Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|          sight, or, more properly speaking, never think about themselves
 2   I,        VI|           if I find him here, and speaking any language but his own,
 3   I,      VIII|    Quixote was, as has been said, speaking to the lady in the coach: "
 4   I,        XI|          goatherd had hardly done speaking, when the notes of the rebeck
 5   I,       XVI|           her, she strove without speaking to free herself. The worthy
 6   I,     XVIII|       hung upon his words without speaking, and from time to time turned
 7   I,     XXIII| accomplishments, or more properly speaking gifts, are the peculiar
 8   I,     XXVII|         long as my father put off speaking to hers. I know not why
 9   I,     XXVII|         the hour which served for speaking with Luscinda. I arrived
10   I,    XXVIII|              While the curate was speaking, the disguised damsel stood
11   I,    XXVIII|           idleness, more properly speaking, that the lynx's cannot
12   I,       XXX|          curate had hardly ceased speaking, when Sancho said, "In faith,
13   I,       XXX|          does most harm, I in not speaking right, or your worship in
14   I,      XXXI|           thee?"~ ~"That is plain speaking," said Sancho; "but let
15   I,    XXXIII|          I thought that thou wert speaking seriously I would not have
16   I,    XXXIII|           when he might have been speaking to her, and thought how
17   I,    XXXIII|          chance or opportunity of speaking to her again, she resolved
18   I,     XXXIV|           one, or, more correctly speaking, less bad; but you can easily
19   I,     XXXIV|          as she had the chance of speaking to him, said, "Lothario
20   I,     XXXIV|          Camilla continued, as if speaking to herself, "Good God! would
21   I,     XXXVI|      gazed at one another without speaking, Dorothea at Don Fernando,
22   I,     XXXVI|         All the time Dorothea was speaking, Cardenio, though he held
23   I,     XXXVI|        where she was, but avoided speaking to her, fearing that if
24   I,     XXXVI|         but weep and sigh without speaking a word; and thus in silence
25   I,    XXXVII|          goal of letters-I am not speaking now of divine letters, the
26   I,       XLV|  understand Don Quixote's mode of speaking, and found themselves roughly
27   I,     XLVII|      league off." Sancho was here speaking of Don Fernando, who, like
28   I,     XLVII|          Sancho lest by his plain speaking he should disclose what
29   I,    XLVIII|       talking about, I would ask, speaking with all reverence, whether
30   I,      XLIX|          of the natural acts I am speaking of - that such persons are
31  II,        VI|          second, or more properly speaking first, kind of knights-errant;
32  II,       XII|         speak when his master was speaking; at least, there is mine,
33  II,       XII|         opened his lips when I am speaking."~ ~"By my faith then,"
34  II,       XIV|        destiny, or, more properly speaking, my choice led me to fall
35  II,        XX|      dance of the sort they call "speaking dances." It was composed
36  II,       XXI|         his hand by signs without speaking. Basilio opened his eyes
37  II,     XXIII|         that while Montesinos was speaking to me, one of the two companions
38  II,    XXVIII|            for I feel as if I was speaking through my shoulders; let
39  II,      XXXI|          he perceived he had done speaking, regardless of the presence
40  II,     XXXII|       servants, or, more properly speaking, kitchen-boys and other
41  II,     XXXII|            took the duchess to be speaking in earnest, so they removed
42  II,      XXXV|           soon as Sancho had done speaking the nymph in silver that
43  II,      XXXV|       expecting, or more properly speaking, waiting for his disenchantment;
44  II,     XXXIX|        the very instant he ceased speaking we all felt the pores of
45  II,       XLI|          here and they seem to be speaking quite close to us?"~ ~"Don'
46  II,      XLIV|           one single subject, and speaking through the mouths of a
47  II,      XLIV|    poverty-for it is of thee I am speaking now-why dost thou love to
48  II,     XLVII|       wife died, or more properly speaking, a bad doctor killed her
49  II,      XLIX|          this I followed him, and speaking him fairly and civilly asked
50  II,      LIII|            but our author is here speaking of the rapidity with which
51  II,      LIII|          and all the while he was speaking in this strain he was fixing
52  II,       LIV|    regarding him steadily without speaking he was still unable to recognise
53  II,     LVIII|        would have said Christ was speaking and Paul answering, "This,"
54  II,     LVIII|      blear-eyed, or more properly speaking sightless, if he aims at
55  II,        LX|          heaven, or more properly speaking God, who is our physician,
56  II,      LXII|      adventures, or more properly speaking strange things, that can
57  II,     LXIII|       knew at once that they were speaking of Don Gaspar Gregorio,
58  II,     LXIII|            went up to her without speaking and untied the cord that
59  II,     LXIII|        and the instant she ceased speaking he threw himself at her
60  II,      LXIV|        feeble voice as if he were speaking out of a tomb, "Dulcinea
61  II,     LXVII|           is impossible, strictly speaking, for him to be ungrateful.