Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|            But it was soon made plain to me that to hope for even
 2   I,  TransPre|        these. At any rate it is plain that in its construction
 3   I,  TransPre|         common enemy, and it is plain that he was equally obnoxious
 4   I,  TransPre|       Panza as shepherds. It is plain that he had at one time
 5   I,  TransPre|      majority of readers. It is plain that "Don Quixote" was generally
 6   I,  TransPre|         in modern life.~ ~It is plain, for one thing, that Sancho
 7   I,  TransPre|     mind.~ ~As to Sancho, it is plain, from the concluding words
 8   I,  TransPre|     simple, homely, plump lies; plain working lies, in short.
 9   I,   Commend|     less count is made~ Than of plain esquire-like simplicity.~
10   I,   Commend|        for sin -~ By speech too plain, in my opin -~ ~ ~ ON ROCINANTE~ ~
11   I,   AuthPre|    simply to present it to thee plain and unadorned, without any
12   I,   AuthPre|    though the imposition may be plain to see, because you have
13   I,   AuthPre|         use of them all in this plain, artless story of yours.
14   I,         I| reasonable conjectures it seems plain that he was called Quexana.
15   I,        II|     yard sallied forth upon the plain in the highest contentment
16   I,        II|      find himself upon the open plain, when a terrible thought
17   I,        II|     dubbed a knight, for it was plain to him he could not lawfully
18   I,      VIII|     windmills that there are on plain, and as soon as Don Quixote
19   I,      VIII|        went rolling over on the plain, in a sorry condition. Sancho
20   I,        IX|       blow, made off across the plain, and with a few plunges
21   I,         X|     dalliance. And though it is plain they could not do without
22   I,         X|       men like ourselves, it is plain too that, wandering as they
23   I,        XV|     cloth and fine linen, it is plain they must feel more keenly
24   I,      XVII|       and bitterly, "when it is plain that all the devils have
25   I,     XVIII|         the midst of that broad plain; for at all times and seasons
26   I,       XIX|        but now we are on a wide plain, where I shall be able to
27   I,       XIX|       it make being on the open plain or not?"~ ~"For all that,"
28   I,       XIX|         off at a run across the plain with their lighted torches,
29   I,        XX|        and perplexity, appeared plain and obvious; and it was (
30   I,       XXI|        and sped away across the plain faster than the wind.~ ~
31   I,      XXII|    first to leap forth upon the plain free and unfettered, and
32   I,     XXIII|       owner of the money, it is plain I must restore it; it would
33   I,     XXIII|     bearing sufficed to make it plain.~ ~"But in the midst of
34   I,       XXV|       can put gates to the open plain? moreover they said of God -"~ ~"
35   I,       XXV|     thou hast come out upon the plain; these will serve thee,
36   I,       XXV|      person, he set out for the plain, strewing at intervals the
37   I,     XXVII|         I suspected or fancied; plain omens pointing to the sad
38   I,    XXVIII|        are, in short, peasants, plain homely people, without any
39   I,       XXX|      this great princess, it is plain the kingdom will not be
40   I,      XXXI|      but upon thee?"~ ~"That is plain speaking," said Sancho; "
41   I,    XXXIII|      take away thy honour it is plain I take away thy life, as
42   I,    XXXIII|       as true, And the reason's plain to see; For if Danaes there
43   I,    XXXIII|         thou canst tell her the plain truth as regards our stratagem,
44   I,     XXXIV|       be better to tell him the plain truth than that he should
45   I,      XXXV|       regarded his presence was plain to be seen. But the befooled
46   I,      XXXV|        knotted to the window, a plain proof that she had let herself
47   I,      XXXV|        written, and thus it was plain that at this point, before
48   I,     XXXVI|        from my memory. May this plain declaration, then, lead
49   I,    XXXVII|      your appearance, is, it is plain to see, a very great one."~ ~"
50   I,   XXXVIII|      and powers. And then it is plain that whatever costs most
51   I,     XLIII|       of this castle; for it is plain enough that they who are
52   I,      XLIV|     considerable circuit of the plain came back at a half-gallop
53   I,      XLVI| persuade himself it was not the plain and simple truth, without
54   I,     XLVII|        order to make everything plain, "Well, sirs, you may like
55   I,     XLVII|       answer Sancho lest by his plain speaking he should disclose
56   I,        LI|       in suspense, though it is plain to see it must be disastrous.~ ~
57   I,       LII|  Aranjuez, and Montiel's famous plain:~ On Rocinante oft a weary
58   I,       LII|      upon this earthly ball~ So plain and simple, or of guile
59  II,         I|       the brain, whence, it was plain to see, all his misfortune
60  II,         I|        that their size makes it plain that their owners were giants,
61  II,         I|          and its truth was made plain; for since then a famous
62  II,       III|  returned Samson, "for it is so plain that there is nothing in
63  II,        IV|    unless the name stands there plain and manifest, no woman would
64  II,         V|      and silk gowns, out of the plain 'Marica' and 'thou,' into '
65  II,         V|         Teresa at my baptism, a plain, simple name, without any
66  II,       VII|         I don't make my meaning plain, then you may correct me,
67  II,         X|     those who see it may see it plain."~ ~"Then thou bringest
68  II,         X|         Quixote, "that it is as plain they are jackasses-or jennyasses --
69  II,         X|       say is there they were as plain as could be," replied Sancho.~ ~"
70  II,        XI|      fresh grass with which the plain abounded.~ ~Sancho recalled
71  II,        XI|     teeth he set off across the plain with greater speed than
72  II,      XVII|        and in the midst of this plain I will let them know who
73  II,       XIX| expressing my meaning in clear, plain, and intelligible language."~ ~"
74  II,      XXVI|         best plan; keep to your plain song, and don't attempt
75  II,     XXXII|        will make the same thing plain: a man is standing with
76  II,        XL|         does not make clear and plain. He portrays the thoughts,
77  II,        XL|     rest, and, in a word, makes plain the smallest points the
78  II,       XLI|       to go on the croup, it is plain the rider in the saddle
79  II,       XLI|        colours."~ ~"That's very plain," said Sancho; "of course
80  II,      XLIV|       than suffice to make them plain; and as he confines and
81  II,       XLV|         ever had it; my name is plain Sancho Panza, and Sancho
82  II,         L|    DUCHESS.~ ~"Ah, what a good, plain, lowly lady!" said Teresa
83  II,        LI|        fall out with them it is plain it must do me harm; and
84  II,        LV|         tone of the voice it is plain it can be nobody else."~ ~"
85  II,        LV|        to put gates to the open plain. If a governor comes out
86  II,        LV|         good care of, as it was plain to see he had been badly
87  II,      LXII|        said Don Quixote; "it is plain you don't know the ins and
88  II,      LXVI|       coin is madness. I see it plain enough, and I tell him so
89  II,      LXVI|       enough, and I tell him so plain enough; but what's the use?
90  II,      LXXI|    sicut erat again; speak in a plain, simple, straight-forward
91  II,    LXXIII|     hare come flying across the plain pursued by several greyhounds
92  II,     LXXIV|      more than once, whether as plain Alonso Quixano the Good,