Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|          case of his own.~ ~He was born at Alcala de Henares and
 2   I,  TransPre|            least two other Miguels born about the middle of the
 3   I,  TransPre|        spurious enthusiasm that is born of vanity and self-conceit,
 4   I,   Commend|        will die an ass, an ass was born;~ Why, he's in love; what'
 5   I,         V|           is as true as that I was born to die, that these accursed
 6   I,       XIV|            to rob her of it? I was born free, and that I might live
 7   I,       XIX|           in Segovia, where he was born."~ ~"And who killed him?"
 8   I,        XX|            Heaven's will have been born in this our iron age to
 9   I,        XX|         danger? Sleep thou who art born to sleep, or do as thou
10   I,        XX|        that of Heaven's will I was born in this our iron age to
11   I,        XX|            you are, that have been born and bred among them? But
12   I,     XXIII|       saying, "O son of my bowels, born in my very house, my children'
13   I,      XXIV|           in earnest his veritable born lady; to such a pass had
14   I,       XXV|       purse; moreover, naked was I born, naked I find myself, I
15   I,       XXV|           remain as naked as I was born, if I have a mind to follow
16   I,    XXVIII|           in not having been nobly born. It is true they are not
17   I,      XXIX|          the place where they were born and call themselves Pedro
18   I,      XXXI| knights-errant that have ever been born God send his curse."~ ~Don
19   I,      XLII|            the curate, "and he was born in a village in the mountains
20   I,      XLVI|      Begone from my presence, thou born monster, storehouse of lies,
21   I,     XLVII|          the facility with which a born queen or empress will give
22   I,       LII|        against her; and I, who was born into the world to redress
23   I,       LII|        begotten at Tordesillas and born at Tarragona! Well then,
24  II,        IV|           not give it to me, I was born like everyone else, and
25  II,        IV|         grinders out? Sancho I was born and Sancho I mean to die.
26  II,        IV|        hold good of those that are born in the ditches," said Sancho, "
27  II,         V|         and in defiance of all the born ladies of the town? No,
28  II,         V|           please, for we women are born to this burden of being
29  II,        VI|           inclination to arms, was born under the influence of the
30  II,      VIII|        what they like; naked was I born, naked I find myself, I
31  II,         X|            form. The fact is I was born to be an example of misfortune,
32  II,       XVI|           a true belief, a poet is born one; that is to say, the
33  II,       XIX|          though they may have been born in Majalahonda; I say of
34  II,       XIX|          that the man is yet to be born who will make me turn my
35  II,      XXXI|            of those who, not being born magnates themselves, never
36  II,     XXXII|            envy-that accursed race born into the world to obscure
37  II,     XXXII|         she is beautiful and nobly born and deserves to have such
38  II,    XXXIII|            duchess, "for no one is born ready taught, and the bishops
39  II,     XXXIX|        unlucky moment when we were born and an ill-starred hour
40  II,      XLII|            Countless are they who, born of mean parentage, have
41  II,     XLVII|            that the child had been born, and was a boy, I would
42  II,    XLVIII|            marriage a daughter was born to put an end to my good
43  II,      XLIX|         least the town where I was born, and it did not seem to
44  II,         L|          odd that ever since I was born I have had a longing to
45  II,         L|           family of the Panzas are born with a sackful of proverbs
46  II,        LI|         now leading, for I was not born for it. A thing has occurred
47  II,      LIII|           present death. I was not born to be a governor or protect
48  II,      LIII|         following the trade he was born to. A reaping-hook fits
49  II,      LIII|         the duke that 'naked I was born, naked I find myself, I
50  II,       LIV|       Spain; for after all we were born there and it is our natural
51  II,      LVII|       small matter -- 'naked I was born, naked I find myself, I
52  II,       LIX|           of my misfortunes. I was born, Sancho, to live dying,
53  II,     LXIII|           began in these words.~ ~"Born of Morisco parents, I am
54  II,    LXVIII|            Quixote, "for thou wast born to sleep as I was born to
55  II,    LXVIII|        wast born to sleep as I was born to watch; and during the
56  II,      LXIX|          ye shall see what ye were born for."~ ~At this some six
57  II,       LXX|    gratitude, but no return. I was born to belong to Dulcinea del
58  II,      LXXI|       unfortunate not to have been born in this age, and I unfortunate
59  II,      LXXI|           all men not to have been born in theirs. Had I fallen
60  II,     LXXIV|           me alone was Don Quixote born, and I for him; it was his