Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|          But after all there is no real antagonism between the two
 2   I,  TransPre|          between the ideal and the real, between the spirit of poetry
 3   I,  TransPre|          gross exaggeration of the real sentiment of chivalry, but
 4   I,         I|           with more quartos than a real and more blemishes than
 5   I,        IV|            he had given him, and a real for two blood-lettings when
 6   I,        IV|            and I will pay him all, real by real."~ ~"I go with him!"
 7   I,        IV|          will pay him all, real by real."~ ~"I go with him!" said
 8   I,        IV|          pay you as I have agreed, real by real, and perfumed."~ ~"
 9   I,        IV|          as I have agreed, real by real, and perfumed."~ ~"For the
10   I,        IX|            from the boy for half a real; and if he had had his wits
11   I,       XXI|            a good one, and worth a real of eight if it is worth
12   I,      XXII|         for him that he took out a real of four from his bosom and
13   I,     XXIII|   meddlesome and officious way the real owner may be discovered;
14   I,       XXV|         knocks on the head must be real, solid, and valid, without
15   I,      XXXI|          him with him, and pay him real by real, and perfumed into
16   I,      XXXI|           him, and pay him real by real, and perfumed into the bargain.
17   I,     XXXIV|           that she herself was the real Chloris, she asked him to
18   I,     XXXIV|          these demonstrations were real or feigned, for he was obliged
19   I,    XXXVII|          also; only it wasn't, but real and genuine; for I saw the
20  II,        VI|         pictures, but in their own real shapes; and at all risks
21  II,         X|           by false joy to cheer my real sadness."~ ~"What could
22  II,       XII| accessories of the drama should be real, instead of being mere fictions
23  II,      XIII|          love best, is this Ciudad Real wine?"~ ~"O rare wine-taster!"
24  II,       XVI|       these days, and histories of real chivalry printed? I cannot
25  II,      XVII|           I have seen the paw of a real lion, and judging by that
26  II,       XXI|        they're not gold rings, and real gold, and set with pearls
27  II,     XXIII|      laughter; for, as he knew the real truth about the pretended
28  II,      XXIV|           his master took it for a real inn, and not for a castle
29  II,      XXVI|          can't you see they're not real Moors you're knocking down
30  II,      XLII|            give you, and that is a real, genuine island, compact,
31  II,     XLVII|            two leagues from Ciudad Real."~ ~"Another Tirteafuera!"
32  II,    XLVIII|           room as if they had been real duennas."~ ~So saying he
33  II,         L|          the page, "is that I am a real ambassador, and that Senor
34  II,       LII|          Court; for a loaf costs a real, and meat thirty maravedis
35  II,       LIV|          the saying is, and with a real, at least, in money, and
36  II,       LVI|            upon us in place of the real husband. The justice of
37  II,       LIX| unquestionably, senor, you are the real Don Quixote of La Mancha,
38  II,       LXI|          true, the legitimate, the real one that Cide Hamete Benengeli,
39  II,     LXIII|            It's these that are the real chanted things, and not
40  II,     LXVII|          think that he yonder is a real lacquey? Apparently it has
41  II,      LXIX|        kings of some sort, whether real or mock ones. By the side
42  II,      LXXI|        hundred, which at a quarter real apiece (for I will not take
43  II,      LXXI|          for at the rate of half a real instead of a quarter.~ ~"
44  II,     LXXII|           all in one; for I am the real Sancho Panza, and I have
45  II,     LXXII|            hears me laugh. And the real Don Quixote of La Mancha,