Parte,  Chap.

 1   I,       III|         the air upon a cloud some damsel or dwarf with a vial of
 2   I,        VI|         and the witticisms of the damsel Placerdemivida, and the
 3   I,        VI|        infectious malady."~ ~"The damsel is right," said the curate, "
 4   I,       XVI|         that those of this lovely damsel might be the masters of
 5   I,       XVI|          to receive his beauteous damsel. The Asturian, who went
 6   I,      XVII|        most elegant and beautiful damsel that could be found in the
 7   I,      XVII|     guarding the treasure of this damsel's beauty, and that it is
 8   I,     XVIII|        crouching at the feet of a damsel, is the valiant Laurcalco,
 9   I,       XXI|          being, as I have said, a damsel of great discretion. The
10   I,       XXI|  confidante in the matter being a damsel much trusted by the princess.
11   I,       XXI|         sigh, she will swoon, the damsel will fetch water, much distressed
12   I,       XXI|        kingly lineage or not; the damsel assures her that so much
13   I,       XXI|           marries his squire to a damsel of the princess's, who will
14   I,       XXI|         it be that the confidante damsel that is to be his wife comes
15   I,      XXIV|         the beauty of Luscinda, a damsel as noble and as rich as
16   I,      XXIV|          in him a desire to see a damsel adorned by such attractions.
17   I,      XXVI|           disguise of a wandering damsel, while the other should
18   I,      XXVI|          aggrieved and distressed damsel, should ask a favour of
19   I,     XXVII|          should be the distressed damsel, while he himself would
20   I,    XXVIII|          upon their feet the fair damsel raised her head, and parting
21   I,    XXVIII|           speaking, the disguised damsel stood as if spell-bound,
22   I,    XXVIII|         no other companion than a damsel who waited on me, with the
23   I,      XXIX|         could play the distressed damsel better than the barber;
24   I,      XXIX|        disconsolate and afflicted damsel the sun has seen; and if
25   I,      XXIX|            answered the afflicted damsel, "unless of your courtesy
26   I,      XXIX|         lord," said the afflicted damsel; and here Sancho Panza drew
27   I,      XXIX|    professed;" and turning to the damsel he said, "Let your great
28   I,      XXIX|        Then what I ask," said the damsel, "is that your magnanimous
29   I,      XXIX|         danger."~ ~The distressed damsel strove with much pertinacity
30   I,      XXIX|           Don Quixote said to the damsel:~ ~"Let your highness, lady,
31   I,       XXX|           is the truth," said the damsel; "but I think from this
32   I,     XXXIV|       Lothario was in love with a damsel of rank in the city whom
33   I,    XXXVII|            he said, "Ladies, this damsel hardly understands my language
34   I,      XLII|          of the inn gave the fair damsel a cordial welcome. On the
35   I,      XLII|        his daughter, for such the damsel was, to go with the ladies,
36   I,     XLIII|         former occasion, the fair damsel, the daughter of the lady
37   I,     XLIII|          he supposed the lovelorn damsel to be; and giving her his
38   I,      XLIV|     phlegmatically replied, "Fair damsel, at the present moment your
39   I,       XLV|       seat him at his table? What damsel was not enamoured of him
40   I,         L|           perfumed, while another damsel comes and throws over his
41   I,         L|           perhaps as usual, and a damsel, much lovelier than any
42   I,        LI|           is the name of the rich damsel who has reduced me to misery),
43   I,       LII|           is to be offered to any damsel. But I trust in God our
44  II,         I|         Don Quixote, "was a giddy damsel, flighty and somewhat wanton,
45  II,         I|         they would have given the damsel a trimming; for it is naturally
46  II,         V|           something is a virtuous damsel's holiday; be off to your
47  II,      XVII|           dallying with some city damsel. All knights have their
48  II,        XX|        and bent his bow against a damsel who stood between the turrets
49  II,        XX|            fixing her eyes on the damsel of the castle, she said:~ ~
50  II,        XX|         tumbled down, leaving the damsel exposed and unprotected.
51  II,        XX|     boards of the castle, and the damsel once more ensconced herself
52  II,     XXIII|       more, you owe my lady,' the damsel's answer to me, and taking
53  II,     XXXII|         jug began to pour and the damsel with the soap rubbed his
54  II,     XXXII|       strange washing. The barber damsel, when she had him a hand'
55  II,     XXXII|           plight.~ ~At length the damsel with the jug returned and
56  II,        XL|          squire, when there is no damsel that's being carried off."~ ~"
57  II,      XLIV|          even a fly, not to say a damsel, shall enter your room.
58  II,      XLIV|          once concluded that some damsel of the duchess's was in
59  II,      XLIV|         thy spear and bow all;~ A damsel of this house am I,~ By
60  II,      XLIV|         an unlucky knight that no damsel can set eyes on me but falls
61  II,      XLVI|          Altisidora and the other damsel, her friend, were lying
62  II,      XLVI|      Altisidora is the healthiest damsel in all this house, and I
63  II,     XLVII|           in the said town with a damsel called Clara Perlerina,
64  II,     XLVII|      though to tell the truth the damsel is as fair as an Oriental
65  II,    XLVIII|           mind that the enamoured damsel was coming to make an assault
66  II,      XLIX|          presence of no more, the damsel went on to say, "I am the
67  II,      XLIX|         just now, sirs," said the damsel, "and I don't know what
68  II,      XLIX|             It is true," said the damsel, "and I am that daughter;
69  II,      XLIX|           tear to shed," said the damsel; "for ill-placed desires
70  II,      XLIX|   confirmed the truth of what the damsel said. He had nothing on
71  II,      XLIX|           That is true," said the damsel, "but you see the confusion
72  II,      XLIX|          world; for a respectable damsel should have a broken leg
73  II,      XLIX|         on the spot to demand the damsel in marriage of her father
74  II,        LI|           beauty of the disguised damsel, while the majordomo spent
75  II,        LI|         rounds I came upon a fair damsel in man's clothes, and a
76  II,       LII|     beloved daughter, the unhappy damsel here before you, and you
77  II,       LII|     breaking faith with this poor damsel, who was a maiden and now
78  II,       LII|        worthy duenna and unworthy damsel should place their claim
79  II,       LIV|           would maintain that the damsel lied by half a beard, nay
80  II,       LVI| conscience you wish to marry this damsel?"~ ~"It is, senor," replied
81  II,      LVII|           me in his keeping. This damsel by her own confession speaks
82  II,     LVIII|      imagine what it is that this damsel saw in your worship that
83  II,     LXIII|          and resolved to keep the damsel and make a present of her
84  II,      LXIX|           seen the dead body of a damsel so lovely that by her beauty
85  II,      LXIX|         the resuscitation of this damsel, announce and declare it
86  II,      LXIX|          the resurrection of this damsel? 'The old woman took kindly
87  II,       LXX|         recovery of Altisidora, a damsel more fanciful than wise,
88  II,       LXX|           your ladyship that this damsel's ailment comes entirely
89  II,       LXX|        Ill luck betide thee, poor damsel," said Sancho, "ill luck
90  II,      LXXI|     himself that the love-smitten damsel had been really dead. Sancho