Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|         it has been.~ ~It had the effect, however, of bringing out
 2   I,  TransPre|          give us some idea of the effect produced upon him, and his
 3   I,  TransPre|         are enumerated. As to its effect upon the nation, there is
 4   I,  TransPre|          his shoulder to see what effect he is producing. Cervantes
 5   I,       VII|           cause being removed the effect might cease), and they might
 6   I,      XIII|   soldiers and knights carry into effect what they pray for, defending
 7   I,      XIII|           will to be carried into effect. So that, Senor Ambrosia
 8   I,       XIV|           which was to be to this effect:~ ~Beneath the stone before
 9   I,        XV|           heels and teeth to such effect that they soon broke his
10   I,      XVII|           moment the draught took effect, and the poor squire began
11   I,     XVIII|          of enchantments can take effect upon him who carries it,
12   I,      XXII|         he added more to the same effect to induce them to tell him
13   I,     XXIII|          added other words all in effect upbraiding this Fernando
14   I,      XXIV|          perceiving I produced no effect I resolved to make the Duke
15   I,      XXIV|       truth, absence produced its effect in spite of the most deeply
16   I,       XXV|          if it be to the opposite effect, I shall become mad in earnest,
17   I,       XXV|     written it he read it to this effect:~ ~"Mistress Niece,-By this
18   I,      XXVI|           humour Don Quixote, and effect their purpose; and his notion,
19   I,     XXVII|      myself can perceive that the effect of the recollection of my
20   I,     XXVII|        mine could be carried into effect. I told Don Fernando that
21   I,     XXVII|         assertion of hers to that effect. In short, I came to the
22   I,    XXVIII|         further words to the same effect to her, sighing deeply she
23   I,    XXVIII|       coyness, had apparently the effect of increasing his wanton
24   I,    XXVIII|        attempt to carry them into effect by force. I am your vassal,
25   I,    XXVIII|          recollect; but it had no effect in inducing him to forego
26   I,       XXX|        afflictions often have the effect of depriving the sufferers
27   I,     XXXII|  accessories they had borrowed to effect Don Quixote's deliverance.
28   I,     XXXII|        his entreaties to the same effect, and Sancho too; seeing
29   I,    XXXIII|        help in carrying them into effect.~ ~"That is the truth,"
30   I,    XXXIII|          me from carrying it into effect, it is my desire, friend
31   I,     XXXIV|    produce." An agreement to this effect was made between the friends,
32   I,     XXXIV|             with more to the same effect, so that anyone who heard
33   I,      XXXV|         this and more to the same effect the landlady delivered with
34   I,      XXXV|         was, but he was unable to effect either purpose, for Leonela
35   I,     XXXIX|         somewhat to the following effect:~ ~"My sons, to assure you
36   I,     XXXIX|         he mentioned carried into effect all he had promised; and
37   I,        XL|           read, which was to this effect:~ ~"I cannot think of a
38   I,       XLI|       important it was for him to effect his purpose before we were
39   I,       XLI|       lest they should carry into effect the repeated threats the
40   I,       XLV|    demanded aid and assistance to effect the capture of this robber
41   I,     XLVII|         all which he will fail to effect who shuns verisimilitude
42   I,      XLIX|     chivalry can have had such an effect on your worship as to upset
43   I,        LI|           already carried it into effect, having left the house of
44  II,      VIII|         such an evil thought into effect,' said the emperor, 'and
45  II,       XIV|           his sword to carry into effect Sancho's counsel and suggestion,
46  II,       XVI|    perverse enchanter ventured to effect so wicked a transformation,
47  II,      XXII| impossible to let himself down or effect an entrance except by sheer
48  II,     XXXII|          it impossible for him to effect his purpose and avenge himself;
49  II,     XXXVI|           duke, which was to this effect: "Many days ago, worthy
50  II,     XXXVI|         what she will, for I will effect her relief by the might
51  II,     XXXIX|          nature which would be in effect civil death for ever; and
52  II,     XLVII|     should carry his threats into effect, for the rogue knew very
53  II,      XLIX|         as he could, but the only effect was to kindle in me a still
54  II,        LI|    enacted, and which was to this effect, 'If anyone crosses by this
55  II,        LI|       answer was to the following effect.~ ~SANCHO PANZA'S LETTER
56  II,       LII|         carry his resolution into effect and ask for their permission,
57  II,     LVIII|           ring with words to this effect: "Ho ye travellers and wayfarers,
58  II,       LXV|        policy and carried it into effect, all our schemes and plots,
59  II,      LXIX|        had a soft and languishing effect. Then, beside the pillow