Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|       the songs and ballads of peasant life, were being collected
 2   I,  TransPre|    were it not for the Spanish peasant's relish of "Don Quixote,"
 3   I,         V|    there happened to come by a peasant from his own village, a
 4   I,         V|     the ballad sings it.~ ~The peasant stood amazed at hearing
 5   I,         V|    that once more he drove the peasant to ask what ailed him. And
 6   I,         V|       castle; so that when the peasant again asked him how he was
 7   I,         V|     own case so aptly that the peasant went along cursing his fate
 8   I,         V|        be seen."~ ~To this the peasant answered, "Senor-sinner
 9   I,         V|     beginning to fall, but the peasant waited until it was a little
10   I,         V|       behaved."~ ~All this the peasant heard, and from it he understood
11   I,         V|      the curate questioned the peasant at great length as to how
12   I,      XXIV|      was deeply in love with a peasant girl, a vassal of his father'
13   I,      XXIV|        attractions of the fair peasant raised the passion of Don
14   I,      XXIV|        had already enjoyed the peasant girl under the title of
15   I,      XXIV|      Fernando had enjoyed this peasant girl his passion subsided
16   I,    XXVIII|        youth in the dress of a peasant, whose face they were unable
17   I,    XXVIII|    knew that what had seemed a peasant was a lovely woman, nay
18   I,    XXVIII|  remained quiet, regarding the peasant girl with fixed attention,
19   I,    XXVIII|     humble birth; and low-born peasant as I am, I have my self-respect
20   I,    XXVIII|        seeing him married to a peasant girl and one of his vassals;
21   I,      XXXI|       knew that Dulcinea was a peasant girl of El Toboso, he had
22   I,     XXXVI|      Dorothea. I am that lowly peasant girl whom thou in thy goodness
23   I,        LI|        Roca, the son of a poor peasant of the same town, the said
24   I,        LI|  substance and less worth. The peasant folk, who are naturally
25  II,         X|     spot where he stood, three peasant girls on three colts, or
26  II,         X|     the instant Sancho saw the peasant girls, he returned full
27  II,         X|        nobody except the three peasant girls, he was completely
28  II,         X|  features into those of a poor peasant girl, if so be he has not
29  II,       XIV|        and he has for squire a peasant called Sancho Panza; he
30  II,       XIX|      the village, although the peasant as well as the bachelor
31  II,      XXXI|     into the most ill-favoured peasant wench that can be imagined?"~ ~"
32  II,     XXXII| changed from a princess into a peasant, from fair to foul, from
33  II,     XXXII|      changed her into a common peasant girl, engaged in such a
34  II,    XXXIII|    making him believe that the peasant girl was Dulcinea and that
35  II,      XXXV|         From high-born dame to peasant wench transformed~ And touched
36  II,      XXXV|     beneath the husk of a rude peasant wench; and if I do not appear
37  II,      XXXV|        her former condition of peasant wench, or else in her present
38  II,         L|       to beg for acorns from a peasant woman, she has been known
39  II,        LX|       highwayman for that of a peasant, made his way into Barcelona
40  II,      LXVI|       Don Quixote's approach a peasant called out, "One of these
41  II,      LXVI|      is, worthy sir," said the peasant; "a man of this village
42  II,     LXVII|  turned and transformed into a peasant wench, and the Knight of
43  II,       LXX|    arms he had a mule led by a peasant, not by Tom Cecial his former