Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|          him to live in misery and die of want. To talk of his
 2   I,   Commend|              R. He is an ass, will die an ass, an ass was born;~
 3   I,        IV| immediately, if he did not want to die for it.~ ~The trembling
 4   I,         V|         true as that I was born to die, that these accursed books
 5   I,        VI|         knights eat and sleep, and die in their beds, and make
 6   I,         X|         soon come, and then let me die."~ ~"I have already told
 7   I,      XIII|             that this king did not die, but was changed by magic
 8   I,       XIV|        memory of you.~ ~ And now I die, and since there is no hope~
 9   I,        XV|          would lay me down here to die of pure vexation."~ ~To
10   I,       XXI|           he is well-nigh ready to die. He betakes him thence to
11   I,     XXIII|         only know it is my fate to die.~ To him who knows not whence
12   I,      XXIV|         has brought you to live or die in these solitudes like
13   I,     XXVII|            I do to find a remedy?~ Die.~ What is the lure for love
14   I,    XXVIII|          escape from it, or let me die among the solitudes, leaving
15   I,       XXX|            Queen Jaramilla, was to die before he did, and that
16   I,     XXXII|       worthy man they leave him to die or go mad. I don't know
17   I,     XXXIV|            misfortune lay. I shall die, if I am to die; but it
18   I,     XXXIV|            I shall die, if I am to die; but it must be after full
19   I,     XXXIV|           come, approach, advance, die, yield up his life, and
20   I,      XXXV|         large wine-skin."~ ~"May I die," said the landlord at this, "
21   I,        XL|      length 'twas left them but to die,~ Wearied and few the last
22   I,        XL|             who is heir of all who die and shares with the children
23   I,     XLIII|            hardship, I am ready to die of sorrow; and where he
24   I,     XLIII|           other made off, ready to die with laughing, leaving him
25   I,      XLIV|           was furious and ready to die with indignation and wrath;
26  II,         I|          the niece at this, "may I die if my master does not want
27  II,         I|            A knight-errant I shall die, and let the Turk come down
28  II,        IV|          born and Sancho I mean to die. But for all that, if heaven
29  II,         V|      daughter Mari-Sancha will not die of grief if we marry her;
30  II,        IX|      Roncesvalles chase -~ ~"May I die, Sancho," said Don Quixote,
31  II,       XII|          never stray.~ Would you I die, to silent grief a prey?~
32  II,      XVII|             and leave me; and if I die here thou knowest our old
33  II,      XVII|           cloth, exclaimed, "May I die, if my master has not overcome
34  II,        XX|         may see thee dumb before I die, Sancho," said Don Quixote.~ ~"
35  II,       XXI|           and let the poor Basilio die, Basilio whose poverty clipped
36  II,       XXI|            and apparently about to die like a heathen and not like
37  II,     XXIII|           as the knight did really die, how comes it that he now
38  II,     XXIII|            leave of his senses, or die with laughter; for, as he
39  II,      XXIV|       death, the best of all is to die. They asked Julius Caesar,
40  II,      XXVI|          feeble voice, "and let me die, for I am so unfortunate
41  II,      XXIX|         thee of, is, that the lice die upon everybody on board
42  II,     XXXII|            I am, and knight I will die, if such be the pleasure
43  II,     XXXII|            to Sancho, was ready to die with laughter, and in her
44  II,     XXXII|           The duchess was ready to die with laughter when she saw
45  II,    XXXVII|        great houses too, though we die of hunger and cover our
46  II,   XXXVIII|            find how sweet it is to die.~ ~-and other verses and
47  II,       XLI|           heat Sancho said, "May I die if we are not already in
48  II,      XLIX|            here, who would have me die of hunger, and declares
49  II,         L|          and the girl said, "May I die but our master Don Quixote'
50  II,        LI|            he took he was going to die upon that gallows that stood
51  II,        LI|         and by the law he ought to die; but if we hang him, as
52  II,        LI|           he swore he was going to die on that gallows, and therefore
53  II,        LI|         swears that he is going to die upon the gallows; but if
54  II,        LI|          divided of course he will die; and so none of the requirements
55  II,        LV|         myself, if indeed we don't die first, he of his bruises
56  II,        LV|        hard fate should not let us die in our own country and among
57  II,       LVI|      lacquey will have to live and die a lacquey all the days of
58  II,     LVIII|       adventures imaginable. May I die if the enchanters that persecute
59  II,       LIX|        than to me, and leave me to die under the pain of my thoughts
60  II,       LIX|            live dying, and thou to die eating; and to prove the
61  II,       LIX|          have a mind to let myself die of hunger, the cruelest
62  II,       LIX|     proverb that says, 'Let Martha die, but let her die with a
63  II,       LIX|            Martha die, but let her die with a full belly.' I, at
64  II,       LIX|            he came in said, "May I die, sirs, if the author of
65  II,        LX|        voice to leave him there to die, as the pain of his wounds
66  II,     LXIII|           of you is to allow me to die like a Christian, for, as
67  II,      LXIV|      knights, except to confess or die, and Don Quixote is inflexible,
68  II,      LXIX|           with me.'"~ ~"Thou shalt die," said Rhadamanthus in a
69  II,       LXX|            such a camel, much less die!"~ ~"That I can well believe,"
70  II,     LXXIV|        said Sancho weeping, "don't die, master, but take my advice
71  II,     LXXIV|        this life is to let himself die without rhyme or reason,