Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|   satire, or whatever it was he meant to shoot; for on this point
 2   I,  TransPre|      outfit, which he obviously meant to be complete. Him we owe
 3   I,  TransPre| draw-well in the corner that he meant Don Quixote to deposit his
 4   I,       III|   favour he had received, as he meant to confer upon her some
 5   I,       VII|   Sancho of the day and hour he meant to set out, that he might
 6   I,       VII|      said he would, and that he meant to take also a very good
 7   I,      VIII|     which, dead tired and never meant for this kind of game, could
 8   I,        IX|        Castilian, he told me it meant, "History of Don Quixote
 9   I,      XIII|         him what knights-errant meant.~ ~"Have not your worships,"
10   I,       XIV|    ready which Ambrosio said he meant to have prepared, with an
11   I,       XVI|    could perceive they were all meant for expressions of good-will
12   I,        XX|     pardon, he knew not what it meant. Don Quixote, then, observing
13   I,      XXVI|        grant; and the favour he meant to ask him was that he should
14   I,     XXVII|     this way and with what they meant to say to him they felt
15   I,    XXVIII|         paper made it clear she meant to kill herself on the completion
16   I,       XXX|      her, saying, "The princess meant to say that after she had
17   I,       XXX|       Osuna."~ ~"That is what I meant to say," said Dorothea.~ ~"
18   I,      XXXI|      Dorothea asked him what he meant to do. He replied that he
19   I,      XXXI|       to do. He replied that he meant to go in search of this
20   I,    XXXIII|       usque ad aras; whereby he meant that they will not make
21   I,     XXXIV|         him beforehand what she meant to do, fearing lest he should
22   I,      XXXV|   before he had put down all he meant to say, his breath failed
23   I,     XXXVI|         and looked as though he meant to take vengeance on Cardenio,
24   I,     XXXVI|        could be his. He said he meant to kill her, and would have
25   I,     XXXVI|        she was in a convent and meant to remain there all the
26   I,    XXXVII|         if to ask him what they meant and what she was to do.
27   I,        XL|        side to side, as if they meant to say "no" by a shake of
28   I,       XLI|    practising as a part what he meant to perform in earnest. And
29   I,       XLI|         any Christian: she only meant that the Turks should go,
30   I,       XLI|      explained to her what they meant, that she might adore them
31   I,      XLIV|      what the noise and quarrel meant. "Here, in the name of the
32   I,       XLV|     pertaining to soldiering, I meant to say to soldiers' arms;
33   I,      XLVI|       provided thy words be not meant to work upon my fears; for
34   I,     XLVII|         it seems as though they meant to produce a chimera or
35   I,    XLVIII|      for the whole party, as he meant to rest for the afternoon
36   I,        LI|       her father's house, as he meant to take her to the richest
37  II,         I|   replied that they did so, and meant to do so with all possible
38  II,        IV|       conveying the farewell he meant to take of his lady Dulcinea
39  II,        VI|     that their uncle and master meant to give them the slip the
40  II,       VII|  understood me, and knew what I meant, but you wanted to put me
41  II,     XVIII|      and that, first of all, he meant to enter the cave of Montesinos,
42  II,       XIX|        blessing and good luck-I meant to say the opposite -- on
43  II,       XXI|         decide quickly what she meant to do, as Basilio now had
44  II,      XXII|        to the bottomless pit he meant to see where it went to;
45  II,      XXIV|     curious things were that he meant to tell them; and as he
46  II,     XXVII|    doubt he was -- a Moor, only meant that, just as a Catholic
47  II,      XXXI|    unlucky," said Sancho, "if I meant it that way; I only spoke
48  II,    XXXVII|         of those the apothecary meant; moreover this is a countess,
49  II,     XXXIX|       hair he made as though he meant to cut my throat and shear
50  II,     XLIII|        his memory, like one who meant to follow them and by their
51  II,         L|     could not make out what was meant by Sancho's government,
52  II,      LIII|      was putting on his clothes meant.~ ~ ~He got himself dressed
53  II,        LV|         my pocket; and though I meant to make some useful laws,
54  II,     LVIII|  understand one half of what he meant by them. They finished their
55  II,       LIX|       They asked him whither he meant to direct his steps. He
56  II,        LX|    burial. Claudia told him she meant to go to a monastery of
57  II,       LXV|  disposal of the victor. What I meant to demand of him (for I
58  II,      LXXI|     asking him what Deum de Deo meant, he replied De donde diere.
59  II,    LXXIII|    village for a year, which he meant to keep to the letter without
60  II,     LXXIV|          my lord the king,~ Was meant for me alone.~ ~For me alone