Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|   mysterious Magdalena de Sotomayor calling herself his sister, for
 2   I,  TransPre|           printed at Tarragona, and calling itself "Second Volume of
 3   I,         I|         befitting the new order and calling he was about to follow.
 4   I,         I|          and fancy, he decided upon calling him Rocinante, a name, to
 5   I,         I|         great lady, he decided upon calling her Dulcinea del Toboso-she
 6   I,       III|        followed the same honourable calling, roaming in quest of adventures
 7   I,       III|         louder shouted Don Quixote, calling them knaves and traitors,
 8   I,       III|          shorter words, and without calling upon him to pay the reckoning
 9   I,         V|          his neighbour, so he began calling aloud, "Open, your worships,
10   I,        XI|        where thou wilt; those of my calling are more becomingly employed
11   I,      XIII|         replied, "The pursuit of my calling does not allow or permit
12   I,      XIII|            that the knight-errant's calling is as good as that of the
13   I,        XV|     necessary accompaniments of the calling of arms, I would lay me
14   I,       XVI|            not such as those of her calling commonly have, for she was
15   I,       XVI|          Maritornes', because after calling loudly to her he got no
16   I,       XVI|             his voice still higher, calling out, "Shut the inn gate;
17   I,      XVII|            of the stakes," he began calling to him now, "Sancho, my
18   I,      XVII|            opened the inn gate, and calling the host, he told him what
19   I,      XVII|           wronged you, know that my calling is no other than to aid
20   I,     XVIII|       wander in the pursuit of this calling; nay, tell me, what greater
21   I,       XIX|           of the lance to his face, calling on him to yield himself
22   I,       XIX|           and it is my business and calling to roam the world righting
23   I,      XXII|           caused by this office and calling being in the hands of stupid
24   I,      XXII|            will make them give over calling me so, or I will be shaved,
25   I,      XXII|         what must be done now;" and calling together all the galley
26   I,      XXIV|            you with all the zeal my calling demands of me, either in
27   I,       XXV|             that heard your worship calling a barber's basin Mambrino'
28   I,       XXV|        Everything is needed for the calling I follow," said Don Quixote.~ ~"
29   I,      XXVI|             way, and in sighing and calling on the fauns and satyrs
30   I,      XXVI|       Quixote, they approached, and calling him by his name the curate
31   I,     XXVII|           cursing my fate, and idly calling on the dear name of her
32   I,      XXIX|         where he had left them, was calling aloud to them. They went
33   I,    XXXIII|           were so, he came out, and calling Lothario aside asked him
34   I,     XXXIV|             Camilla, that thou wert calling me to ask questions so remote
35   I,     XXXIV|        words Camilla added her own, calling herself cowardly and wanting
36   I,    XXXVII|             doubt that this art and calling surpasses all those that
37   I,    XXXVII|           the body alone; as if the calling were a porter's trade, for
38   I,   XXXVIII|            taking his degree in his calling to have come; suppose the
39   I,   XXXVIII|         conferred upon men of their calling, while the latter can only
40   I,     XXXIX|         seemed parsimonious; and so calling us all three aside one day
41   I,     XXXIX|           at least make choice of a calling that will bring you honour
42   I,     XXXIX|            adopting commerce as his calling, or go into the king's service
43   I,       XLI|             and lamentations aloud; calling on Mohammed to pray to Allah
44   I,      XLII|           the honourable and worthy calling of arms, which was one of
45   I,     XLIII|        splendour, that some one was calling to him from the hole in
46   I,      XLIV|          Clara all in a tremor; and calling Cardenio aside, she told
47   I,       XLV|          assaulted, raised a shout, calling for help for the Holy Brotherhood.
48   I,       XLV|     landlord raised his voice again calling for help for the Holy Brotherhood;
49   I,       XLV|        Maritornes and her daughter, calling upon heaven and all present
50   I,       XLV|      devotes himself to the arduous calling of chivalry? What knight-errant
51   I,     XLVII|        revive the already forgotten calling of knight-adventurers, they
52   I,     XLVII|         hasten their departure, and calling the landlord aside, they
53   I,      XLIX|            upon thee, following the calling for which God sent me into
54   I,      XLIX|     undertook to follow the arduous calling of knight-errantry which
55   I,         L|           with a goatherd after it, calling to it and uttering the usual
56   I,       LII|          bridled in an instant, and calling to Sancho for his sword
57   I,       LII|            for the shouts of Sancho calling after him, "Where are you
58  II,         V|             approaching her without calling her 'my lady."~ ~"Nay, Sancho,"
59  II,      XIII|       deliver me from this perilous calling of squire into which I have
60  II,      XVII|          the wild beasts, for he is calling to us."~ ~They all stopped,
61  II,      XVII|      distinctly Don Quixote's voice calling to them. They returned at
62  II,     XVIII|           fulfill the duties of his calling in seeking adventures, of
63  II,       XIX|            words who he was and the calling and profession he followed,
64  II,      XXII| supplications.~ ~ ~Don Quixote kept calling to them to give him rope
65  II,      XXIV|         upon you in this honourable calling, though you may be covered
66  II,      XXVI|            and to be faithful to my calling as a knight-errant I sought
67  II,     XXVII|            am a knight-errant whose calling is that of arms, and whose
68  II,      XXIX|     possibility of any alternative, calling and inviting me to enter
69  II,     XXXII|              and in pursuit of that calling I despise wealth, but not
70  II,     XXXII|              but all bearing on the calling of arms and knight-errantry.~ ~
71  II,     XXXII|             arms and strangled him, calling to mind seasonably the death
72  II,      XXXV|         part of her-for,he's always calling her 'my life' and 'my soul,'
73  II,     XXXVI|          pursuit of so honourable a calling as endured to good purpose.
74  II,   XXXVIII|         Quixote of La Mancha, whose calling it is to give aid to the
75  II,      XLII|          accountable at the general calling to account; where he will
76  II,        LI|            after all I must obey my calling rather than their pleasure,
77  II,        LI|             rose up from table, and calling his secretary shut himself
78  II,       LVI|            he likes, without anyone calling him to account for what
79  II,     LVIII|             as myself, which is the calling of arms; only there is this
80  II,     LVIII|            about to give battle, in calling on that Saint James the
81  II,       LIX|            to his usual practice of calling all inns castles. They reached
82  II,       LIX|             than my master; but the calling he follows does not allow
83  II,       LIX|          had already asked him what calling or what profession it was
84  II,        LX|             and he fell a-shouting, calling upon Don Quixote to come
85  II,        LX|           become a knight-errant, a calling wherein so many hardships
86  II,        LX|      necessities of his unfortunate calling. The regent's lady ordered
87  II,     LXIII|            hear the shouts from her calling on them to surrender, two
88  II,       LXV|       without meeting any adventure calling for record in this veracious
89  II,       LXV|            a king by renouncing the calling of chivalry; and so my hopes
90  II,       LXV|          soon return to my honoured calling, and I shall not be at a
91  II,      LXVI|           the by me never-forgotten calling of arms."~ ~"Senor," returned
92  II,     LXVII|          requisite for the pastoral calling; and, I under the name of
93  II,     LXVII|            perfect practice of this calling that I am something of a
94  II,     LXVII|             ll see myself at such a calling. O what neat spoons I'll
95  II,    LXXIII|             came running to see it, calling out to one another, "Come
96  II,    LXXIII|      followed the virtuous pastoral calling; and he besought them, if
97  II,     LXXIV|             discharge thy Christian calling, giving good counsel to