Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|       has been asserted that the Second, published in 1620, is not
 2   I,  TransPre|         currente calamo, and the second that of a middle-aged man
 3   I,  TransPre|       death of Isabel de Valois, second queen of Philip II, published
 4   I,  TransPre|        choice but to return. The second attempt was more disastrous.
 5   I,  TransPre|     Valencia, and to bring out a second edition with the additional
 6   I,  TransPre|        rather vague promise of a second volume.~ ~But, to all appearance,
 7   I,  TransPre|      first hint of a forthcoming Second Part. "You shall see shortly,"
 8   I,  TransPre|          a dozen passages in the Second Part. But it was not the
 9   I,  TransPre|   Tarragona, and calling itself "Second Volume of the Ingenious
10   I,  TransPre|        following chapters of the Second Part give us some idea of
11   I,  TransPre|         the last sentence of the Second, that he had no other object
12   I,  TransPre|          enough to set about the Second Part in earnest, the case
13   I,  TransPre|          of Sancho. He began the Second Part, therefore, under very
14   I,  TransPre|     makes him virtuous.~ ~In the Second Part, Cervantes repeatedly
15   I,  TransPre|     genius, taking him in hand a second time, would very likely
16   I,  TransPre|          prominent figure in the Second Part than in the First;
17   I,  TransPre|   journey on Clavileno.~ ~In the Second Part it is the spirit rather
18   I,       III|         he followed it up with a second there would have been no
19   I,       III|    without actually breaking the second carrier's head into pieces,
20   I,        VI|        the curate, "that and the second, third, and fourth parts
21   I,        VI|       the 'Diana,' entitled the 'Second Part, by the Salamancan,'
22   I,        VI| conclusion: we must wait for the Second Part it promises: perhaps
23   I,       VII|            CHAPTER VII.~ ~OF THE SECOND SALLY OF OUR WORTHY KNIGHT
24   I,      VIII|         not killed outright. The second brother, seeing how his
25   I,      VIII|        set forth. It is true the second author of this work was
26   I,      VIII|          shall be related in the Second Part.~ ~ ~ ~
27   I,        IX|        subject. To be brief, its Second Part, according to the translation,
28   I,        XI|      paid repeated visits to the second wine-skin, which they had
29   I,      XIII|         constitutes goodness and second to none in all that makes
30   I,       XIV|  veracious history, of which the Second Part ends here.~ ~ ~ ~
31   I,        XV|          energy; in fact, at the second blow they brought Sancho
32   I,       XVI|        team and given them their second feed, the carrier stretched
33   I,     XVIII|        the first blow and of the second, that the poor knight in
34   I,       XXI|        of royal lineage, or even second cousin to an emperor; for
35   I,       XXI|          dost not shave it every second day at least, they will
36   I,      XXII|         the same question of the second, who made no reply, so downcast
37   I,      XXIV|          pleasure was the duke's second son, Fernando by name, a
38   I,       XXV|    display that, not to see it a second time, Sancho wheeled Rocinante
39   I,    XXVIII|     impediment in the way of the second marriage, to lead him to
40   I,     XXXII|   Cirongilio of Thrace," and the second "Don Felixmarte of Hircania,"
41   I,     XXXII|          is almost fit to play a second part to Don Quixote."~ ~"
42   I,     XXXIV|             Anselmo praised this second sonnet too, as he had praised
43   I,     XXXIV|   Anselmo would be that he had a second Portia for a wife, and he
44   I,     XXXIX|        serve God and my king. My second brother having made the
45   I,        XL|          result as the first and second. Seeing this I did not like
46   I,        XL|     present we should wait for a second communication from Zoraida (
47   I,        XL|        words and contents of the second paper, and on hearing them,
48   I,      XLII|          in which you see me. My second brother is in Peru, so wealthy
49   I,    XLVIII|        the first act, and in the second a grown-up bearded man?
50   I,    XLVIII|         act began in Europe, the second in Asia, the third finished
51   I,       LII|   Quixote who, under the name of Second Part, has run masquerading
52   I,       LII|        against the author of the second Don Quixote-I mean him who
53   I,       LII|        to bear in mind that this Second Part of "Don Quixote" which
54   I,       LII|          finishing, and also the Second Part of "Galatea."~ ~
55  II,         I|         Hamete Benengeli, in the Second Part of this history, and
56  II,       III|    bachelor, "if you are not the second person in the history, and
57  II,        IV|        Does the author promise a second part at all?" said Don Quixote.~ ~"
58  II,        IV|        head, as some say that no second part has ever been good,
59  II,        IV|         thought there will be no second part; though some, who are
60  II,        IV|       would make up not only one second part, but a hundred. The
61  II,        VI|       set a higher value on this second, or more properly speaking
62  II,        VI|          it. For examples of the second sort of lineage, that began
63  II,       VII|     belaboured all over; and the second time he came in an ox-cart,
64  II,      XIII|       into which I have fallen a second time, decayed and beguiled
65  II,      XIII|       had a flavour of iron, the second said it had a stronger flavour
66  II,      XVII|        world may see themselves! Second modern Don Manuel de Leon,
67  II,      XVII|          seek to tempt fortune a second time. The lion has the door
68  II,     XVIII|        contrive to carry off the second prize; for the first always
69  II,     XVIII|        or personal standing, the second by simple justice; and so
70  II,     XVIII|        the third comes to be the second, and the first, reckoning
71  II,        XX|          the first, "Wit" of the second, "Birth" of the third, and "
72  II,        XX|         Liberality," that of the second "Largess," the third "Treasure,"
73  II,      XXIV|          great good fortune; the second, that I have learned what
74  II,       XXV|        We'll soon see,' said the second regidor, 'for my plan is
75  II,       XXV|         And I say too,' said the second, 'that there are rare gifts
76  II,     XXVII|          the Catholic faith; the second, to defend one's life, which
77  II,     XXVII|     which may be included in the second), in defence of one's country.
78  II,       XLI|         have already reached the second region of the air, where
79  II,     XLIII|          CHAPTER XLIII.~ ~OF THE SECOND SET OF COUNSELS DON QUIXOTE
80  II,     XLIII|         but in the case of these second counsels that he gave Sancho
81  II,     XLIII|          proverbs, and here in a second thou hast shot out a whole
82  II,      XLIV|        Sancho. Therefore in this Second Part he thought it best
83  II,       LII|     RELATED THE ADVENTURE OF THE SECOND DISTRESSED OR AFFLICTED
84  II,      LIII|         Those jokes won't pass a second time. By God I'd as soon
85  II,       LIX|      read another chapter of the Second Part of 'Don Quixote of
86  II,       LIX|         pleasure in reading this Second Part?"~ ~"For all that,"
87  II,      LXII|          him it was called, "The Second Part of the Ingenious Gentleman
88  II,    LXVIII|          did not give way to the second, very different from Sancho,
89  II,    LXVIII|        Sancho, who never had any second, because with him sleep
90  II,    LXVIII|        come to grips with thee a second time, as I know thou hast
91  II,       LXX|        throw or was of any use a second time; and it was wonderful
92  II,       LXX|       other replied, 'It is the "Second Part of the History of Don
93  II,     LXXII|       leaves of that book of the Second Part of my history I think
94  II,     LXXII|          appears in print in the Second Part of the history of Don
95  II,     LXXII|          Quixote in print in the Second Part, nor this Sancho Panza,
96  II,     LXXII|     print in a history entitled "Second Part of Don Quixote of La
97  II,     LXXIV|        about under the title of 'Second Part of the Achievements