Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|      them to their masters, but kept Cervantes, paying Dali Mami
 2   I,  TransPre|      this he seems to have been kept in still closer confinement
 3   I,  TransPre|        the weak-hearted, how he kept up their drooping courage,
 4   I,  TransPre|         indomitable spirit that kept him from despair in the
 5   I,   Commend|      short commons meek -,~ But kept myself in corn by steal -,~
 6   I,       III|         novice knight's prowess kept their laughter within bounds.
 7   I,        IV|         struggling to get up he kept saying, "Fly not, cowards
 8   I,        VI|         that Palm of England be kept and preserved as a thing
 9   I,        VI|        yet plentiful: let it be kept with those that have been
10   I,        IX|  neighbourhood. This reflection kept me perplexed and longing
11   I,       XII|      past redemption. Her uncle kept her in great seclusion and
12   I,       XVI|  carrier, whose unholy thoughts kept him awake, was aware of
13   I,     XVIII|    letting drive right and left kept saying:~ ~"Where art thou,
14   I,     XVIII|      pain in Don Quixote's jaws kept him uneasy and ill-disposed
15   I,        XX|    awe-inspiring noise that had kept them all the night in such
16   I,      XXVI|         it, for Don Quixote had kept it, and had never given
17   I,      XXVI|         the end of a finger and kept them in suspense waiting
18   I,     XXVII|         fortunately the mad fit kept off, allowed him to tell
19   I,       XXX|     been kings in the world who kept mistresses. As to beauty,
20   I,     XXXII|         the foot of a bridge he kept the whole of an immense
21   I,    XXXIII|     this way their inclinations kept pace one with the other
22   I,    XXXIII|        house), and whom she had kept with her after her marriage
23   I,     XXXIV|     Leonela said she would, but kept her word in such a way that
24   I,     XXXIV|     closet where thy jewels are kept (and it was true that Camilla
25   I,     XXXIV|         thou seest it should be kept in circumstances so unlooked
26   I,     XXXVI|        more earnestly she still kept silence, until the gentleman
27   I,     XXXVI|     pale and terrified; for she kept turning her eyes, everywhere
28   I,     XXXVI|        will be convinced that I kept my faith to him to the last
29   I,        XL|        to the end of it, and it kept waving to and fro, and moving
30   I,        XL|        miss it, and besides she kept all the keys.~ ~We at once
31   I,        XL|       had for his own advantage kept it secret. In fact my master
32   I,       XLI| renegade came up asking us what kept us, as it was now the time,
33   I,       XLI|      pursued our course Zoraida kept her head between my hands
34   I,     XLIII|       and where such silence is kept, I do not believe any people
35   I,       XLV|       his; and last night I was kept hanging by this arm for
36   I,       XLV|       four servants of Don Luis kept quiet when they saw how
37   I,      XLVI|       for your highness is only kept from enjoying it as fully
38   I,     XLVII|       by the same author; so he kept it, intending to read it
39   I,      XLIX|       and the ill-errant squire kept up their conversation till
40   I,      XLIX|      their nostrils unless they kept their distance.~ ~The canon
41   I,       LII|  convent (where no doubt she is kept against her will), in spite
42   I,       LII|       the canon's servants, who kept him from going to his master'
43   I,       LII|       pit. They were, in short, kept in anxiety and dread lest
44  II,         I|    order to enjoy his property, kept him there, and, in spite
45  II,      XIII|       find good ones."~ ~Sancho kept spitting from time to time,
46  II,      XXII|  supplications.~ ~ ~Don Quixote kept calling to them to give
47  II,       XXV|        deep, your voice is well kept up as to time and pitch,
48  II,       XXV|       teeth rapidly; and having kept this up as long as one would
49  II,      XXVI|      almond-paste. Master Pedro kept shouting, "Hold hard! Senor
50  II,     XXXII|         concocters of the joke, kept their eyes down, not daring
51  II,    XXXVII|      but 'he who clipped us has kept the scissors.'"~ ~"For all
52  II,   XXXVIII|     accord and free will.~ ~All kept still, waiting to see who
53  II,   XXXVIII|         for some time a secret, kept hidden by my cunning precautions,
54  II,       XLI|         seen in any age. Sancho kept looking about for the Distressed
55  II,       XLI|      know what is forbidden and kept from me, quietly and without
56  II,      XLII|      the recollection of having kept pigs in thine own country
57  II,      XLII|         of a man it was geese I kept, not pigs. But to my thinking
58  II,      XLIV|      one, and that which mainly kept him restless, wandering
59  II,       XLV|          got from me what I had kept these three-and-twenty years
60  II,    XLVIII|     that could be conceived. He kept his eyes fixed on the door,
61  II,    XLVIII|      very softly.~ ~Don Quixote kept an eye upon her from his
62  II,      XLIX|       consequence to me to have kept secret; one thing I wish
63  II,      XLIX|        she, "that my father has kept me shut up these ten years,
64  II,        LI|     twinkling."~ ~The majordomo kept his word, for he felt it
65  II,       LIV|       the jollity that had been kept up so far begin to flag.~ ~
66  II,       LIV|      against the king's command kept them back. The one who showed
67  II,        LV|        afraid they would not be kept; for in that case it comes
68  II,        LX| thoughts, far more than hunger, kept awake, could not close an
69  II,        LX|        live or close she may be kept, who will not have opportunities
70  II,        LX|     property confiscated. Roque kept them in suspense in this
71  II,       LXI|         issued against his life kept him in fear and uneasiness,
72  II,       LXI|   soldiers on board the galleys kept up a ceaseless fire, which
73  II,      LXII|         all who heard him, were kept hanging upon his lips. While
74  II,      LXII|       on plates of brass, to be kept in eternal remembrance in
75  II,      LXII|        fire cannot be hidden or kept secret, virtue cannot escape
76  II,      LXII|         wert so by thyself, and kept thyself within thy madness,
77  II,     LXIII|         while he with the other kept in shore, so that in this
78  II,     LXIII|        lost to me, and mine not kept from him, would take too
79  II,     LXIII|       same time as the viceroy, kept his eyes fixed upon her;
80  II,       LXV|       in which our vast numbers kept it. Heroic resolve of the
81  II,    LXVIII|        had. Don Quixote's cares kept him restless, so much so
82  II,      LXIX|        for there silence itself kept silence), had a soft and
83  II,      LXXI|         that Altisidora had not kept her promise of giving him
84  II,     LXXIV|      fever settled upon him and kept him in his bed for six days,
85  II,     LXXIV|      Dulcinea, unattained, that kept him in this state, strove