Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|           which he himself had an equal right, for though nominally
 2   I,   AuthPre| reputation in our Spain could not equal.~ ~"In short, my friend,"
 3   I,         I|          he had a spirit that was equal to every occasion, and was
 4   I,       VII|         be it ever so big I'll be equal to governing it."~ ~To which
 5   I,       XIV|          But supposing the beauty equal on both sides, it does not
 6   I,        XV|        this strong arm of mine is equal to"-so uplifted had the
 7   I,      XVII|     innkeeper replied to him with equal calmness, "Sir Knight, I
 8   I,     XVIII|        world, or what delight can equal that of winning a battle,
 9   I,       XXI|        will do the same, and with equal cautiousness, being, as
10   I,     XXIII|      returned his salutation with equal politeness, and dismounting
11   I,       XXV|         Bradamante so dear, could equal thee in speed."~ ~Seeing
12   I,      XXVI|           some other dignitary of equal rank.~ ~To which Sancho
13   I,    XXXIII|        equals, the remainders are equal:' and if they do not understand
14   I,    XXXIII|           experience that she was equal to greater responsibilities.
15   I,     XXXVI|         see that few if any could equal much less excel her; while
16   I,      XLIX|      Peers' because they were all equal in worth, rank and prowess (
17   I,        LI|   reflecting that as we were both equal it would be best to leave
18   I,       LII|         not as truthful, at least equal in invention and not less
19  II,         V|         Teresa; "marry her to her equal, that is the safest plan;
20  II,       XII|         it, all the actors become equal."~ ~"Yes, I have seen that,"
21  II,       XII|       from the other, and all are equal in the grave."~ ~"A fine
22  II,       XIV|           fight at bag blows with equal arms."~ ~"If that's the
23  II,       XIX|         but each one marrying his equal, holding with the proverb '
24  II,        XX|           curate say, treads with equal foot upon the lofty towers
25  II,        XX|          if thou hadst discretion equal to thy mother wit, thou
26  II,    XXVIII|       with a cutlass."~ ~"I'm not equal to answering," said Sancho, "
27  II,     XXXII|          will with mine engage in equal combat with your worship,
28  II,       XLI|          am a poor squire and not equal to carrying so much courtesy;
29  II,      XLII|         attributes of God are all equal, to our eyes that of mercy
30  II,     XLIII|      while we're asleep we're all equal, great and small, rich and
31  II,      XLIV|         result of which was never equal to the author's labour,
32  II,    XLVIII|           yielding it to him with equal ceremoniousness. And here
33  II,         L|         as if I was her equal-and equal may I see her with the tallest
34  II,       LII|         wrong-doer, making myself equal with him and enabling him
35  II,     LVIII|         whose drolleries none can equal."~ ~"That's true," said
36  II,       LIX|     Toboso, I will teach him with equal arms that what he says is
37  II,       LXV|        Quixote's sanity can never equal the enjoyment his crazes
38  II,      LXVI|           of a hundred paces with equal weights; and when the challenger
39  II,      LXVI|       stone of the thin man would equal the twenty stone of the
40  II,      LXVI|      weight, he will make himself equal and even with nine stone
41  II,      LXVI|       they will be able to run on equal terms."~ ~"By all that's
42  II,    LXVIII|           that makes the shepherd equal with the king and the fool