Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|          busy, populous university town, something more than the
 2   I,  TransPre|            the university, but the town itself seems to have inclined
 3   I,  TransPre|           was as he journeyed from town to town collecting the king'
 4   I,  TransPre|          he journeyed from town to town collecting the king's taxes,
 5   I,  TransPre|    market-place of some provincial town, is not worthy of Cervantes
 6   I,   Commend|           El Toboso,~ And London's town to that which shelters thee!~
 7   I,        II|      Quixote hight,~ When from his town he came;~ With maidens waiting
 8   I,        XI|           was so much liked in the town."~ ~"With all my heart,"
 9   I,       XII|           not only by those of our town but of those many leagues
10   I,       XII|           more than one set in the town. For I would have you know,
11   I,       XII|         uncle and all those of the town that strove to dissuade
12   I,     XXIII|            his own consent, to the town of Almodovar, which is eight
13   I,       XXV|            lustiest lad in all the town. Giver of all good! but
14   I,    XXVIII|          this Andalusia there is a town from which a duke takes
15   I,    XXVIII|          leading people of our own town, or of any of those in the
16   I,    XXVIII|      although I knew he was in the town, and almost every day went
17   I,    XXVIII|       later it was reported in the town that Don Fernando had been
18   I,        XL|         private individuals of the town are in the habit of bringing
19   I,       XLI|        should be observed from the town of Shershel, which lies
20   I,       XLI|       young man's uncle. The whole town came out to meet us, for
21   I,       XLI|            different houses in the town; but as for the renegade,
22   I,        LI|         was, and I was of the same town, of pure blood, in the bloom
23   I,        LI|          time there arrived in our town one Vicente de la Roca,
24   I,        LI|           poor peasant of the same town, the said Vicente having
25   I,        LI|        trifle that happened in the town he made a ballad a league
26   I,        LI|           her up in a convent in a town near this, in the hope that
27  II,         I|        will I punish this ignorant town, and that is by not raining
28  II,         V|         all the born ladies of the town? No, stay as you are, growing
29  II,         V|     preacher, who preached in this town last Lent, and who said,
30  II,       VII|            but particularly my own town, who the Panzas from whom
31  II,        IX|         and entered El Toboso. The town was in deep silence, for
32  II,        IX|            the chief church of the town, and said he, "It's the
33  II,        IX|        been only a few days in the town, doing farm work for a rich
34  II,        IX|          get his master out of the town, lest he should discover
35  II,        XI|            made off on foot to the town, and the ass came back to
36  II,        XI|        which was now very near the town, shouting out as he went, "
37  II,      XIII|          enough and to spare in my town; and, moreover, there is
38  II,        XV|     proceeded until they reached a town where it was their good
39  II,       XVI|          seen it many a time in my town and next door to my own
40  II,       XIX|          their way from some large town where they had bought them,
41  II,       XIX|          in a meadow adjoining the town of the bride, who is called,
42  II,       XIX|       bell-dancers, for in his own town there are those who ring
43  II,       XIX|           and the amusement of the town. As they grew up, the father
44  II,       XIX|            before they reached the town it seemed to them all as
45  II,       XIX| constructed at the entrance of the town were filled with lights
46  II,        XX|           was a beneficiary of the town who had a nice taste in
47  II,       XXV|        another regidor of the same town said to him, 'Pay me for
48  II,       XXV|            braying spread from one town to another in such a way
49  II,       XXV|        that the men of the braying town are as easy to be known
50  II,       XXV|           I believe, the men of my town, that is, of the braying
51  II,       XXV|            that is, of the braying town, are going to take the field
52  II,       XXV|           the man from the braying town agape, the landlord in perplexity,
53  II,     XXVII|           must be from the braying town, and he said so to Sancho,
54  II,     XXVII|            to he alcaldes of their town afterwards, and so they
55  II,     XXVII|            short, clearly that the town which had been twitted had
56  II,     XXVII|         Lara, who defied the whole town of Zamora, because he did
57  II,     XXVII|            the people of the clock town were to be at loggerheads
58  II,     XXVII|        brayed all the asses in the town would bray; but I was none
59  II,     XXVII|        high and mighty ones of the town, I did not care two farthings
60  II,     XXVII|             they returned to their town exulting; and had they been
61  II,      XXIX|            it would have been Troy town with the pair of them. As
62  II,      XXXI|         given by a gentleman of my town, a very rich one, and one
63  II,     XXXII|         Dulcinea, through whom her town will be famous and celebrated
64  II,     XXXVI|         pass the bounds of his own town, or to the indolent courtier
65  II,       XLV|          reaching the gates of the town, which was a walled one,
66  II,       XLV|           him with the keys of the town, and acknowledged him as
67  II,       XLV|           who in the middle of the town, in the middle of the street,
68  II,     XLVII|           persons have entered the town in disguise in order to
69  II,     XLVII|           not very far from my own town."~ ~"The case is this, senor,"
70  II,     XLVII|           fell in love in the said town with a damsel called Clara
71  II,      XLIX|           but a few streets of the town had been traversed when
72  II,      XLIX|          rob in the middle of this town, and rush out and attack
73  II,      XLIX|        knew her, the people of the town said they could not imagine
74  II,      XLIX|            the wool-farmer of this town, who is in the habit of
75  II,      XLIX|         widower nobody in all this town can speak of having seen
76  II,      XLIX|         the world, or at least the town where I was born, and it
77  II,      XLIX|        remained a good deal of the town to be gone over.~ ~She,
78  II,      XLIX|           asleep, to see the whole town; he, overcome by my entreaties,
79  II,      XLIX|           the circuit of the whole town, and then, as we were about
80  II,      XLIX|         seeing the streets of this town."~ ~The appearance of the
81  II,         L|          is at the entrance of the town, and my mother is there,
82  II,         L|     capering, the girl reached the town, but before going into the
83  II,         L|        gentlewomen we have in this town, that fancy because they
84  II,         L|            suffice it that it is a town of more than a thousand
85  II,        LI|          receives a salary in this town for killing all the governors
86  II,        LI|          them by the people of the town, and that this is the usual
87  II,        LI|           is commonly said in this town that there are no people
88  II,       LIV|       whether it was island, city, town, or village that he governed
89  II,       LIV|       decided, I say, to leave the town myself, alone and without
90  II,       LIV|    conscience. I took a house in a town near Augsburg, and then
91  II,       LIV|           over it, and there is no town out of which they do not
92  II,       LIV|        which, as it is outside the town, I shall be able to do without
93  II,       LVI|    bachelor Samson Carrasco of our town and a great friend of ours;
94  II,    LXXIII|       green at the entrance of the town they came upon the curate
95  II,    LXXIII|            their entrance into the town, and proceeded to Don Quixote'