Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|          it adopts. It is, to be sure, more decent and decorous,
 2   I,  TransPre|          more like that of a man sure of himself and of his audience.
 3   I,  TransPre|          the illustrators. To be sure, the great majority of the
 4   I,   Commend|           of thine eternal glory sure.~ So long as on the round
 5   I,        IV|       undo that, though I am not sure that I have quite done with
 6   I,        VI|       who has not read it may be sure he has never read what is
 7   I,       XII|      ceremony where I said. I am sure it will be something worth
 8   I,        XV|        hobble Rocinante, feeling sure, from what he knew of his
 9   I,        XV|        and that there is nothing sure in this life. Who would
10   I,        XV|        months, for I am not very sure of the reckoning; at any
11   I,       XVI|     elegance of her shape, to be sure, made up for all her defects;
12   I,      XVII|        though Don Quixote, to be sure, still lay on his back unable
13   I,     XVIII|         this ass where we may be sure to find him after the fray
14   I,     XVIII|      shepherds came up, and felt sure they had killed him; so
15   I,       XIX|        pushed on, Sancho feeling sure that as the road was the
16   I,        XX|         that time, he might feel sure it had been God's will that
17   I,        XX|          worship; but you may be sure I will not open my lips
18   I,      XXII|        fashion they did not feel sure of him, but were in dread
19   I,     XXIII|         Thy false promise and my sure misforutne carry me to a
20   I,     XXIII|        you have asked me; and be sure that the owner of the articles
21   I,     XXVII|          to say to him they felt sure of bringing him back to
22   I,     XXVII|          archbishop, for he felt sure that in the way of bestowing
23   I,     XXVII|     wherefore do I complain? for sure it is that when misfortunes
24   I,    XXVIII|       fall upon her, as she felt sure that none could reach her
25   I,      XXIX|    parents bear me makes me feel sure of being kindly received
26   I,      XXIX|       bear it."~ ~"It will, I am sure," said the princess, "and
27   I,      XXIX|          the princess, "and I am sure, too, that I need not order
28   I,       XXX|   without any letter; and I made sure thou wouldst return from
29   I,    XXXIII|        thy safe keeping, feeling sure that by this means, and
30   I,     XXXIV|     beloved Camilla. Having made sure of Anselmo's being in his
31   I,      XXXV|        Camilla, so satisfied and sure of her virtue was he; and
32   I,      XXXV|         and dismay, that, making sure, as she had good reason
33   I,     XXXVI|         us pity her; and we feel sure that wherever it is she
34   I,    XXXVII|        craft he found out such a sure and easy way of remedying
35   I,    XXXVII|      wine, I make no mistake, as sure as there is a God; because
36   I,   XXXVIII|        the laws of nature. To be sure he looks forward to the
37   I,     XXXIX|          may for the future feel sure that I love you like a father,
38   I,     XXXIX|         that belonged to it made sure that they were about to
39   I,       XLI|         favoured us that we made sure of finding ourselves off
40   I,     XLIII|     daughter."~ ~Maritornes felt sure that Don Quixote would present
41   I,      XLIV|        presented itself, feeling sure that the order of chivalry
42   I,       XLV|           It is a pack-saddle as sure as my father is my father,
43   I,      XLVI|         but that I take it to be sure and certain that this lady,
44   I,         L|        the mind, as I feel quite sure your story will do. So begin,
45   I,       LII|      seeker of adventures. To be sure most of those one finds
46  II,         I|       good things to eat; and be sure you eat them; for I would
47  II,         I|        libels-a vengeance, to be sure, unworthy of generous hearts;
48  II,         V|       what you will."~ ~"Are you sure of all you say, husband?"
49  II,         V|    deserve it. I don't know, I'm sure, who fixed the 'Don' to
50  II,       VII|      Sancho, "that I should make sure with your worship, and '
51  II,       VII|     there is nothing lost. To he sure, if it should happen (what
52  II,       VII|         drooped, for he had made sure that his master would not
53  II,      VIII|         I am to be envied; to be sure, I am rather sly, and I
54  II,      XIII|     things," said Sancho; "to be sure I have no hack, but I have
55  II,       XIV|    squires like myself; for I am sure it cannot be more than two
56  II,       XIV|       and gossip?"~ ~"Why, to be sure I am!" returned the now
57  II,        XV|           said to the bachelor, "Sure enough, Senor Samson Carrasco,
58  II,     XVIII|        not life;~ 'Twere better, sure, to end the strife,~ And
59  II,     XXIII|          that I know it to be as sure as that it is now day, that
60  II,       XXV|    Master Pedro's show, for I am sure there must be something
61  II,     XXVII|     concerned all; though, to be sure, Senor Don Diego went rather
62  II,      XXXI|         Quixote trembled, making sure that he was about to say
63  II,     XXXII|      heard him say as much, I am sure it would not have gone well
64  II,     XXXII|          you may see much; to be sure, they say too that he who
65  II,     XXXII|          of her beauty, she felt sure she must be the fairest
66  II,    XXXIII|     ballads don't lie."~ ~"To be sure they don't lie!" exclaimed
67  II,     XXXIV|         and did not see him felt sure he must be in the teeth
68  II,     XXXIV|       and his conscience; I feel sure now there must be good souls
69  II,     XXXIV|        because he could not feel sure whether what had happened
70  II,     XXXVI|          slaps than lashes; I am sure the sage Merlin will not
71  II,     XXXVI|        cheap to me; though to be sure the maimed have a benefice
72  II,        XL|         mortar. There are, to be sure, women in Kandy that go
73  II,     XLIII|      remember one of them? To be sure that about not letting my
74  II,      XLVI| instilleth~ Is the antidote most sure.~ ~ And to proper-minded
75  II,      XLIX|        winnings, and when I made sure he was going to give me
76  II,      XLIX|     about and ran like a deer, a sure proof that he must be some
77  II,      XLIX|     father on the morrow, making sure she would not be refused
78  II,         L|         right, mother?"~ ~"To be sure you do, my child," said
79  II,       LII|      being a good workman; to be sure he has now laid aside his
80  II,       LII|      come back, and they will be sure to find those who will take
81  II,      LIII|          morning star, they were sure to bring their business
82  II,       LIV|       upon as their Indies and a sure and certain source of gain.
83  II,       LIV|      said Ricote; "but as I felt sure of my Ricota's virtue it
84  II,        LV|      been shown him, for he made sure he had been broken into
85  II,        LV|      Quixote. He would have been sure to take these depths and
86  II,        LV| blockhead."~ ~"They'll be pretty sure this time," said Sancho, "
87  II,       LVI|        of killing him, as he was sure to do if he met him full
88  II,      LXII|         of acorns or nuts. To be sure, if it so happens that they
89  II,     LXIII|          eyes, and he made quite sure that the devils themselves
90  II,      LXXI|        freely ere this. I am not sure, however, whether payment