Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|           first day's journey, the Moor who had agreed to act as
 2   I,  TransPre|           guide. Unfortunately the Moor who carried the letter was
 3   I,   Commend|         though the Scythian or the Moor to tame~ Was not thy lot,
 4   I,         V|           bethought himself of the Moor Abindarraez, when the Alcaide
 5   I,         V|          to Senor Abindarraez, the Moor, whom the valiant Rodrigo
 6   I,       XII|        buried in the fields like a Moor, and at the foot of the
 7   I,      XVII|       there must be some enchanted Moor guarding the treasure of
 8   I,      XVII|         that this is the enchanted Moor coming back to give us more
 9   I,      XVII|   ink-bottle?"~ ~"It cannot be the Moor," answered Don Quixote, "
10   I,      XVII|            we see is the enchanted Moor."~ ~The officer came up,
11   I,      XVII|            certainly the enchanted Moor, Senor, and he keeps the
12   I,      XVII|         the hands of the enchanted Moor that is in this inn."~ ~
13   I,       XIX|      Malandrino's, or whatever the Moor is called, for I do not
14   I,       XXV|      Toboso has been trifling with Moor or Christian?"~ ~"There
15   I,      XXVI|      Medoro, a little curly-headed Moor, and page to Agramante.
16   I,      XXVI|      venture to swear, never saw a Moor in her life, as he is, in
17   I,      XXIX|       charger that bore the famous Moor, Muzaraque, who to this
18   I,     XXXIV|          thyself now safe in port, moor thyself with the anchor
19   I,    XXXVII|           her dress seemed to be a Moor he her down from saddle
20   I,    XXXVII|       concluded that she must be a Moor and unable to speak a Christian
21   I,    XXXVII|         this lady a Christian or a Moor? for her dress and her silence
22   I,    XXXVII|     outwardly," said he, "she is a Moor, but at heart she is a thoroughly
23   I,    XXXVII|            attention to the lovely Moor.~ ~Don Fernando asked the
24   I,    XXXVII|        Maria, Maria," to which the Moor replied, "Yes, yes, Maria;
25   I,     XXXIX|           the cruelest and bravest Moor in the world, entertained
26   I,     XXXIX|           him in the disguise of a Moor to Tabarca, a small fort
27   I,        XL|       house belonging to a wealthy Moor of high position; and these,
28   I,        XL|         who lived there was a rich Moor of high position, Hadji
29   I,        XL|        givest it to read: trust no Moor, for they are all perfidious.
30   I,        XL|            he had learned that the Moor we had been told of lived
31   I,        XL|           arranging with a Tagarin Moor to go shares with him in
32   I,       XLI|       themselves to be seen by any Moor or Turk, unless their husband
33   I,       XLI|            in this conversation, a Moor came running up, exclaiming
34   I,       XLI|         interpreted to us what the Moor said to his daughter; she,
35   I,       XLI|           what he says?" cried the Moor.~ ~"It is," replied Zoraida.~ ~"
36   I,       XLI|         thee better than I."~ ~The Moor had hardly heard these words
37   I,       XLI|       perhaps the curses which the Moor had hurled at his daughter (
38   I,      XLII|           his comrade and the fair Moor were left, of whom he said
39   I,      XLII|       Viedma, and this is the fair Moor who has been so good to
40   I,      XLII|           Christian and the lovely Moor drew fresh tears from every
41   I,     XLIII|         same castle that enchanted Moor of a carrier had belaboured
42   I,       XLV|           first time, an enchanted Moor that there is in it gave
43  II,         I|        that budding-bearded little Moor to whom she surrendered
44  II,       III|        think that the author was a Moor, judging by the title of "
45  II,       III|           of me, and that it was a Moor and a sage who wrote it?"~ ~"
46  II,       III|            knights-errant; for the Moor in his own language, and
47  II,       III|        said Sancho, "if this senor Moor goes in for telling the
48  II,        IV|            ought to be. Let master Moor, or whatever he is, pay
49  II,      XXVI|          seen. Do you not see that Moor, who silently and stealthily,
50  II,      XXVI|     Observe, too, that the stately Moor who is in that corridor
51  II,      XXVI|     Sansuena, who, having seen the Moor's insolence, at once orders
52  II,      XXVI|          the insult of the amorous Moor, and taking her stand on
53  II,     XXVII|      being-as no doubt he was -- a Moor, only meant that, just as
54  II,      XLIV|            a kind of complaint the Moor made against himself for
55  II,      XLIV| ungratefully received.' Although a Moor, I know well enough from
56  II,      XLIV|            castle of the enchanted Moor may give way to despair,
57  II,       LIV|         more of a Christian than a Moor, and it is always my prayer
58  II,       LIV|        took them, and being a true Moor he went where he could go
59  II,     LXIII|           me, rais, art thou Turk, Moor, or renegade?"~ ~To which
60  II,     LXIII|             I am neither Turk, nor Moor, nor renegade."~ ~"What
61  II,      LXIX|         smacked or handled as turn Moor. Body o' me! What has handling