Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|     of his plays would not be recognised at last if they were only
 2   I,         V|     soon as he had done so he recognised him and said, "Senor Quixada" (
 3   I,         V|    hurried out, and when they recognised their friend, master, and
 4   I,        IX|     was in characters which I recognised as Arabic, and as I was
 5   I,      XXII|      as in other offices, and recognised number, as with the brokers
 6   I,     XXIII|       the sun, that we hardly recognised him but that his clothes,
 7   I,      XXVI|   befallen him. As soon as he recognised it he felt as if he were
 8   I,      XXVI|       two persons who at once recognised him, and said one to the
 9   I,      XXVI|    books; and as soon as they recognised Sancho Panza and Rocinante,
10   I,      XXVI|     is your master?"~ ~Sancho recognised them at once, and determined
11   I,     XXVII|   aware of his misfortune and recognised him by the description,
12   I,     XXVII|     witness of our loves. She recognised me at once, and I her, but
13   I,     XXVII|      not as she ought to have recognised me, or I her. But who is
14   I,      XXIX|       they heard a shout, and recognised it as coming from Sancho
15   I,      XXIX|    attentively, and at length recognised him, very much surprised
16   I,       XXX|       own. Sancho saw him and recognised him, and the instant he
17   I,      XXXI|      was tied."~ ~Don Quixote recognised him, and taking his hand
18   I,      XXXV|       handwriting of which he recognised as his, and which contained
19   I,     XXXVI|     Fernando. The instant she recognised him, with a prolonged plaintive
20   I,     XXXVI|   held the other in his arms, recognised her and stood as if death-stricken
21   I,     XXXVI| herself from his hold, having recognised Cardenio by his voice, as
22   I,     XXXVI|       by his voice, as he had recognised her. Cardenio also heard
23   I,     XXXVI| sensible people, who know and recognised it to be the privilege of
24   I,       XLI|     come down. As soon as she recognised me she did not delay an
25   I,       XLI|       Christians of our party recognised the horseman who had put
26   I,      XLII|       as soon as he had fully recognised him he clasped him in his
27   I,      XLIV|       held him, but presently recognised him as one of his father'
28   I,      XLIV|     at him more carefully and recognised him, and embracing him said, "
29   I,     XLVII|       masked, so as not to be recognised by Don Quixote, and set
30   I,       LII|       the cart, and when they recognised their townsman they were
31  II,       XXI|       As he approached he was recognised by everyone as the gay Basilio,
32  II,     XXIII| shapes, and among them he had recognised Queen Guinevere and her
33  II,     XXIII|    what did she answer?"~ ~"I recognised her," said Don Quixote, "
34  II,      XXVI|   Melisendra shows us she has recognised him; and what is more, we
35  II,      XLVI|     cat shape, but because he recognised their good intentions in
36  II,       LIV|     his features, and at last recognised him perfectly, and without
37  II,       LXI|  These gentlemen have plainly recognised us; I will wager they have
38  II,      LXII|   called him by his name, and recognised him, and turning to Don
39  II,      LXII|    virtue cannot escape being recognised; and that which is attained
40  II,     LXIII|     looking at the pilgrim he recognised in him that same Ricote
41  II,     LXVII|     by the bulls. Don Quixote recognised it, and said he to Sancho, "
42  II,    LXVIII|     bless me!" said he, as he recognised the mansion, "what does
43  II,      LXIX| distinction, who were at once recognised by Don Quixote as his hosts
44  II,       LXX|  squire for fear he should be recognised by Sancho or Don Quixote.
45  II,      LXXI|    hostelry which Don Quixote recognised as such and did not take
46  II,    LXXIII|  underwent. They were at once recognised by both the curate and the