Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|       favourite project: that of a new edition of Shelton's "Don
  2   I,  TransPre|         under the mulberry tree at New Place joined hands with
  3   I,  TransPre|          extremely unlikely that a new translator would, by suppressing
  4   I,  TransPre|         Spain had passed away. The new Spain was the mightiest
  5   I,  TransPre| great-grandfather's old helmet was new. But it was in Seville that
  6   I,  TransPre|         the book came out with the new year, 1605. It is often
  7   I,  TransPre|            thank Avellaneda.~ ~The new volume was ready for the
  8   I,  TransPre|      denied, but, according to the new view, it was rated as an
  9   I,  TransPre|         source. In working out the new ideas, he soon found the
 10   I,   Commend|           arms, and cavaliers:"~ A new Orlando Furioso -~ Innamorato,
 11   I,         I|          that, his master taking a new character, he should take
 12   I,         I|        character, he should take a new name, and that it should
 13   I,         I|   full-sounding one, befitting the new order and calling he was
 14   I,        IV|         him that this must be some new adventure; and to help him
 15   I,         X|  punishment unless he commits some new offence."~ ~"Thou hast said
 16   I,         X|          and do not seek to make a new world or pervert knight-errantry."~ ~"
 17   I,        XI|           is safe, not though some new labyrinth like that of Crete
 18   I,       XIV|         For pain like mine demands new modes of song.~ ~ No echoes
 19   I,        XV|            so well disposed to the new lord that there is no fear
 20   I,        XV|           it is essential that the new possessor should have good
 21   I,       XVI|            the lass.~ ~"Are you so new in the world as not to know?"
 22   I,      XVII|            was persuaded that some new adventure was coming, until
 23   I,     XVIII|            of Carcajona, prince of New Biscay, who comes in armour
 24   I,        XX|          worship to ask me to make new customs."~ ~"Tell it as
 25   I,        XX|          he; "it must be something new, for adventures and misadventures
 26   I,       XXI|          hat, which probably was a new one, he put the basin on
 27   I,     XXVII|            leaving her in pledge a new cassock of the curate's;
 28   I,    XXVIII|          since I am introducing no new usage or practice, I may
 29   I,      XXIX|       entreat you, senora, to form new resolutions in your better
 30   I,      XXIX|          your failing hopes gather new life and strength, for with
 31   I,    XXXIII|            what to say by way of a new falsehood; but in the end
 32   I,    XXXIII|          search of fresh veins, of new unknown treasure, risking
 33   I,     XXXIV|          the two false friends and new lovers were unable to conceal
 34   I,     XXXIV|       again into the deep ocean of new embarrassments, or with
 35   I,    XXXVII|      strange, and to them entirely new costume, gathered round
 36   I,        XL|           remained standing of the new fortifications that the
 37   I,        XL|         out for or conjure up some new hope to support me, however
 38   I,      XLII|           who, having heard of the new guests and of the beauty
 39   I,      XLII|            could be present at the new birth of thy soul, and at
 40   I,      XLII|           to sail from Seville for New Spain, and to miss the passage
 41   I,     XLIII|          he is beginning to sing a new strain and a new air."~ ~"
 42   I,     XLIII|            sing a new strain and a new air."~ ~"Let him, in Heaven'
 43   I,      XLIV|         nor be right, to begin any new emprise until he had established
 44   I,      XLIV|            robbed me likewise of a new brass basin, never yet handselled,
 45   I,     XLVII|            be, too, that as I am a new knight in the world, and
 46   I,     XLVII|          exchanged; and one of the new comers, who was, in fact,
 47   I,     XLVII|         and see the drift of these new enchantments? Well then,
 48   I,    XLVIII|            before the light of the new ones that would come out
 49   I,      XLIX|     toleration, and as founders of new sects and modes of life,
 50   I,       LII|            me to summon me to some new adventure." The goatherd,
 51   I,       LII|         trustworthy author of this new and unparalleled history
 52   I,       LII|        made~ A novel style for our new paladin.~ If Amadis be the
 53  II,         I|         the three setting up for a new legislator, a modern Lycurgus,
 54  II,         I|        follow me. Is it, pray, any new thing for a single knight-errant
 55  II,         I|            own clothes, which were new and decent. He, as soon
 56  II,        IV|         Don Quixote, "and it is no new occurrence, for the same
 57  II,       VII|           a well-spoken man, and a new friend of her master's,
 58  II,       VII|          to put into execution his new and lofty designs; and I
 59  II,       VII|         and liberal arts. Let this new Samson remain in his own
 60  II,      VIII|          satire and put her in the new part, or else look out for
 61  II,      VIII|            courteous Cortes in the New World? All these and a variety
 62  II,        IX|       demand fresh attention and a new chapter.~ ~ ~ ~
 63  II,        XI|            it, believing that some new perilous adventure was presenting
 64  II,       XII|        said Sancho; "though not so new but that I have heard it
 65  II,       XII|         you I tell my woes in some new way?~ Then shall my tale
 66  II,       XIV|           or a human being of some new species or unearthly breed.
 67  II,       XVI|      before they could turn to any new subject Don Quixote begged
 68  II,       XVI|   persuaded that this must be some new adventure, he called aloud
 69  II,       XIX|      carried nothing but a pair of new fencing-foils with buttons.
 70  II,     XXIII|            have about you, on this new dimity petticoat that I
 71  II,      XXIV|         anxiety to learn something new, he decided to set out at
 72  II,      XXVI|           husband. Observe, too, a new incident which now occurs,
 73  II,    XXXIII|           with me would he nothing new."~ ~Sancho's words made
 74  II,     XXXVI|        money, for they tell me all new governors set out with the
 75  II,   XXXVIII|          however, in honour of the new fashion of her skirt, dropped
 76  II,       XLI|          happy beginning with your new journey."~ ~"That I will,
 77  II,     XLIII|   vainglorious never think of this new mode of giving liveries.~ ~"
 78  II,      XLIV|         followed Dapple with brand new ass-trappings and ornaments
 79  II,       XLV|            fat squat figure of the new governor astonished all
 80  II,       XLV|          take the measure of their new governor's wit, and hail
 81  II,       XLV|           with admiration at their new governor's judgments and
 82  II,    XLVIII|         him on the subject of this new adventure, and it struck
 83  II,      XLIX|         Every day we see something new in this world; jokes become
 84  II,        LI|       found a stall-keeper selling new hazel nuts and proved her
 85  II,        LI|       rotten nuts with a bushel of new; I confiscated the whole
 86  II,     LVIII|        neighbourhood, setting up a new pastoral Arcadia among ourselves,
 87  II,     LVIII|            globe, I would seek out new worlds through which to
 88  II,       LIX|          said the gentleman, "this new author does not handle you
 89  II,       LIX|         Don Juan told him that the new history described how Don
 90  II,       LIX|          the world the lie of this new history writer, and people
 91  II,        LX|            was he to make out this new historian, who they said
 92  II,       LXX|       Teresa Panza, he got himself new armour and another horse,
 93  II,       LXX|     succession there was of books, new and old. To one of them,
 94  II,      LXXI|      published the history of this new Don Quixote that has come
 95  II,     LXXII|         printed and published by a new author."~ ~"I am the same,"
 96  II,    LXXIII|            ll not have brought any new practice into the world."~ ~
 97  II,    LXXIII|         astounded at Don Quixote's new craze; however, lest he
 98  II,    LXXIII|            cured, fell in with his new project, applauded his crazy
 99  II,     LXXIV|           doubt whatever that some new craze had taken possession
100  II,     LXXIV|       omitted here, as well as the new epitaphs upon his tomb;
101  II,     LXXIV|            any third expedition or new sally; for the two that