Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|           but after the first day's journey, the Moor who had agreed
 2   I,  TransPre|        powers in his account of the journey on Clavileno.~ ~In the Second
 3   I,        IV|             traders continued their journey, taking with them matter
 4   I,       VII|           he had taken on his first journey, that over the Campo de
 5   I,      VIII|           begun, they pursued their journey making more crosses than
 6   I,      XIII|          order to beguile the short journey which they said was required
 7   I,       XIV|          left him and pursued their journey, in the course of which
 8   I,        XV|        their team and pursued their journey, leaving the two adventurers
 9   I,     XXVII|            given me I have made the journey, which, as you know, is
10   I,      XXIX|           more than a hundred days' journey this side of your highness'
11   I,     XXXII|           and see what came of this journey of his master's, and if
12   I,      XXXV|        broken spirit set out on his journey; but he had hardly gone
13   I,      XXXV|          husband on that inevitable journey, not on account of the tidings
14   I,    XXXVII|             not more than two days' journey from this," said the curate.~ ~"
15   I,    XXXVII|        remains is to set out on our journey to-morrow, for to-day we
16   I,    XXXVII| accommodation in the course of your journey."~ ~To this the veiled lady
17   I,     XXXIX|          him what the result of the journey was."~ ~"Well then, you
18   I,      XLII|            will make me continue my journey, not with the satisfaction
19   I,      XLII|            the Judge to put off his journey, as he was informed that
20   I,     XLIII|         posada of a village a day's journey from this, I saw him at
21   I,     XLIII|            love of me he makes this journey on foot in all this hardship,
22   I,      XLVI|           advisable to continue the journey he had begun, and bring
23   I,     XLVII|            and they continued their journey.~ ~Just at that moment the
24   I,       LII|        begged leave to continue his journey; in short, they all separated
25  II,       VII|          that was requisite for the journey ready, and procure a closed
26  II,        XI|          did Don Quixote pursue his journey, turning over in his mind
27  II,        XI|        their cart and pursued their journey, and thus the dread adventure
28  II,       XIV|            and Sancho resumed their journey to Saragossa, and on it
29  II,       XVI|             Don Quixote pursued his journey in the high spirits, satisfaction,
30  II,       XVI|          mind that just now; if our journey lasts long enough, I trust
31  II,      XVII|            stop them or delay their journey."~ ~"Gentle sir," replied
32  II,      XVII|          brother, and continue your journey; and do thou, Sancho, give
33  II,       XIX|           He who has to make a long journey, will, if he is wise, look
34  II,       XIX|           who has to make the whole journey of life down to the final
35  II,       XIX|         During the remainder of the journey the licentiate held forth
36  II,     XXIII|        account in the course of our journey, for they would not be all
37  II,      XXIV|     to-morrow you shall pursue your journey, and God give you as good
38  II,      XXVI|          himself and set out on his journey at once. Now let your worships
39  II,      XXVI|       impediment to your prosperous journey; may the eyes of your friends
40  II,      XXVI|             the latter resuming his journey, towards which, to help
41  II,      XXVI|          leave them to pursue their journey, for this is necessary in
42  II,    XXVIII|         daylight they pursued their journey in quest of the banks of
43  II,        XL|             master on any such long journey; besides, I can't give any
44  II,       XLI|        their having completed their journey."~ ~With these words, leaving
45  II,       XLI|             beginning with your new journey."~ ~"That I will, Senora
46  II,       XLI|            brother Sancho, the long journey we have before us, and God
47  II,       XLI|           he had fared on that long journey, to which Sancho replied, "
48  II,       XLI|             anything more about his journey, for they saw he was in
49  II,      XLIV|       retire to rest early, for the journey you made yesterday from
50  II,       LII|           to know the result of his journey; but when they asked him
51  II,      LIII|          his own comfort or for the journey. Sancho said he did not
52  II,       LIV|              for us to continue our journey;" and then they both embraced,
53  II,      LVII|          give me leave to pursue my journey."~ ~"And may God so prosper
54  II,     LVIII|          errant were pursuing their journey, when, after they had gone
55  II,     LVIII|           Don Quixote resumed their journey.~ ~Sancho was amazed afresh
56  II,     LVIII|             me in them and delay my journey, by way of revenge for my
57  II,     LVIII|   contentment, they continued their journey.~ ~ ~ ~
58  II,       LIX|         once more and resumed their journey, pushing on to reach an
59  II,        LX|           any desire to shorten the journey and put yourself easily
60  II,        LX|             at once proceed on your journey, free and unhindered, with
61  II,      LXVI|        occurring to interrupt their journey, but on the fifth as they
62  II,      LXVI|            they were pursuing their journey they saw coming towards
63  II,     LXVII|               As they pursued their journey talking in this way they
64  II,    LXVIII|         Then the pair resumed their journey, and as evening closed in
65  II,       LXX|             will not be a very long journey."~ ~Altisidora was about
66  II,      LXXI|             they then resumed their journey, which for the time being
67  II,     LXXII|            light they resumed their journey, discussing the deception
68  II,     LXXII|     Dulcinea; and as he pursued his journey there was no woman he met