Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|      procured by Rodrigo made its appearance off the coast, and under
 2   I,  TransPre|      second volume.~ ~But, to all appearance, nothing was farther from
 3   I,  TransPre|       followed immediately on the appearance of the book, does not look
 4   I,  TransPre|        1672 to 1713." "Before the appearance in the world of that labour
 5   I,        II|          highborn maidens as your appearance proclaims you to be." The
 6   I,      VIII|        and stood wondering at the appearance of Don Quixote as well as
 7   I,       XII|       matrimony. At these, to all appearance, reasonable excuses that
 8   I,       XII|          demure Marcela makes her appearance turned shepherdess; and,
 9   I,      XIII|       dress of a shepherd, to all appearance of one thirty years of age,
10   I,       XIX|          invention had really the appearance of one. It so happened that
11   I,      XXII|           as good as your amiable appearance deserves."~ ~This one was
12   I,     XXIII|        reach.~ ~ ~Aurora made her appearance bringing gladness to the
13   I,     XXIII|        this, a youth of well-bred appearance and manners, mounted on
14   I,     XXIII|           wished to find made his appearance, coming along talking to
15   I,      XXIV|        condition as your garb and appearance show. And I swear," added
16   I,       XXV|         said Don Quixote, "to all appearance thou art no sounder in thy
17   I,     XXVII|        man of the same aspect and appearance as Sancho had described
18   I,    XXVIII|        dismiss the fears that our appearance has caused you and make
19   I,      XXIX|        name, and at the miserable appearance of him who mentioned it,
20   I,      XXIX|         doublet, while Cardenio's appearance was so different from what
21   I,     XXXII|               Sancho had made his appearance in the middle of this conversation,
22   I,     XXXIV|         to remedy what was to all appearance irremediable, and told Lothario
23   I,     XXXIV|           be seen; and with every appearance of deep grief and sorrow
24   I,      XXXV|         he fell asleep with every appearance of excessive weariness.
25   I,     XXXVI|   horseback, who were of highbred appearance and bearing, dismounted,
26   I,     XXXVI|          dost find me, and by thy appearance under the circumstances
27   I,    XXXVII|         beard, and, in short, his appearance was such that if he had
28   I,    XXXVII|       coming from persons of your appearance, is, it is plain to see,
29   I,        XL|        was not long in making its appearance. As soon as I saw it, although
30   I,        XL|           star once more made its appearance with the white flag of peace,
31   I,        XL|       reason the reed delayed its appearance for four days, but at the
32   I,       XLI|          and my comrades made our appearance, all those that were in
33   I,       XLI|          in Algiers, and from the appearance of thy garments and those
34   I,      XLII|           the means of making his appearance in his own country with
35   I,      XLII|      admiration when she made her appearance, and but for having seen
36   I,      XLIV|           and of such and such an appearance, describing that of Dona
37   I,       XLV|           to the inn, and had the appearance of officers of the Holy
38   I,       XLV|         agreed with Don Quixote's appearance, who, on his part, when
39   I,     XLVII|          no consistency except in appearance."~ ~"By God, master," returned
40   I,         L|           when they carry such an appearance of truth with them; for
41   I,        LI|         day that Leandra made her appearance her father removed her from
42   I,       LII|      noticing Don Quixote's sorry appearance and looks, he was filled
43  II,         I|       senses, and divested of the appearance of a madman, entreated the
44  II,       III|          that afterwards took the appearance of two droves of sheep;
45  II,         X|          two men, so different in appearance, on their knees, preventing
46  II,        XI|     emperor, with a crown, to all appearance of gold, on his head. At
47  II,        XI|         most of whom in dress and appearance look like princes."~ ~"Still,
48  II,       XIV|    extremely gallant and splendid appearance; above his helmet fluttered
49  II,       XIV|           fall that he lay to all appearance dead, not stirring hand
50  II,       XVI|           man of intelligence. In appearance he was about fifty years
51  II,       XVI|   anticipated him by saying, "The appearance I present to your worship
52  II,     XVIII|            sir? For his name, his appearance, and your describing him
53  II,        XX|           brindled cat and to all appearance full of money, and flung
54  II,       XXI| catastrophe in consequence of his appearance at such a moment. He came
55  II,       XXI|         the fair Quiteria, to all appearance distressed, grieved, and
56  II,      XXII|        him success in this to all appearance perilous and untried adventure,
57  II,      XXII|           his eyes shut and every appearance of being fast asleep.~ ~
58  II,     XXIII|          that they had made their appearance in those meadows; but I
59  II,     XXIII|          and the pledge is to all appearance a good one, there is nothing
60  II,      XXIV|           countenance, and to all appearance of an active habit, and
61  II,      XXIV|          be able to make a decent appearance in them in the city, and
62  II,    XXVIII|      winks of sleep, and with the appearance of daylight they pursued
63  II,      XXIX|         they presented a sinister appearance. They raised loud shouts,
64  II,      XXIX|          so very different to all appearance from ordinary men, and were
65  II,     XXXIV|          should have the look and appearance of adventures, they took
66  II,     XXXIV|            as you say and as your appearance indicates," said the duke, "
67  II,     XXXVI|       gait, the sombreness of his appearance and his following might
68  II,     XLVII|         his head down, and to all appearance in terror lest the governor
69  II,    XLVIII|       unhappy Altisidora make her appearance, he saw coming in a most
70  II,      XLIX|        features of a woman to all appearance of the age of sixteen or
71  II,      XLIX|      streets of this town."~ ~The appearance of the tipstaffs with her
72  II,       LVI|          lacquey Tosilos made his appearance on one side of the courtyard
73  II,      LVII|      duchess, coming out made his appearance at an early hour in full
74  II,     LVIII|            and their years to all appearance were not under fifteen nor
75  II,     LVIII|           of quality such as your appearance indicates; and if, instead
76  II,       LIX|          neck, said to him, "Your appearance cannot leave any question
77  II,       LIX|        name fail to identify your appearance; unquestionably, senor,
78  II,        LX|     servants were overawed by the appearance of Roque, and Claudia was
79  II,      LXII|         hungry there is a certain appearance of voracity about him, for
80  II,      LXII|         to a man of prepossessing appearance and a certain gravity of
81  II,      LXIV|           he held it high, to all appearance purposely), he hurled Don
82  II,       LXV|     Christian and a father to all appearance so well disposed remaining
83  II,     LXVII|    ungrateful. Altisidora, to all appearance, loved me truly; she gave
84  II,      LXIX|      across the court, made their appearance in procession, one after
85  II,       LXX|           and in confusion at her appearance, huddled himself up and