Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|        deponent found father and mother."~ ~On his return to Spain
 2   I,        IX|         the path of truth, whose mother is history, rival of time,
 3   I,        XI|       tender bowels of our first mother that without compulsion
 4   I,       XII|      daughter at whose birth her mother died, the most respected
 5   I,       XII|       that it reminded us of her mother's, which was very great,
 6   I,      XVII|         life? Unlucky me and the mother that bore me! for I am not
 7   I,        XX|        an end?"~ ~"As much as my mother has," said Sancho.~ ~"In
 8   I,       XXI|      from experience itself, the mother of all the sciences, especially
 9   I,       XXV|        Lorenzo Corchuelo and her mother Aldonza Nogales have brought
10   I,      XXVI|       and she is this day as the mother that bore her, and I should
11   I,      XXVI|     altered countenance that the mother that bore him would not
12   I,     XXVII|     antechamber, attended by her mother and two of her damsels,
13   I,     XXVII|      lawful husband, as the holy Mother Church ordains?' I thrust
14   I,     XXVII|      heart, fell fainting in her mother's arms. It only remains
15   I,     XXVII|  Luscinda's fainting, and as her mother was unlacing her to give
16   I,    XXVIII|        so closely attended by my mother and the women of the household,
17   I,       XXX|       aware by his craft that my mother, who was called Queen Jaramilla,
18   I,       XXX|         orphan without father or mother. But all this, he declared,
19   I,    XXXIII|      side of which he formed our mother Eve, and when Adam awoke
20   I,    XXXIII|         leave his father and his mother, and they shall be two in
21   I,      XXXV|       father and the shade of my mother, they shall pay me down
22   I,    XXXVII|          the ceremonies our holy mother Church ordains; but, please
23   I,        XL|         to the bosom of the Holy Mother Church, from which by his
24   I,        XL|   blessed Marien who is the true mother of God, and who has put
25   I,        XL|      Moors. Allah and Marien his mother watch over thee, my Lady."~ ~
26   I,       XLI|      dead, I, and my sister, thy mother, and all thy kin that are
27   I,      XLII|          was his daughter, whose mother had died in giving birth
28   I,     XLIII|           at that moment, of the mother that bore him; then he called
29   I,      XLIV|         the luxury in which your mother reared you."~ ~The youth
30   I,      XLVI|           that 'diligence is the mother of good fortune,' and experience
31   I,      XLVI| Micomicon, is no more so than my mother; for, if she was what she
32   I,     XLVII|          as much enchanted as my mother. He is in his full senses,
33   I,      XLIX|        in God and in his blessed mother, O flower and mirror of
34   I,         L|         they tell us the father, mother, country, kindred, age,
35   I,         L|         him as naked as when his mother bore him, and bathes him
36   I,        LI|       dearly beloved father (for mother she had none), and disappeared
37  II,        IV|      governor you won't know the mother that bore you."~ ~"That
38  II,         V|      world; you came out of your mother's womb without a government,
39  II,         V|      like; for by the soul of my mother, neither my daughter nor
40  II,       VII|         in such a state that the mother that bore him would not
41  II,      VIII|       and permission of our holy mother Church, have lamps, tapers,
42  II,      XIII|           though in spite of her mother."~ ~"And how old is this
43  II,      XIII|         no strumpet, nor was her mother, nor will either of them
44  II,       XVI|         so of books, some in our mother tongue, some Latin, some
45  II,       XVI|          they imbibed with their mother's milk, and never went in
46  II,       XVI|      comes forth a poet from his mother's womb; and following the
47  II,     XVIII|        who had come out with his mother to receive him, heard this
48  II,     XVIII|       this exclamation, and both mother and son were filled with
49  II,     XVIII|       have completely puzzled my mother and me."~ ~"I don't know
50  II,        XX|          discretion equal to thy mother wit, thou mightst take a
51  II,      XXII|         for after all she is the mother of thy children." "We are
52  II,     XXVII|          who knows Latin and his mother tongue like a bachelor,
53  II,    XXXIII|         as much enchanted as the mother that bore her; and when
54  II,      XXXV|       tree as naked as when your mother brought you forth, and give
55  II,     XXXVI|     entirely disenchanted as the mother that bore her. Say nothing
56  II,   XXXVIII|       and highest in rank of her mother's duennas. Time passed,
57  II,     XXXIX|       the Princess Antonomasia's mother, so took to heart, that
58  II,     XXXIX|      beard to to? What father or mother will feel pity for her?
59  II,     XLIII|    nobody is hindering thee! 'My mother beats me, and I go on with
60  II,     XLIII|         Sancho, diligence is the mother of good fortune, and indolence,
61  II,    XLVIII|        full sanction of the holy mother Roman Catholic Church, of
62  II,      XLIX|      since the earth received my mother. Mass is said at home in
63  II,         L|        said, "Teresa Panza is my mother, and that Sancho is my father,
64  II,         L|      come and show me where your mother is, for I bring her a letter
65  II,         L|     entrance of the town, and my mother is there, sorrowful enough
66  II,         L|          at the door, "Come out, mother Teresa, come out, come out;
67  II,         L|      father." At these words her mother Teresa Panza came out spinning
68  II,         L|       father's."~ ~"That I will, mother," said Sanchica; "but mind,
69  II,         L|       keep one."~ ~"And why not, mother!" said Sanchica; "would
70  II,         L|      seated in the coach with my mother, 'See that rubbish, that
71  II,         L|          laugh.' Do I say right, mother?"~ ~"To be sure you do,
72  II,       LII|      knowest, my friend, what my mother used to say, that one must
73  II,       LIV|          to God and Our Lady his mother, and this in such a touching
74  II,        LV|     mercy in purgatory, our holy mother the Roman Catholic Church
75  II,        LV|          as well as if I was its mother, and thy voice too, my Sancho.
76  II,       LVI|       and the appellant duennas, mother and daughter, vast crowds
77  II,     LXIII|          them. I had a Christian mother, and a father who was a
78  II,     LXIII|       the Catholic faith with my mother's milk, I was well brought
79  II,     LXVII|    preaching in the desert;' 'my mother beats me and I go on with