Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre| indomitable perseverance he was unable to maintain the struggle
 2   I,        IV|         he tried to rise he was unable, so encumbered was he with
 3   I,        IV|   blustering in this style, was unable to refrain from giving him
 4   I,        IV|   effort to rise; but if he was unable when whole and sound, how
 5   I,       VII|         conquer, and he will be unable to prevent it; and for this
 6   I,       VII|   precaution he would have been unable to bring him to reason.~ ~
 7   I,      VIII|       when he came up found him unable to move, with such a shock
 8   I,      VIII|     cover of his cushion, being unable to execute any sort of manoeuvre
 9   I,        IX|         as Arabic, and as I was unable to read them though I could
10   I,        IX|       so bewildered that he was unable to answer a word, and it
11   I,       XII|       Sarra," said Don Quixote, unable to endure the goatherd's
12   I,       XIV|       wander vaguely to and fro unable to make choice of any; for
13   I,       XVI|      not very firm on its feet, unable to support the additional
14   I,       XVI|   Quixote and Sancho alone were unable to move from where they
15   I,      XVII|     sure, still lay on his back unable to move from pure pummelling
16   I,       XIX|    before, it was because I was unable to leap the walls of the
17   I,       XIX|    their skirts and gowns, were unable to bestir themselves, and
18   I,        XX|     Quixote strove to go he was unable as the horse could only
19   I,       XXI|        basin a headpiece he was unable to restrain his laughter,
20   I,       XXI|       hands of some one who was unable to recognise or realise
21   I,      XXII|        a rate that he was quite unable to protect himself with
22   I,      XXII|        of them. Don Quixote was unable to shield himself so well
23   I,     XXIII|        made the attempt, he was unable to follow him, for it was
24   I,       XXV|   injunction laid upon him; but unable to keep silence so long
25   I,     XXVII|        in such a costume he was unable to restrain his laughter;
26   I,     XXVII|        you very well), and also unable to resist that beautiful
27   I,    XXVIII|   peasant, whose face they were unable at the moment to see as
28   I,    XXVIII|         her delicate feet being unable to bear the roughness of
29   I,    XXVIII|        these mountains has been unable to conceal me, and the escape
30   I,    XXVIII|     compassion, for you will be unable to suggest anything to remedy
31   I,    XXVIII|       chamber; for as yet I was unable to make up my mind whether
32   I,      XXIX|       to the others; but he was unable to say what the dispute
33   I,     XXXII|         are not obliged, or are unable to work, so books of this
34   I,    XXXIII|   Lothario my friend, that I am unable to give sufficient thanks
35   I,    XXXIII|     Lothario with astonishment, unable as he was to conjecture
36   I,    XXXIII|      and if she give way and be unable to resist, bethink thee
37   I,    XXXIII|        and deep in thought, was unable for a while to utter a word
38   I,     XXXIV|     friends and new lovers were unable to conceal it. Lothario
39   I,     XXXIV|         by her husband. She was unable, however, to prevent him
40   I,      XXXV| discover who he was, but he was unable to effect either purpose,
41   I,      XXXV|   Lothario was such that he was unable to utter a word in reply,
42   I,     XXXVI|        holding her back, he was unable to put a hand to his veil
43   I,    XXXVII|      come to pass. Dorothea was unable to persuade herself that
44   I,    XXXVII|     that she must be a Moor and unable to speak a Christian tongue.~ ~
45   I,     XXXIX|      Finding, then, that he was unable to resist his propensity,
46   I,     XXXIX|         such numbers that I was unable to resist; in short I was
47   I,     XXXIX|    Constantinople, though I was unable to ask him what the result
48   I,       XLI|       of captivity have made me unable to recollect that you, senor,
49   I,      XLIV|         which, the landlord was unable to conjecture for what reason
50   I,      XLIV|       the young man, and he was unable to utter a word in reply
51   I,       XLV|        dispute and controversy, unable to restrain his anger and
52   I,      XLVI|    kingdom; she, however, being unable or not caring to answer
53   I,      XLVI|       he awoke startled, he was unable to move, and could only
54   I,    XLVIII|       uncertain in my mind, and unable to conjecture whence this
55   I,      XLIX|        he protested he would be unable to avoid offending their
56   I,        LI|        jewel, was perplexed and unable to make up his mind to which
57   I,       LII|       his third sally, has been unable to obtain any information
58  II,       XIV|     grateful, as he was already unable to go. Don Quixote, fancying
59  II,        XX|         called frying-pans; and unable to control himself or bear
60  II,       XXI|         than any statue, seemed unable or unwilling to utter a
61  II,      XXVI|        left hanging in the air, unable to reach the ground. But
62  II,      XXIX|   ordinary men, and were wholly unable to make out the drift of
63  II,       XXX|       in such a way that he was unable to free it, and was left
64  II,     XXXII|     time back, I was altogether unable to discover the palace of
65  II,     XXXIV|       hung suspended in the air unable to reach the ground. Finding
66  II,     XXXVI|        malice and ignorance are unable to hide or obscure the light
67  II,    XLVIII|      Senor Don Quixote, if I am unable to control myself, for every
68  II,      LIII|       not only, however, was he unable to discover what it was,
69  II,      LIII|       straight as a spindle and unable to bend his knees or stir
70  II,       LIV|   without speaking he was still unable to recognise him; but the
71  II,     LVIII|        one tree to another; and unable to conceive what it could
72  II,     LVIII|  faculty of reason; and if I am unable to requite good deeds that
73  II,     LVIII|        extended to me here, and unable to make a return in the
74  II,     LXIII|         and all in a sweat, and unable to comprehend what it was
75  II,     LXIII|     come back to look for thee, unable to live without thee, my
76  II,      LXIV|        combat go on or not; but unable to persuade himself that
77  II,      LXIV|     measure he had received lay unable to stir for the present.
78  II,    LXVIII|  Quixote rode completely dazed, unable with the aid of all his
79  II,       LXX|       the bed, tongue-tied, and unable to offer her any civility.