Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|          them with food through a renegade known as El Dorador, "the
 2   I,  TransPre|           by the aid of a Spanish renegade and two Valencian merchants
 3   I,        XL|      means in Turkish "the scabby renegade;" for that he was; it is
 4   I,        XL|          while at the oar, turned renegade and renounced his faith
 5   I,        XL|          to the lot of a Venetian renegade who, when a cabin boy on
 6   I,        XL|         came to be the most cruel renegade I ever saw: his name was
 7   I,        XL|          there were any Christian renegade in it, nobody could ever
 8   I,        XL|          resolved to confide in a renegade, a native of Murcia, who
 9   I,        XL|         can, that such and such a renegade is a worthy man who has
10   I,        XL|           were so great, that the renegade perceived that the paper
11   I,        XL|          like a corrupt limb. The renegade said this with so many tears
12   I,        XL|    Moorish lady's letter, and the renegade without a moment's delay
13   I,        XL|      liberty. That very night our renegade returned and said he had
14   I,        XL| immediately took counsel with the renegade as to what means would have
15   I,        XL|         had decided upon this the renegade told us not to be uneasy,
16   I,        XL|       without any other coin. The renegade was present, and in our
17   I,        XL|        offer; but to all this the renegade objected, saying that he
18   I,        XL|        the Moors do not allow any renegade to buy or own any craft,
19   I,        XL|           hands of God and in the renegade's; and at the same time
20   I,        XL|       keys.~ ~We at once gave the renegade five hundred crowns to buy
21   I,       XLI|        fifteen days were over our renegade had already purchased an
22   I,       XLI|        was waiting; and there the renegade, together with the two Moorish
23   I,       XLI|   afforded no opportunity for our renegade's well-meant purpose; and
24   I,       XLI|       that had taken place to the renegade and my comrades, and looked
25   I,       XLI|        Zoraida in the garden, the renegade anchored his vessel at nightfall
26   I,       XLI|         for they did not know the renegade's plan, but expected that
27   I,       XLI|          were still uncertain our renegade came up asking us what kept
28   I,       XLI|           of us, again taking the renegade as our guide, hastened towards
29   I,       XLI|       hand and kissed it, and the renegade and my two comrades did
30   I,       XLI|         giver of our liberty. The renegade asked her in the Morisco
31   I,       XLI|       take him with us," said the renegade, "and everything of value
32   I,       XLI|          any noise.~ ~I asked the renegade what had passed between
33   I,       XLI|        and embarrassment; but the renegade seeing the danger we were
34   I,       XLI|           from his mouth; but the renegade once more told him not to
35   I,       XLI|          the repeated threats the renegade had addressed to him.~ ~
36   I,       XLI|       other Moors bound, bade the renegade ask me to do her the favour
37   I,       XLI|           and on her account. The renegade repeated this to me, and
38   I,       XLI|         rowers some food, and the renegade comforted them by telling
39   I,       XLI|         misfortune itself."~ ~The renegade interpreted to us what the
40   I,       XLI|           was in it. To which the renegade, without waiting for Zoraida
41   I,       XLI|         and ate of the stores the renegade had laid in, imploring God
42   I,       XLI|          asked this in French our renegade said, "Let no one answer,
43   I,       XLI|        giving them an answer. Our renegade took the trunk containing
44   I,       XLI|  themselves to his sight were the renegade and Zoraida, and seeing
45   I,       XLI|        matter, we agreed that the renegade must strip off his Turkish
46   I,       XLI|           as well as he could the renegade explained to her what they
47   I,       XLI|          the town; but as for the renegade, Zoraida, and myself, the
48   I,       XLI|           at the end of which the renegade, having informed himself
49  II,     LXIII| afterwards proved to he a Spanish renegade), "This young man, senor
50  II,     LXIII|           art thou Turk, Moor, or renegade?"~ ~To which the youth replied,
51  II,     LXIII|       neither Turk, nor Moor, nor renegade."~ ~"What art thou, then?"
52  II,     LXIII|         came with me this Spanish renegade"-and here she pointed to
53  II,     LXIII|           had to land me and this renegade in Christian dress (with
54  II,     LXIII|          as that suggested by the renegade already mentioned, who offered
55  II,     LXIII|         placing confidence in the renegade and entrusting him with
56  II,      LXIV|         doing;' and I hold to the renegade, for he seems to me an honest
57  II,      LXIV|     Antonio then said that if the renegade did not prove successful,
58  II,      LXIV|           Two days afterwards the renegade put to sea in a light vessel
59  II,       LXV|     Quixote! Don Gregorio and the renegade who went for him have come
60  II,       LXV|           as Don Gregorio and the renegade had given the viceroy an
61  II,       LXV|          Ana Felix, came with the renegade to Don Antonio's house.
62  II,       LXV|           and happy feelings. The renegade explained the measures and
63  II,       LXV|          and rewarded as well the renegade as the men who had rowed;
64  II,       LXV|        men who had rowed; and the renegade effected his readmission