Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|       contrary. When Lope began to write for the stage is uncertain,
 2   I,  TransPre|         Quixote, he set to work to write more of these "Novelas Exemplares"
 3   I,  TransPre|            But Avellaneda chose to write a preface to it, full of
 4   I,   AuthPre|            did I take up my pen to write it, and many did I lay it
 5   I,   AuthPre|         again, not knowing what to write. One of these times, as
 6   I,         I|      opinion among the authors who write on the subject), although
 7   I,         X|         for I can neither read nor write, but what I will venture
 8   I,         X|           for, as I cannot read or write, as I said just now, I neither
 9   I,        XI|            is more he can read and write and play on the rebeck to
10   I,      XVII|          it would be impossible to write down accurately: they, however,
11   I,       XIX|           whose duty it will be to write the history of my achievements
12   I,       XXI|            practice in chivalry to write the achievements of squires,
13   I,       XXI|            that the sage who shall write my history will so clear
14   I,      XXII|            much for what I have to write, for I have it by heart."~ ~"
15   I,      XXIV|             how many letters did I write her, and how many dainty
16   I,       XXV|   wonderful stories to my lady; so write the letter and send me off
17   I,       XXV|         but how shall we manage to write the letter?"~ ~"And the
18   I,       XXV|           it would be well done to write it on the leaves of trees,
19   I,       XXV|           notary to copy, for they write a law hand that Satan could
20   I,       XXV|      Dulcinea can neither read nor write, nor in the whole course
21   I,       XXV|         very deliberately began to write the letter, and when he
22   I,       XXV|          To which Sancho replied, "Write it two or three times there
23   I,      XXVI|           the barber, "and we will write it down afterwards."~ ~Sancho
24   I,      XXVI|           might get it by heart to write it out by-and-by. Sancho
25   I,     XXVII|           that had impelled her to write to me when at a distance,
26   I,      XXXI|         she could neither read nor write; instead of that she tore
27   I,      XXXI|          desire to see you than to write to you; and that therefore
28   I,    XXXIII|            treat her to music, and write verses in her praise, and
29   I,     XXXIV|            was that induced her to write that letter. With these
30   I,     XXXIV|            wished him to do was to write some verses to her, praising
31   I,     XXXIV|         was that had caused her to write the letter she had sent
32   I,      XXXV|           strange end. He began to write, but before he had put down
33   I,     XXXIX|         was firmly resolved not to write to my father telling him
34   I,        XL|             not that I intended to write to anyone about my unhappy
35   I,        XL|             for then, to make them write for it more pressingly,
36   I,        XL|            not only speak but also write it; but before I disclosed
37   I,        XL|         and if thou hast no one to write for thee in Arabic, tell
38   I,        XL|         even to death. Fail not to write to me and inform me what
39   I,        XL|          captive who can speak and write thy language well, as thou
40   I,     XLVII|       directed the curate where to write to him, to tell him what
41   I,     XLVII|       authors of books of the kind write them as fiction, and therefore
42   I,    XLVIII|        canon, "was once tempted to write a book of chivalry in which
43   I,    XLVIII|             and if the authors who write them, and the players who
44   I,    XLVIII|            laws, or bind those who write or act them to make them
45   I,    XLVIII|  now-a-days. Nor are the poets who write them to be blamed for this;
46   I,    XLVIII|   perfection as they ought. Others write plays with such heedlessness
47   I,    XLVIII|           in safety, and those who write them would be more careful
48   I,       LII|           a man's head that he can write and print a book by which
49   I,       LII|        that it is an easy thing to write a book?~ ~And if this story
50  II,         I|          has there been no poet to write a satire on this Lady Angelica?"~ ~"
51  II,        II|        nothing that they choose to write about is hidden."~ ~"What!"
52  II,       III|             but it is one thing to write as a poet, another to write
53  II,       III|        write as a poet, another to write as a historian; the poet
54  II,       III|           but the historian has to write them down, not as they ought
55  II,       III|          so unlike, that he had to write alongside of it in Gothic
56  II,       III|        other than Catholic."~ ~"To write in any other way," said
57  II,       III|          Quixote, "would not be to write truth, but falsehood, and
58  II,       III|             when he had so much to write about in mine; no doubt
59  II,       III|        senor bachelor, is, that to write histories, or books of any
60  II,       III|          expression to humour, and write in a strain of graceful
61  II,       III|           this, there are some who write and fling books broadcast
62  II,       III| impossibilities the greatest is to write one that will satisfy and
63  II,         V|          history, when he comes to write this fifth chapter, says
64  II,       XVI|           great poet Homer did not write in Latin, because he was
65  II,       XVI|            a Greek, nor did Virgil write in Greek, because he was
66  II,       XVI|            counsellor. If your son write satires reflecting on the
67  II,       XVI|           legitimate for a poet to write against envy and lash the
68  II,      XXII|           he was a youth who could write books good enough to be
69  II,      XXIV|          falsehood or its truth, I write it down. Decide for thyself
70  II,     XXVII|      Christian, in all he chose to write about Quixote, especially
71  II,     XXXVI|         the way governors ought to write."~ ~"And who dictated it?"
72  II,     XXXVI|        said Sancho.~ ~"And did you write it yourself?" said the duchess.~ ~"
73  II,     XXXVI|         for I can neither read nor write, though I can sign my name."~ ~"
74  II,   XXXVIII|         the amatory ones, for they write verses, not like those of '
75  II,        XL|           accomplish it;' but they write curtly, "Don Paralipomenon
76  II,     XLIII|      though I can't either read or write, I'll give it to my confessor,
77  II,     XLIII|         not to know how to read or write; for let me tell thee, Sancho,
78  II,      XLIV|           when Cide Hamete came to write this chapter, his interpreter
79  II,     XLVII|       present, "for I can read and write, and am a Biscayan." "With
80  II,         L|         coming from your hand; and write to me at length to assure
81  II,         L|            The bachelor offered to write the letters in reply for
82  II,        LI|           governors at every step. Write to thy lord and lady and
83  II,        LI|          and he bade the secretary write down what he told him without
84  II,       LII|          high mightiness forget to write to me; and I will take care
85  II,       LII|      rather see your ladyship than write to you,~ ~Your servant,~
86  II,       LIV|            do without risk, and to write, or cross over from Valencia,
87  II,       LXX|            way is for every one to write as he pleases and pilfer
88  II,       LXX|         silliness they can sing or write that is not set down to
89  II,      LXXI|           to paint a cock he would write under it, 'This is a cock,'
90  II,     LXXIV|          at having provoked him to write them."~ ~With this he closed
91  II,     LXXIV|            was his to act, mine to write; we two together make but
92  II,     LXXIV|       ill-trimmed ostrich quill to write the achievements of my valiant