Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|          before it was over he had received three gunshot wounds, two
 2   I,  TransPre|          Don Quixote" was at first received coldly. The facts show just
 3   I,  TransPre|        February.~ ~No doubt it was received with something more than
 4   I,  TransPre|            merits. No doubt it was received coldly by some, but if a
 5   I,  TransPre|          account with being coldly received by the periwig wearers and
 6   I,       III|            of others; and where he received all knights-errant of whatever
 7   I,       III|            to cure the wounds they received. For in those plains and
 8   I,       III|           sound as if they had not received any damage whatever. But
 9   I,       III|       low-born knight whom, had he received the order of knighthood,
10   I,       III|     beholden for the favour he had received, as he meant to confer upon
11   I,        IV|            knighthood which he has received, I leave him free, and I
12   I,        IV|           not a knight, nor has he received any order of knighthood;
13   I,        IV|         the world knows, yesterday received the order of knighthood,
14   I,         V|         blood of the wounds he had received in battle; and then he would
15   I,        VI|               By the orders I have received," said the curate, "since
16   I,      VIII|           for the service you have received of me I ask no more than
17   I,        XI|          fully acknowledge them as received, I renounce from this moment
18   I,      XIII|            tradition, and commonly received all over that kingdom of
19   I,        XV|          their pasture to him, and received him with their heels and
20   I,        XV|           Quixote replied, "Wounds received in battle confer honour
21   I,      XVII|         Senor Alcaide, that I have received in this castle of yours,
22   I,      XVII|            knighthood which I have received to procure you satisfaction
23   I,      XVII|            chivalry his master had received he would not pay a rap,
24   I,      XXII|           be grateful for benefits received is the part of persons of
25   I,      XXII|          proof the benefit ye have received of me; in return for which
26   I,     XXIII|          for all by the payment he received in the gift of the treasure-trove.~ ~
27   I,      XXIV|            knighthood which I have received, and by my vocation of knight-errant,
28   I,      XXIV|        myself to the duke, and was received and treated by him so kindly
29   I,      XXIV|           fist; but the Ragged One received him in such a way that with
30   I,       XXV|      delivered for the same number received here in hand, which upon
31   I,     XXVII|            brother, and was kindly received but not promptly dismissed,
32   I,      XXIX|          feel sure of being kindly received by them, so great is my
33   I,     XXXII|    satisfaction, which Don Quixote received with dignity and gravity,
34   I,     XXXII|         his blanketing, which they received with no little amusement.
35   I,    XXXIII|           welcomed by Camilla, who received and treated him with great
36   I,    XXXIII|        vanquished. The next day he received the four thousand crowns,
37   I,    XXXIII|            his house, where he was received by Camilla with a friendly
38   I,     XXXIV|        should say more."~ ~Anselmo received this letter, and from it
39   I,     XXXIV|           but being forewarned she received the startling news without
40   I,     XXXIV|            good name; whom Camilla received with averted countenance,
41   I,      XXXV|           but because of those she received of her lover's departure.
42   I,     XXXVI|        keys of her liberty; a gift received by thee but thanklessly,
43   I,     XXXVI|         that now receive thee, and received thee before when fortune
44   I,    XXXVII|         news the world and mankind received was that which the angels
45   I,       XLI|         God for the mercies we had received, and when Zoraida entered
46   I,      XLII|        that you will not be kindly received, because the worth and wisdom
47   I,      XLII|         emotion at the news he had received of his brother that all
48   I,       XLV|       clothes? What castellan that received him in his castle ever made
49   I,      XLIX|          but, by the orders I have received, I do not remember seeing
50   I,        LI|           said were gunshot wounds received in divers encounters and
51   I,       LII|           who know where they were received; for the soldier shows to
52  II,         I|           They were very cordially received by him; they asked him after
53  II,         I|           where he says:~ ~How she received the sceptre of Cathay, Some
54  II,       III|         Carrasco, whom Don Quixote received with great courtesy.~ ~The
55  II,       XII|          that of men; for men have received many lessons from beasts,
56  II,        XV|         for two years, or until he received further orders from him;
57  II,     XVIII|           name was Dona Christina, received him with every sign of good-will
58  II,     XVIII|    kindness and hospitality he had received in his house, but that,
59  II,       XXI|         the brave Basilio as if he received her direct from her father.~ ~"
60  II,       XXI|           man, who, the instant he received the blessing, started nimbly
61  II,     XXIII|        itself from the shock I had received in hearing my lady compared
62  II,     XXVII|           The members of the troop received him into the midst of them,
63  II,    XXVIII|       company. O bread thanklessly received! O promises ill-bestowed!
64  II,     XXXII|           not overtake him; he who received the blow received an offence,
65  II,     XXXII|           he who received the blow received an offence, but not an insult,
66  II,     XXXII|         had been struck would have received offence and insult at the
67  II,     XXXII|          accursed duel, I may have received offence, but not insult,
68  II,     XXXII|         said just now I might have received offence, I say now certainly
69  II,     XXXII|         for the amusement they had received from seeing Don Quixote
70  II,   XXXVIII|          the duchess, who likewise received her with great urbanity.
71  II,      XLII|           not the favour thou hast received to thine own merits, but
72  II,      XLIV|        gave him with tears, and he received blubbering.~ ~ ~Let worthy
73  II,      XLIV|             holy gift ungratefully received.' Although a Moor, I know
74  II,     XLVII|            his hands, which Sancho received with great dignity. The
75  II,    XLVIII|         died of a certain shock he received, and had I time to tell
76  II,      XLIX|         long is it since the earth received my mother. Mass is said
77  II,        LI|    blunders, friend Sancho, I have received intelligence of thy displays
78  II,       LII|    gentleman. Pedro Lobo's son has received the first orders and tonsure,
79  II,       LII|           of Tronchon. The duchess received it with greatest delight,
80  II,       LIV|            else to give them. They received them very gladly, but exclaimed, "
81  II,       LIV|        where we counted upon being received, succoured, and welcomed,
82  II,        LV|      sitting on him without having received any hurt or damage whatever.
83  II,      LVII|          knight, that after having received the hospitality that has
84  II,      LVII|           person from which I have received such great favours. The
85  II,     LVIII|        return benefits and favours received is a restraint that checks
86  II,        LX|            thou fanciest thou hast received from me."~ ~Claudia wrung
87  II,      LXII| disposition of him from whom it is received."~ ~Then one of Don Antonio'
88  II,      LXII|       husband;" and the answer she received was, "Thou shalt, for his
89  II,      LXIV|           mere hard measure he had received lay unable to stir for the
90  II,       LXX|  pinprodding and pinches thou hast received and the smacks administered
91  II,    LXXIII|         Don Quixote dismounted and received them with a close embrace;
92  II,     LXXIV|           s end came, after he had received all the sacraments, and