Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|              he is not bound to give thanks to any but Heaven itself."
 2   I,  TransPre|            all the absurdities that, thanks to poetry, will be repeated
 3   I,   AuthPre|          knight, but I do desire thy thanks for the acquaintance thou
 4   I,       III|             his host, as he returned thanks for his kindness in knighting
 5   I,        IV|            heard them he exclaimed, "Thanks be to heaven for the favour
 6   I,         X|                 Sancho gave him many thanks, and again kissing his hand
 7   I,        XI|             it levels all."~ ~"Great thanks," said Sancho, "but I may
 8   I,        XI|          goatherds, to whom I return thanks for the hospitality and
 9   I,        XX|         hitting me on the shoulders, thanks be to God and my own smartness
10   I,     XXIII|    suppressed his sobs, and returned thanks for the kindness shown him
11   I,     XXIII|            and receives it with many thanks and not a few tears. And
12   I,      XXIV|            the duke's wish, and give thanks to God who is opening a
13   I,      XXIV|             not got one of them now, thanks to the spite of wicked and
14   I,       XXV|            this business of mine; no thanks to a knight-errant for going
15   I,      XXIX|            not knowing how to return thanks for such an offer, she attempted
16   I,       XXX|            for which Sancho returned thanks in words that set them all
17   I,       XXX|             will not say good sword, thanks to Gines de Pasamonte who
18   I,    XXXIII|           her husband, that she gave thanks unceasingly to heaven and
19   I,    XXXIII|            unable to give sufficient thanks for the favours God has
20   I,    XXXIII|             earnest lovers; for what thanks does a woman deserve for
21   I,     XXXVI|             it is her way to give no thanks for anything that is done
22   I,     XXXVI|              Fernando, returning him thanks for the favour he had rendered
23   I,    XXXVII|         direction. Don Fernando gave thanks to Heaven for the favour
24   I,    XXXVII|             a sign that she returned thanks. From her silence they concluded
25   I,     XXXIX|             with three children."~ ~"Thanks be to God for all the mercies
26   I,       XLI|              as if we were returning thanks to her, and recognising
27   I,       XLI|             the boat, returning them thanks for their kindness to us,
28   I,       XLI|         joyful satisfaction returned thanks to God our Lord for all
29   I,       XLI|       anything more he exclaimed:~ ~"Thanks be to God, sirs, for bringing
30   I,       XLI|              to the church to return thanks to God for the mercies we
31   I,      XLII|            this the captive returned thanks very courteously, although
32   I,      XLII|          understood him returned him thanks for this service, and they
33   I,      XLVI|         universal opinion that their thanks were due to the great zeal
34   I,      XLVI|             these words, "I give you thanks, sir knight, for the eagerness
35   I,         L|            The goatherd took it with thanks, and drank and calmed himself,
36   I,       LII|              than his master was.~ ~"Thanks be to God," said she, "for
37  II,         I|              enough to express their thanks to God at seeing their master
38  II,         I|             some other carry off the thanks and rewards of my trouble."~ ~"
39  II,         I|              which I return infinite thanks to Heaven that has had so
40  II,        XI|              of Death ended happily, thanks to the advice Sancho gave
41  II,      XIII|           more filberts and walnuts; thanks to the austerity of my master,
42  II,      XVII|           gave him a cloth, and gave thanks to God at the same time
43  II,     XVIII|              remained whey-coloured, thanks to Sancho's greediness and
44  II,        XX|          hunger is to have any sway, thanks to the rich Camacho; get
45  II,     XXVII|         which he afterwards got poor thanks and worse payment from that
46  II,    XXVIII|             to get but cudgels? Give thanks to God, Sancho, that they
47  II,     XXXVI|          their sorrows and troubles; thanks to your great achievements,
48  II,     XXXVI| knights-errant; and I give unceasing thanks to heaven that I am one,
49  II,       XLI|       Dulcinea, and returning hearty thanks to heaven that he had with
50  II,      XLII|      addressed him: "I give infinite thanks to heaven, friend Sancho,
51  II,      XLII|           thine own merits, but give thanks to heaven that disposes
52  II,      XLII|           beneficently, and secondly thanks to the great power the profession
53  II,      XLIV|              Don Quixote renewed his thanks to the duchess; and having
54  II,       XLV|             principal church to give thanks to God, and then with burlesque
55  II,    XLVIII|     available for anybody's purpose, thanks to the peerless beauty of
56  II,      XLIX|             give her nothing to eat, thanks to Senor Doctor Pedro Recio
57  II,        LI|             for which I give special thanks to heaven that can raise
58  II,      LIII|           one of my ribs is crushed, thanks to the enemies that have
59  II,        LV|         health he was profuse in his thanks to God our Lord for the
60  II,     LVIII|              he is not bound to give thanks to any but heaven itself!"~ ~"
61  II,     LVIII|              that there should he no thanks on our part for two hundred
62  II,       LIX|              for him, giving special thanks to heaven that this inn
63  II,       LXV|           cheer if you can, and give thanks to heaven that if you have
64  II,      LXIX|          noble persons, and give all thanks to heaven that it has infused
65  II,      LXIX|   compassionate upon earth, I render thanks for the life I am now in
66  II,     LXXIV|            books of chivalry, which, thanks to that of my true Don Quixote,