Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|       closer and more literal, the style is the same, the very same
 2   I,  TransPre|            light, flippant, jocose style of his predecessors. He
 3   I,  TransPre|            should be observed, his style has been smoothed and smartened,
 4   I,  TransPre|            paper and got up in the style of chap-books intended only
 5   I,  TransPre|          books, caricaturing their style, incidents, and spirit?~ ~
 6   I,  TransPre|            Even in translation the style will be seen to be far easier,
 7   I,  TransPre|         the country well, the mere style and title of "Don Quixote
 8   I,  TransPre|       flippant, would-be facetious style, like that of Motteux's
 9   I,   AuthPre|            of invention, meagre in style, poor in thoughts, wholly
10   I,   AuthPre|      merely to take care that your style and diction run musically,
11   I,         I| composition, for their lucidity of style and complicated conceits
12   I,         I|            the name of his, and to style himself Don Quixote of La
13   I,        II|            absurdities, all in the style of those his books had taught
14   I,        IV|   prostrate man blustering in this style, was unable to refrain from
15   I,        VI|       stiffness and dryness of his style deserve nothing else; into
16   I,        VI|         studying and observing the style befitting the speaker with
17   I,        VI|            gossip, by right of its style it is the best book in the
18   I,        XV|          with their sticks in such style that they took the sight
19   I,       XVI|           features and in the same style as that which he had seen
20   I,      XVII|     address knights-errant in that style, you booby?"~ ~The cuadrillero
21   I,       XXI|            blacksmith, and in such style that that helmet the god
22   I,     XXVII|         dressed up the curate in a style that left nothing to be
23   I,      XXIX|     chivalry, and knew exactly the style in which afflicted damsels
24   I,       XXX|            because they are in the style and manner of the absurdities
25   I,      XLII|          intelligible and polished style. In short, the Judge made
26   I,      XLIV|            to lay on him in such a style that the poor man was forced
27   I,      XLVI|        commanding dignity and in a style adapted to Don Quixote's
28   I,     XLVII|            they are harsh in their style, incredible in their achievements,
29   I,     XLVII|         this be done with charm of style and ingenious invention,
30   I,    XLVIII|         eloquence and elevation of style, that he has filled the
31   I,         L|         the tables set out in such style that he is filled with amazement
32   I,       LII|         but art hath made~ A novel style for our new paladin.~ If
33  II,         V|           Sancho Panza speaks in a style unlike that which might
34  II,       VII|           Sancho's phraseology and style of talk, for though he had
35  II,       VII|            their faces, and in the style of the hired mourners that
36  II,       XII|        where we can talk in squire style as much as we please, and
37  II,       XIV|        made him scud along in such style that the history tells us
38  II,       XVI|  entertainment that charm by their style and attract and interest
39  II,       XVI|            vice in general, in the style of Horace, and with elegance
40  II,     XVIII|           s house built in village style, with his arms in rough
41  II,        XX|         the wedding were in rustic style, but abundant enough to
42  II,      XXII|        imitating Ovid in burlesque style, I show in it who the Giralda
43  II,      XXVI|    Melisendra was not used to that style of riding. You see, too,
44  II,     XXVII|        painted in a very life-like style an ass like a little sard,
45  II,    XXVIII|            point for me in elegant style! Body o' me! is the cause
46  II,      XXXI|       their owners in such elegant style? For God's sake, Sancho,
47  II,     XXXII|       smallest particular from the style in which, as the stories
48  II,    XXXIII|          fact, to speak in his own style, 'under a bad cloak there'
49  II,    XXXIII|        entirely in knight-errantry style, and in that same style
50  II,    XXXIII|            style, and in that same style they practised several upon
51  II,     XXXIV|           such grand and sumptuous style that it was easy to see
52  II,     XXXVI|            it runs in the governor style; I mean the way governors
53  II,     LVIII|          rendered in such lifelike style that one would have said
54  II,       LIX|      equally amazed by the elegant style in which he delivered them.
55  II,    LXVIII|        prepared and fitted up in a style that added to their amazement
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License