Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|               yet been called upon to pay the price of its greatness.
 2   I,  TransPre|       addition of three crowns to his pay, and another, apparently,
 3   I,  TransPre|  English-speaking public that did not pay off Scott's liabilities.
 4   I,  TransPre|          encouraged the bookseller to pay him well for others.~ ~It
 5   I,       III|           without calling upon him to pay the reckoning let him go
 6   I,        IV|              through with this lance. Pay him at once without another
 7   I,        IV|                and told the farmer to pay it down immediately, if
 8   I,        IV|              home with me, and I will pay him all, real by real."~ ~"
 9   I,        IV|             there are in the world to pay you as I have agreed, real
10   I,        IV|               here, my son, I want to pay you what I owe you, as that
11   I,        IV|               by Roque, if you do not pay me, he will come back and
12   I,        IV|       Guadarrama spindle: but ye must pay for the blasphemy ye have
13   I,       VII|               of Montalvan did he not pay me for it in spite of all
14   I,      XVII|              thing I want is that you pay me the score that you have
15   I,      XVII|               replied the innkeeper; "pay me what you owe me, and
16   I,      XVII|               as his master would not pay neither would he, because,
17   I,      XVII|              threatened if he did not pay to compel him in a way that
18   I,      XVII|             had received he would not pay a rap, though it cost him
19   I,        XX|             nose; "and for the future pay more attention to thy person
20   I,        XX|           would have been no wages to pay, unless indeed to his heirs.
21   I,     XXIII|       Fernando, here, here shalt thou pay the penalty of the wrong
22   I,       XXV|             first of ass-colts please pay to Sancho Panza, my squire,
23   I,     XXVII|              asking money from him to pay for six horses which, purposely,
24   I,      XXXI|          would take him with him, and pay him real by real, and perfumed
25   I,      XXXI|           Quixote; "did not the clown pay thee then?"~ ~"Not only
26   I,      XXXI|                   Not only did he not pay me," replied the lad, "but
27   I,      XXXI|            that I swore if he did not pay thee I would go and seek
28   I,    XXXIII|              one that is pure-minded, pay court to one that is prudent?
29   I,    XXXIII|              when Camilla sees that I pay court to her as thou requirest,
30   I,    XXXIII|              make-believe fashion, to pay court to Camilla, who will
31   I,     XXXIV|               thou art called upon to pay that debt which no nobility
32   I,     XXXIV|              led him. Let the traitor pay with his life for the temerity
33   I,     XXXIV|               said to him, "Lothario, pay attention to what I say
34   I,      XXXV|      world-and therefore not bound to pay anything, for it was so
35   I,      XXXV|              of my mother, they shall pay me down every quarts; or
36   I,     XXXVI|               Andalusia, promising to pay us well."~ ~"And have you
37   I,    XXXVII|               curate had given her to pay for all the losses and damage
38   I,    XXXVII|               it, and what we have to pay; and you will see the queen
39   I,   XXXVIII|            dependent on his miserable pay, which comes late or never,
40   I,        XL|           ship from Valencia he would pay my ransom; for if he had
41   I,        XL|              dared not on any account pay down the money at once.
42   I,       XLV|              his castle ever made him pay his shot? What king did
43   I,      XLVI|               very readily offered to pay the score; and all became
44   I,    XLVIII|   requirements of the actor who is to pay him for his work. And that
45   I,         L|               enjoys the revenue they pay him, without troubling himself
46   I,       LII|            you are not good subjects, pay attention and listen to
47   I,       LII|            devil take the maravedi to pay."~ ~While this conversation
48  II,         I|          thereof. So they resolved to pay him a visit and test the
49  II,       III|            less exacting, and did not pay so much attention to the
50  II,        IV|              hundred crowns would not pay me for half of them. Let
51  II,        IV|              Moor, or whatever he is, pay attention to what he is
52  II,         X|               your eyes, and come and pay your respects to the lady
53  II,       XIV|               mean to obey it, but to pay the penalty that may be
54  II,       XIV|               wax, and I would rather pay that, for I know it will
55  II,        XX|           cares as to how thou art to pay the debts thou owest, or
56  II,     XXIII|               for we are all bound to pay respect to the aged, even
57  II,       XXV|               same town said to him, 'Pay me for good news, gossip;
58  II,       XXV|             the ass, 'and I'll try to pay it back in the same coin.'
59  II,       XXV|            the inn to-night that will pay to see that and the cleverness
60  II,       XXV|              well satisfied if I only pay my expenses; and now I'll
61  II,       XXV|              than I do myself? And to pay for being told what I know
62  II,       XXV|               their heirs may have to pay for it."~ ~"Now I declare,"
63  II,      XXVI|             own it, and be willing to pay for it and make it good,
64  II,      XXVI|            Only let Senor Don Quixote pay me for some part of the
65  II,      XXVI|               figures, for I agree to pay it at once in good and current
66  II,     XXVII|               question, not caring to pay for it, he would make the
67  II,    XXVIII|              to earn every month, and pay yourself out of your own
68  II,    XXVIII|            owe you in proportion, and pay yourself, as I said before,
69  II,      XXIX|               fishermen that he would pay for the bark most cheerfully,
70  II,      XXXV|                that my backside is to pay for the sins of her eyes?
71  II,      XXXV|            white pebbles, hastened to pay their tribute to the expectant
72  II,       XLV|             them to him, but he won't pay me for the making; on the
73  II,       XLV|         contrary, he calls upon me to pay him, or else return his
74  II,      XLIX|         anything; for sharpers always pay tribute to lookers-on who
75  II,        LI|  lordship-will your worship please to pay attention, for the case
76  II,        LI|            Teresa Panza writes to me, pay the postage and send me
77  II,       LIV|             as the inhabitants do not pay any attention to trifling
78  II,       LIX|               nobody touch them; I'll pay better for them than anyone
79  II,        LX|               such deference did they pay him. Roque then withdrew
80  II,     LXIII|            rash insolent fellows must pay the penalty of the crime
81  II,     LXIII|              father offered to go and pay the ransom of the Christians
82  II,      LXVI| self-confidence has therefore made me pay dearly; for I ought to have
83  II,      LXXI|             whip thyself at once, and pay thyself down with thine
84  II,      LXXI|         worship say how much you will pay me for each lash I give
85  II,      LXXI|              would be insufficient to pay thee. See what thou hast