Parte,  Chap.

  1   I,      XXIV|        as follows:~ ~"My name is Cardenio, my birthplace one of the
  2   I,      XXIV|       this letter thou wilt see, Cardenio, the disposition the Duke
  3   I,      XXIV|          hence thou wilt depart, Cardenio, in accordance with the
  4   I,      XXIV|         Quixote was saying this, Cardenio allowed his head to fall
  5   I,      XXIV|          or as he likes best."~ ~Cardenio was looking at him steadily,
  6   I,      XXIV|        unholy books brought him. Cardenio, then, being, as I said,
  7   I,      XXIV|        would be possible to find Cardenio, as he felt the greatest
  8   I,       XXV|  punishment; and as a proof that Cardenio did not know what he was
  9   I,       XXV|         her! And then, would not Cardenio have gone free as a madman?"~ ~"
 10   I,       XXV|       note-book that belonged to Cardenio, and thou wilt take care
 11   I,       XXV|       sally out on the road like Cardenio to force it from the shepherds?"~ ~"
 12   I,     XXVII|        he told them the story of Cardenio. He, showing no astonishment
 13   I,     XXVII|     greatest of all misfortunes. Cardenio was then in his right mind,
 14   I,     XXVII|      volume of "Amadis of Gaul," Cardenio said that he remembered
 15   I,     XXVII|      these words:~ ~"Luscinda to Cardenio.~ ~"Every day I discover
 16   I,     XXVII|       Luscinda saw me she said, 'Cardenio, I am in my bridal dress,
 17   I,     XXVII|        proceed, then," continued Cardenio: "all being assembled in
 18   I,     XXVII|          an end of them."~ ~Here Cardenio brought to a close his long
 19   I,    XXVIII|          to offer consolation to Cardenio, he was interrupted by a
 20   I,    XXVIII|         beauty so exquisite that Cardenio said to the curate in a
 21   I,    XXVIII|         had ever beheld, or even Cardenio's if they had not seen and
 22   I,    XXVIII|        the name of Don Fernando, Cardenio changed colour and broke
 23   I,    XXVIII|         was coming upon him; but Cardenio showed no further agitation
 24   I,    XXVIII|       noticing the excitement of Cardenio, continuing her story, went
 25   I,    XXVIII|          this pledge.'"~ ~ ~When Cardenio heard her say she was called
 26   I,    XXVIII|           Dorothea was struck by Cardenio's words as well as by his
 27   I,    XXVIII|  occasion pass, senora," replied Cardenio, "of telling you what I
 28   I,    XXVIII|          things had happened."~ ~Cardenio heard the name of Luscinda,
 29   I,    XXVIII|          because she was already Cardenio's, who, according to the
 30   I,    XXVIII|         really the bride of that Cardenio I have mentioned. I learned
 31   I,    XXVIII|           I learned besides that Cardenio, according to report, had
 32   I,      XXIX|      some consolation and advice Cardenio forestalled him, saying, "
 33   I,      XXIX|         said how wretchedly clad Cardenio was; so she said to him:~ ~"
 34   I,      XXIX|          being, senora," replied Cardenio, "whom, as you have said,
 35   I,      XXIX|    husband; I am the unfortunate Cardenio, whom the wrong-doing of
 36   I,      XXIX|       devote myself to yours."~ ~Cardenio's words completed the astonishment
 37   I,      XXIX|  attempted to kiss his feet; but Cardenio would not permit it, and
 38   I,      XXIX| commended the sound reasoning of Cardenio, and lastly, begged, advised,
 39   I,      XXIX|          to them most advisable. Cardenio and Dorothea thanked him,
 40   I,      XXIX|         Don Quixote came back to Cardenio's memory, and he described
 41   I,      XXIX|         of himself. He then told Cardenio and Dorothea what they had
 42   I,      XXIX|           neither the curate nor Cardenio, however, thought fit to
 43   I,      XXIX|     thought fit to go with them; Cardenio lest he should remind Don
 44   I,      XXIX|         of travelling on foot.~ ~Cardenio and the curate were watching
 45   I,      XXIX|          case he quickly cut off Cardenio's beard, and putting on
 46   I,      XXIX|      breeches and doublet, while Cardenio's appearance was so different
 47   I,      XXIX|       curate, and three on foot, Cardenio, the barber, and Sancho
 48   I,      XXIX|     young man here"- pointing to Cardenio -" they completely transformed.
 49   I,       XXX|        As soon as she said this, Cardenio and the barber drew close
 50   I,       XXX|       books?"~ ~"So it is," said Cardenio; "and so uncommon and unexampled,
 51   I,      XXXI|        seen her in all his life. Cardenio had now put on the clothes
 52   I,     XXXII|    comely figure of the shepherd Cardenio. The curate made them get
 53   I,     XXXII|    Dorothea said in a whisper to Cardenio, "Our landlord is almost
 54   I,     XXXII|   Quixote."~ ~"I think so," said Cardenio, "for, as he shows, he accepts
 55   I,     XXXII|          While they were talking Cardenio had taken up the novel and
 56   I,      XXXV|       him in such a way, that if Cardenio and the curate had not dragged
 57   I,      XXXV|        but at length the barber, Cardenio, and the curate contrived
 58   I,     XXXVI|             What are they?" said Cardenio.~ ~"Four men," said the
 59   I,     XXXVI|   Dorothea covered her face, and Cardenio retreated into Don Quixote'
 60   I,     XXXVI|       entrance of the room where Cardenio had hidden himself. All
 61   I,     XXXVI|         you false and a liar."~ ~Cardenio heard these words clearly
 62   I,     XXXVI|          hold, having recognised Cardenio by his voice, as he had
 63   I,     XXXVI|        as he had recognised her. Cardenio also heard Dorothea's cry
 64   I,     XXXVI|          Don Fernando, too, knew Cardenio at once; and all three,
 65   I,     XXXVI|         and all three, Luscinda, Cardenio, and Dorothea, stood in
 66   I,     XXXVI|        Fernando, Don Fernando at Cardenio, Cardenio at Luscinda, and
 67   I,     XXXVI|        Don Fernando at Cardenio, Cardenio at Luscinda, and Luscinda
 68   I,     XXXVI|        Luscinda, and Luscinda at Cardenio. The first to break silence
 69   I,     XXXVI|          be thine because she is Cardenio's; and it will be easier,
 70   I,     XXXVI|       Fernando released her, but Cardenio, who stood near, having
 71   I,     XXXVI|      words Luscinda looked up at Cardenio, at first beginning to recognise
 72   I,     XXXVI|       meant to take vengeance on Cardenio, for she observed him put
 73   I,     XXXVI|      time Dorothea was speaking, Cardenio, though he held Luscinda
 74   I,     XXXVI|         could part Luscinda from Cardenio; that even if some sword
 75   I,     XXXVI|        many happy years with her Cardenio, as on my knees I pray Heaven
 76   I,     XXXVI|        all. Not so Luscinda, and Cardenio, and almost all the others,
 77   I,     XXXVI|       lasted some time, and then Cardenio and Luscinda went and fell
 78   I,     XXXVI|        had previously related to Cardenio, with which Don Fernando
 79   I,     XXXVI|        she declared that she was Cardenio's wife, and never could
 80   I,     XXXVI|        were not to share it with Cardenio; and as soon as he had learned
 81   I,    XXXVII|   happiness was not all a dream; Cardenio was in a similar state of
 82   I,    XXXVII|           because of the promise Cardenio and the curate had given
 83   I,    XXXVII|       way of getting him home.~ ~Cardenio proposed to carry out the
 84   I,    XXXVII|       them were Don Fernando and Cardenio, and next the captive and
 85   I,      XLII|           And while he said this Cardenio and the rest of them offered
 86   I,      XLII|       welcome her; Don Fernando, Cardenio, and the curate, however,
 87   I,      XLII|          called Don Fernando and Cardenio and the curate aside, and
 88   I,      XLII|        all attention, wondering, Cardenio came to the door and said, "
 89   I,      XLII|          said Dorothea; on which Cardenio went away; and Dorothea,
 90   I,      XLIV|     taken place to Don Fernando, Cardenio, and the others, who had
 91   I,      XLIV|         in a tremor; and calling Cardenio aside, she told him in a
 92   I,      XLIV|       have fallen to the ground. Cardenio then bade Dorothea return
 93   I,      XLIV|        dispute, but particularly Cardenio, Don Fernando, his companions,
 94   I,      XLIV|      over the castle any longer. Cardenio being already acquainted
 95   I,       XLV|       his friend the barber; and Cardenio, Don Fernando and his companions
 96   I,       XLV|        and help Don Quixote, and Cardenio and Don Fernando, who were
 97   I,       XLV|         handled by Don Fernando, Cardenio, and their companions, were
 98   I,       XLV|       counsel with Don Fernando, Cardenio, and the curate as to what
 99   I,     XLVII|        man; and Don Fernando and Cardenio, apprehensive of Sancho'
100   I,     XLVII|       paying them so much a day. Cardenio hung the buckler on one