Parte,  Chap.

 1   I,        VI|   account of the son. Take it, mistress housekeeper; open the window
 2   I,        VI|        with him and the other, mistress housekeeper."~ ~"With all
 3   I,      VIII|       battle he would kill his mistress and everyone that strove
 4   I,      XIII|     had one alone whom he made mistress of his will, to whom he
 5   I,       XXI| observes all, goes to tell her mistress, who listens with tears
 6   I,       XXV|       suppose that she was his mistress is nonsense deserving very
 7   I,       XXV|     and think that she was his mistress; and they lie, I say it
 8   I,       XXV|     read it to this effect:~ ~"Mistress Niece,-By this first of
 9   I,     XXVII|    have given her to me for my mistress; I glorified her beauty,
10   I,    XXVIII|      their worth; and as I was mistress of their hearts, so was
11   I,    XXVIII|     and I acted as steward and mistress with an assiduity on my
12   I,       XXX|        regard myself queen and mistress of my entire dominions,
13   I,       XXX|        of her as his queen and mistress. Which of the bystanders
14   I,    XXXIII|        did not always obey her mistress's commands, but on the contrary
15   I,     XXXIV|      Leonela alone knew of her mistress's weakness, for the two
16   I,     XXXIV|        he had composed for his mistress Chloris; for as Camilla
17   I,     XXXIV|      as she perceived that her mistress's demeanour was not what
18   I,     XXXIV|     confident that even if her mistress saw him she would not dare
19   I,     XXXIV| handmaid in the world, and her mistress for another persecuted Penelope.~ ~
20   I,     XXXIV|        his wife's purity. Both mistress and maid took care to give
21   I,      XXXV|     feeling confident that her mistress would screen her, and even
22   I,      XXXV|      between a gallant and his mistress it might pass; but between
23   I,     XXXVI|      to let thee rest at last, mistress of my heart, true, constant,
24   I,       XLI|    crowns; and she, who is now mistress of me only, was mistress
25   I,       XLI|       mistress of me only, was mistress of all this. Whether thus
26   I,     XLIII|   beheld her, he made absolute mistress of his soul. Forgive me,
27   I,     XLIII|      shut up in a vial."~ ~"My mistress wants nothing of that sort,
28   I,     XLIII| discreet dame, is it that your mistress wants?" replied Don Quixote.~ ~"
29   I,      XLIV|    that instant I made her the mistress of my will, and if yours,
30  II,       VII|    said to her, "What is this, mistress housekeeper? What has happened
31  II,       VII|   burst for it. In short then, mistress housekeeper, that is all,
32  II,       VII|       I know what I am saying, mistress housekeeper; go, and don'
33  II,       VII|     the housekeeper, he said, "Mistress housekeeper may just as
34  II,        IX|        seeing the house of our mistress, to know always, and find
35  II,         X|      will see the princess our mistress coming, robed and adorned-in
36  II,         X|       to lift up his enchanted mistress in his arms and put her
37  II,       XIV|     and lastly, he has for the mistress of his will a certain Dulcinea
38  II,        XX|        jealous thoughts of thy mistress to make thee keep ceaseless
39  II,      XXII|       then exclaimed aloud, "O mistress of my actions and movements,
40  II,     XXIII|    there with their master and mistress, and that the last, she
41  II,     XXIII|     you recognise the lady our mistress; and if you spoke to her,
42  II,     XXIII|         and I said, 'Tell your mistress, my dear, that I am grieved
43  II,       XXX|        some great lady and the mistress of the whole hunting party,
44  II,       XXX| duchess is in no way behind my mistress the lady Dulcinea del Toboso."~ ~
45  II,      XXXI|    directions their master and mistress had given them), they would
46  II,     XXXII|       look at their master and mistress; and as for them, laughter
47  II,     XXXVI|   assistance of his master and mistress, he got up another of the
48  II,      XLIV|   instructed by his master and mistress as to how to deal with Sancho,
49  II,       XLV|       and said to the unforced mistress of force, "Sister, if you
50  II,    XLVIII|       Casilda'-for that was my mistress's name. Still my husband,
51  II,    XLVIII|   idlers congregated there; my mistress came back on foot, and my
52  II,       LII|      turning to her master and mistress said to them, "Will your
53  II,       LVI|       whom he had already made mistress of his liberty, and so he
54  II,       LVI|       lacquey than the cheated mistress of a gentleman; though he
55  II,     LVIII|      Dulcinea del Toboso, sole mistress of my thoughts, be it said
56  II,       LXX|    obeisance to her master and mistress and quitted the room.~ ~"
57  II,     LXXII|        he who has for his sole mistress the peerless Dulcinea del