Parte,  Chap.

 1   I,   Commend|           not philosophy or wit,~ Lest one who cannot comprehend,~
 2   I,         V|           condemned to the flames lest they lead those that read
 3   I,      VIII|           strong arm of mine; and lest you should be pining to
 4   I,        XV|        been cudgelled. I say this lest thou shouldst imagine that
 5   I,       XXI|           held his peace in dread lest his master should carry
 6   I,       XXI|       strives to be of good cheer lest she should excite suspicion
 7   I,     XXIII|            said Don Quixote, "but lest thou shouldst say I am obstinate,
 8   I,     XXIII|           did not pick to pieces, lest anything should escape for
 9   I,     XXVII|       quit a life of such misery, lest he should end it there,
10   I,     XXVII| distractedly and hastily, in fear lest I should not have time to
11   I,    XXVIII|        the doors carefully locked lest my honour should be imperilled
12   I,    XXVIII|          by force; and this I say lest you should suppose that
13   I,      XXIX|         to go with them; Cardenio lest he should remind Don Quixote
14   I,       XXX|      pleasure, nor yet curtailing lest you should deprive me of
15   I,      XXXI|        want to let anyone read it lest her secrets should become
16   I,    XXXIII|     according to their agreement, lest the visits of a young man,
17   I,     XXXIV|          attaining such a result, lest she should undervalue his
18   I,     XXXIV|          uneasy at this, dreading lest it might prove the means
19   I,     XXXIV|          her own affairs secretly lest they should come to the
20   I,     XXXIV|         removed all difficulties, lest he should be seen by her
21   I,     XXXIV|          she meant to do, fearing lest he should be unwilling to
22   I,     XXXIV|         unwilling you should know lest you should seek to prevent
23   I,     XXXIV|          Away, run, haste, speed! lest the fire of my wrath burn
24   I,     XXXIV|        first give me that dagger, lest while I am gone you should
25   I,     XXXIV|           hope of gaining it; but lest thou shouldst say that I
26   I,     XXXIV|           to calm your excitement lest my lord find you agitated;
27   I,        XL|        them to quit the bano, and lest, seeing me ransomed and
28   I,       XLI|   nevertheless he remained silent lest they should carry into effect
29   I,       XLI|      great uneasiness on our part lest we should be observed from
30   I,       XLI|       held him fast by both arms, lest he should do some mad act,
31   I,      XLII|       mount guard over the castle lest they should be attacked
32   I,     XLIII|        all over, and am terrified lest my father should recognise
33   I,     XLIII|          true he pulled it gently lest Rocinante should move, but
34   I,      XLIV|         of us went round the inn, lest he should escape over the
35   I,       XLV|         Luis clustered round him, lest he should escape from them
36   I,     XLVII|         not care to answer Sancho lest by his plain speaking he
37   I,       LII|          to keep a watch over him lest he should make his escape
38   I,       LII|         kept in anxiety and dread lest their uncle and master should
39  II,         I|         month without seeing him, lest they should recall or bring
40  II,        II|           but Don Quixote, uneasy lest Sancho should blab and blurt
41  II,        IV|        niece and the housekeeper, lest they should prevent the
42  II,      VIII|           of mouth or in writing, lest the object of his ambition
43  II,        IX|           master out of the town, lest he should discover the falsehood
44  II,      XIII|        was trembling all the time lest he should take a fancy to
45  II,       XVI|          he did not like to reply lest he should say something
46  II,       XVI|         no display of good works, lest I let hypocrisy and vainglory,
47  II,     XXXII|       about to go, when the duke, lest Don Quixote should see through
48  II,     XXXII|      state. I have mentioned this lest anybody should mind what
49  II,     XXXIV|          whom he dared not desert lest some mischief should befall
50  II,   XXXVIII|           know not, how or when,~ Lest it should give me life again~
51  II,       XLI|       Malambruno awaits them; but lest the vast elevation of their
52  II,       XLI|         dare to look at the earth lest he should be seized with
53  II,     XLIII|        Eat not garlic nor onions, lest they find out thy boorish
54  II,      XLIV|       passion secret. He trembled lest he should fall, and made
55  II,     XLVII|          all appearance in terror lest the governor should carry
56  II,      XLIX|     follow me as fast as you can, lest they recognise us, for that
57  II,      LXII|         up and have done with it, lest the ignorant vulgar should
58  II,     LXIII|         this I told him, in dread lest my beauty and not his own
59  II,       LXV|           eyes, ever on the watch lest one of us should remain
60  II,    LXXIII|     Quixote's new craze; however, lest he should once more make