Parte,  Chap.

 1   I,         I|        housekeeper past forty, a niece under twenty, and a lad
 2   I,         I|         his housekeeper, and his niece into the bargain.~ ~In short,
 3   I,         V|         in all La Mancha!"~ ~The niece said the same, and, more: "
 4   I,        VI|          so the curate asked the niece for the keys of the room
 5   I,        VI|        of fire.~ ~"No," said the niece, "there is no reason for
 6   I,        VI|          And so am I," added the niece.~ ~"In that case," said
 7   I,        VI|             Ah, senor!" said the niece, "your worship had better
 8   I,       VII|         not the devil," said the niece, "but a magician who came
 9   I,       VII|       Who doubts that?" said the niece; "but, uncle, who mixes
10   I,       VII|         come back shorn?"~ ~"Oh, niece of mine," replied Don Quixote, "
11   I,       VII|   Quixote of his housekeeper and niece, they sallied forth unseen
12   I,       XII|         the uncle put before his niece and described to her the
13   I,       XXV|    Quixote, "and on seeing it my niece will make no difficulty
14   I,       XXV|         this effect:~ ~"Mistress Niece,-By this first of ass-colts
15   I,      XXVI|         in which he directed his niece to give me three ass-colts
16   I,     XXXII|         friend's housekeeper and niece here now."~ ~"Nay," said
17   I,       LII|          his housekeeper and his niece that their master and uncle
18   I,       LII|        Quixote's housekeeper and niece took him in and undressed
19   I,       LII|           The curate charged his niece to be very careful to make
20  II,         I|       however, omit to visit his niece and housekeeper, and charge
21  II,         I|        misfortune proceeded. The niece and housekeeper replied
22  II,         I|        in his full senses.~ ~The niece and housekeeper were present
23  II,         I|             Alas!" exclaimed the niece at this, "may I die if my
24  II,         I|          the housekeeper and the niece, who had previously withdrawn
25  II,        II|     PANZA HAD WITH DON QUIXOTE'S NIECE, AND HOUSEKEEPER, TOGETHER
26  II,        II|       barber heard came from the niece and the housekeeper exclaiming
27  II,        II|     detestable Sancho," said the niece; "What are islands? Is it
28  II,        II|            said the curate, "the niece or the housekeeper will
29  II,        IV|    Master Nicholas, and from his niece and the housekeeper, lest
30  II,        VI|      BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS NIECE AND HOUSEKEEPER; ONE OF
31  II,        VI|      conversation, Don Quixote's niece and housekeeper were not
32  II,        VI|       senor," here exclaimed the niece, "remember that all this
33  II,        VI|         if thou wert not my full niece, being daughter of my own
34  II,        VI|          God bless me!" said the niece, "that you should know so
35  II,        VI|        of truth in what you say, niece," returned Don Quixote, "
36  II,        VI|        Woe is me!" exclaimed the niece, "my lord is a poet, too!
37  II,        VI|        cage."~ ~"I can tell you, niece," replied Don Quixote, "
38  II,        VI| abhorrence did she hold him. The niece let him in, and his master
39  II,       VII|         with the housekeeper and niece, who were anxious to hear
40  II,       VII|       which both housekeeper and niece poured out on the bachelor
41  II,       VII|        wife, and Don Quixote his niece and housekeeper, at nightfall,
42  II,    LXXIII|        found his housekeeper and niece, whom the news of his arrival
43  II,    LXXIII|         his, in the hands of his niece and housekeeper, and in
44  II,    LXXIII|       diet.~ ~It so happened his niece and the housekeeper overheard
45  II,    LXXIII|        Don Quixote, and said the niece, "What's this, uncle? Now
46  II,    LXXIII|       were), the housekeeper and niece, helped him to bed, where
47  II,     LXXIV|          so his housekeeper, his niece, and his squire, who fell
48  II,     LXXIV|         that the housekeeper and niece thought he was going to
49  II,     LXXIV|       nor keep them back!"~ ~The niece listened with attention
50  II,     LXXIV|     talking of?"~ ~"The mercies, niece," said Don Quixote, "are
51  II,     LXXIV|     might be a light to my soul. Niece, I feel myself at the point
52  II,     LXXIV|       and make my will." But his niece was saved the trouble by
53  II,     LXXIV|      finding the housekeeper and niece weeping, began to blubber
54  II,     LXXIV|         eyes of the housekeeper, niece, and Sancho Panza his good
55  II,     LXXIV| absolutely to Antonia Quixana my niece, here present, after all
56  II,     LXXIV|      that if Antonia Quixana, my niece, desires to marry, she shall
57  II,     LXXIV|         if, in spite of this, my niece insists upon marrying him,
58  II,     LXXIV|         confusion; but still the niece ate and the housekeeper
59  II,     LXXIV|   lamentations of Sancho and the niece and housekeeper are omitted