Parte,  Chap.

 1   I,      XXIV|            such was the beauty of Luscinda, a damsel as noble and as
 2   I,      XXIV|           a passion as mine. This Luscinda I loved, worshipped, and
 3   I,      XXIV|         us, so that the father of Luscinda felt bound for propriety'
 4   I,      XXIV|           full will and pleasure, Luscinda was not to be taken or given
 5   I,      XXIV|     arrived; I spoke one night to Luscinda, I told her all that had
 6   I,      XXIV|         me of returning to see my Luscinda. With this thought and wish
 7   I,      XXIV|  reception due to his rank; I saw Luscinda without delay, and, though
 8   I,      XXIV|     reading it he told me that in Luscinda alone were combined all
 9   I,      XXIV|        Don Fernando had to praise Luscinda, it gave me uneasiness to
10   I,      XXIV|          was not ready to talk of Luscinda, and he would start the
11   I,      XXIV|         the constancy or faith of Luscinda; but still my fate led me
12   I,      XXIV|        read the letters I sent to Luscinda and her answers to me, under
13   I,      XXIV|           so happened, then, that Luscinda having begged of me a book
14   I,      XXIV|          your story that the Lady Luscinda was fond of books of chivalry,
15   I,      XXIV|       Greece, for I know the Lady Luscinda would greatly relish Daraida
16   I,     XXVII|         it was in these words:~ ~"Luscinda to Cardenio.~ ~"Every day
17   I,     XXVII|          as I told you, to demand Luscinda for my wife, and it was
18   I,     XXVII|        and it was through it that Luscinda came to be regarded by Don
19   I,     XXVII|        told Don Fernando that all Luscinda's father was waiting for
20   I,     XXVII|   goodness, virtue, and beauty of Luscinda, and that she had qualities
21   I,     XXVII|          persuade him to speak to Luscinda's father. O, ambitious Marius!
22   I,     XXVII|           That night I spoke with Luscinda, and told her what had been
23   I,     XXVII|      signs of grief and sorrow in Luscinda; but not to dash my hopes
24   I,     XXVII|          many days separated from Luscinda, especially after leaving
25   I,     XXVII|    address I perceived to be from Luscinda, as the writing was hers.
26   I,     XXVII|          served for speaking with Luscinda. I arrived unobserved, and
27   I,     XXVII|         once so kind that I found Luscinda at the grating that was
28   I,     XXVII|            To proceed: as soon as Luscinda saw me she said, 'Cardenio,
29   I,     XXVII|          had with him a cousin of Luscinda's and except the servants
30   I,     XXVII|          chamber. Soon afterwards Luscinda came out from an antechamber,
31   I,     XXVII|          words, 'Will you, Senora Luscinda, take Senor Don Fernando,
32   I,     XXVII|           set myself to listen to Luscinda's answer, awaiting in her
33   I,     XXVII|       rush forward crying aloud, 'Luscinda, Luscinda! have a care what
34   I,     XXVII|          crying aloud, 'Luscinda, Luscinda! have a care what thou dost;
35   I,     XXVII|         object of thy wishes, for Luscinda is my bride, and I am her
36   I,     XXVII|         waiting for the answer of Luscinda, who for a long time withheld
37   I,     XXVII|         the words and promises of Luscinda proved falsehoods, and the
38   I,     XXVII|          thrown into confusion by Luscinda's fainting, and as her mother
39   I,     XXVII|        voice in maledictions upon Luscinda and Don Fernando, as if
40   I,     XXVII|           beauty and treachery of Luscinda, or the wrong done me by
41   I,     XXVII|           wish for health without Luscinda; and since it is her pleasure
42   I,    XXVIII|        whisper:~ ~"As this is not Luscinda, it is no human creature
43   I,    XXVIII|       they had not seen and known Luscinda, for he afterwards declared
44   I,    XXVIII|           that only the beauty of Luscinda could compare with this.
45   I,    XXVIII|            too, that her name was Luscinda, and that at the betrothal
46   I,    XXVIII|        Cardenio heard the name of Luscinda, but he only shrugged his
47   I,    XXVIII|         inquired for the house of Luscinda's parents. The first person
48   I,    XXVIII|         Fernando's betrothal with Luscinda, as soon as she had consented
49   I,    XXVIII|          Fernando, persuaded that Luscinda had befooled, slighted,
50   I,    XXVIII|       went away at once, and that Luscinda did not recover from her
51   I,    XXVIII|        letter declaring the wrong Luscinda had done him, and his intention
52   I,    XXVIII|         when it became known that Luscinda was missing from her father'
53   I,      XXIX|           whom, as you have said, Luscinda declared to be her husband;
54   I,      XXIX|        the 'Yes' uttered by which Luscinda owned herself his betrothed:
55   I,      XXIX|         entreated him to place in Luscinda's hands, I betook myself
56   I,      XXIX|          for; because seeing that Luscinda cannot marry Don Fernando,
57   I,     XXXVI|    however, relaxing his grasp of Luscinda, for it was she that was
58   I,     XXXVI|   imagining that it came from his Luscinda burst forth in terror from
59   I,     XXXVI|         saw was Don Fernando with Luscinda in his arms. Don Fernando,
60   I,     XXXVI|           at once; and all three, Luscinda, Cardenio, and Dorothea,
61   I,     XXXVI|          at Cardenio, Cardenio at Luscinda, and Luscinda at Cardenio.
62   I,     XXXVI|         Cardenio at Luscinda, and Luscinda at Cardenio. The first to
63   I,     XXXVI|        first to break silence was Luscinda, who thus addressed Don
64   I,     XXXVI|         to herself, and had heard Luscinda's words, by means of which
65   I,     XXXVI|        Thou canst not be the fair Luscinda's because thou art mine,
66   I,     XXXVI|         sight of so great sorrow. Luscinda stood regarding her with
67   I,     XXXVI|          his arms, and, releasing Luscinda, exclaimed:~ ~"Thou hast
68   I,     XXXVI|       force of so many truths."~ ~Luscinda in her feebleness was on
69   I,     XXXVI|           mine."~ ~At these words Luscinda looked up at Cardenio, at
70   I,     XXXVI|          Cardenio, though he held Luscinda in his arms, never took
71   I,     XXXVI|        that only death could part Luscinda from Cardenio; that even
72   I,     XXXVI|         the eyes of the now happy Luscinda, and you will see in them
73   I,     XXXVI|          the sight of all. Not so Luscinda, and Cardenio, and almost
74   I,     XXXVI|       time, and then Cardenio and Luscinda went and fell on their knees
75   I,     XXXVI|        city after he had found in Luscinda's bosom the paper in which
76   I,     XXXVI|          next day he learned that Luscinda had disappeared from her
77   I,     XXXVI|           the convent in quest of Luscinda, whom they found in the
78   I,     XXXVI|          city. He added that when Luscinda found herself in his power
79   I,    XXXVII|        similar state of mind, and Luscinda's thoughts ran in the same
80   I,    XXXVII|         begun, and suggested that Luscinda would act and support Dorothea'
81   I,    XXXVII|          from saddle in his arms. Luscinda, Dorothea, the landlady,
82   I,    XXXVII|      lodging with us (pointing to Luscinda) perhaps you will have found
83   I,    XXXVII|           asked of her," returned Luscinda; "she has only been offered
84   I,    XXXVII|          been baptised?" returned Luscinda.~ ~"There has been no opportunity
85   I,    XXXVII|        seemed more beautiful than Luscinda, and to Luscinda more beautiful
86   I,    XXXVII|   beautiful than Luscinda, and to Luscinda more beautiful than Dorothea,
87   I,    XXXVII| tender-hearted and compassionate. Luscinda embraced her affectionately,
88   I,    XXXVII|          as he was her protector. Luscinda and Zoraida took their places
89   I,      XLII|         for having seen Dorothea, Luscinda, and Zoraida, who were there
90   I,      XLII|       when he saw opposite to him Luscinda, Dorothea, and Zoraida,
91   I,      XLII|          he took her by the hand, Luscinda, Dorothea, and the Judge'
92   I,     XLIII|           this Clara, afraid that Luscinda might overhear her, winding
93   I,       XLV|     weeping, Dorothea was aghast, Luscinda terror-stricken, and Dona
94   I,     XLVII|        particular to Dorothea and Luscinda. They all embraced one another,
95   I,     XLVII|            Don Luis's affair, and Luscinda's return to her home. The