim solely at giving amusement and not instruction,
 57   I,    XLVIII|       using fine language, a page giving sage advice, a king plying
 58   I,      XLIX|        Rocinante was standing and giving him a couple of slaps on
 59   I,        LI|         our life among the trees, giving vent to our sorrows, together
 60  II,         V|         you would be right in not giving way to my will; but if in
 61  II,         X|     changes colour while thou art giving her my message; if she is
 62  II,      XIII|        head fall on one side, and giving a deep sigh, exclaimed, "
 63  II,       XVI|           protecting maidens, and giving aid to wives, orphans, and
 64  II,      XVII|          banished all hope of his giving up his insane project. He
 65  II,     XVIII|       road he was in the habit of giving to his guests, neat, plentiful,
 66  II,      XXII|     stringing maxims together and giving advice not only might he
 67  II,      XXII|      crows, the cousin and Sancho giving him rope, he lowered himself
 68  II,     XXIII|        you, delivering maxims and giving advice at every turn, and
 69  II,      XXIV|          on coming to the chapter giving the adventures of the cave
 70  II,      XXIV|           to do for their beasts, giving the best manger and the
 71  II,     XXVII|          himself wrote a big book giving an account of them), resolved
 72  II,    XXVIII|       case with Don Quixote, who, giving way before the fury of the
 73  II,    XXVIII|    Quixote earnestly while he was giving him this rating, and was
 74  II,    XXXIII|    without it, and maybe your not giving it to me will be all the
 75  II,     XXXVI|        the duchess, "is more like giving oneself slaps than lashes;
 76  II,     XXXVI|         to my wife, Teresa Panza, giving her an account of all that
 77  II,       XLI|     rambling all over the heavens giving an account of everything
 78  II,      XLII|           for, in the island I am giving you, arms are needed as
 79  II,      XLII|       with him for the purpose of giving him advice as to how he
 80  II,     XLIII|         think of this new mode of giving liveries.~ ~"Eat not garlic
 81  II,     XLIII|          s in a safe berth,' and 'giving and keeping require brains.'"~ ~"
 82  II,       XLV|          scrupulous exactitude in giving an account of the great
 83  II,     XLVII|           killed her on my hands, giving her a purge when she was
 84  II,     XLVII|            to do me the favour of giving me a letter of recommendation
 85  II,      XLIX|          t trouble yourself about giving me dainty things or choice
 86  II,      XLIX|        govern this island without giving up a right or taking a bribe;
 87  II,        LI|          more as I am thinking of giving over very shortly this idle
 88  II,      LIII|          delivering judgments and giving opinions and making laws
 89  II,        LV|            governor of an island, giving orders to his servants and
 90  II,       LVI|       played upon Sancho Panza in giving him the government; especially
 91  II,     LVIII|         cloak with the beggar and giving him half of it; no doubt
 92  II,     LVIII|           proverb that says, 'For giving and keeping there's need
 93  II,     LVIII|          a person of distinction, giving him the place of honour,
 94  II,       LIX|         at the door, had for him, giving special thanks to heaven
 95  II,        LX|            It was a fresh morning giving promise of a cool day as
 96  II,        LX|        all his might in his arms, giving him a trip with the heel
 97  II,        LX|       Sancho Panza could not help giving general pleasure to all
 98  II,     LXIII|      still he had a longing to be giving orders and finding himself
 99  II,      LXIX|          in silence, and by signs giving them to understand that
100  II,      LXXI|           not kept her promise of giving him the smocks; and turning
101  II,      LXXI|         behaved very badly in not giving thee the smocks she promised;
102  II,      LXXI|            raising his voice, and giving a beech a tremendous lash,
103  II,     LXXII|       disenchantment rested on my giving myself another three thousand
104  II,     LXXII|          odd lashes like what I'm giving myself for her, for I'd
105  II,    LXXIII|        take my advice-and I'm not giving it to you full of bread
106  II,     LXXIV|          was mad I had a share in giving him the government of an
107  II,     LXXIV|  discharge thy Christian calling, giving good counsel to one that