Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|    words. George Kelly's, which appeared in 1769, "printed for the
 2   I,  TransPre|            By the time the book appeared he had left Spain, and,
 3   I,  TransPre|      paid in any case unless it appeared on representation that the
 4   I,  TransPre|       Part of "Don Quixote" had appeared, we get the first hint of
 5   I,  TransPre|        Don Quixote" had already appeared before Cervantes died, thirty
 6   I,        IV|      people, who, as afterwards appeared, were some Toledo traders,
 7   I,        VI|        species that have as yet appeared, and he who has not read
 8   I,      VIII|         were thus talking there appeared on the road two friars of
 9   I,      VIII|        there was, as afterwards appeared, a Biscay lady on her way
10   I,        IX|         an interesting tale. It appeared to me to be a thing impossible
11   I,       XII|      Salamanca, when one day he appeared dressed as a shepherd with
12   I,       XII|        flock. And so, since she appeared in public, and her beauty
13   I,      XIII|   garlands which, as afterwards appeared, were, some of them of yew,
14   I,       XIV|         digging the grave there appeared the shepherdess Marcela,
15   I,       XVI| although it was of sackcloth it appeared to him to be of the finest
16   I,        XX|       such fear and perplexity, appeared plain and obvious; and it
17   I,     XXIII|    suddenly on their left there appeared a great number of goats
18   I,      XXIV|    feelings. But, as afterwards appeared, when he said this to me
19   I,      XXIV|     talk to one another. As she appeared to him in her dressing-gown,
20   I,      XXIX|        left him, and the squire appeared well bearded and whole as
21   I,        XL|      window where the cross had appeared to us, as if it were our
22   I,        XL|         salaams; again the hand appeared, I made signs that I would
23   I,        XL|        window at which the reed appeared, and he by that means took
24   I,        XL|        generally was, empty, it appeared with the cloth so bulky
25   I,     XLVII|      other side of a hill which appeared close by he knew there was
26   I,       LII|   Excellency my plays, that had appeared in print before being shown
27  II,         X|         it was, though to me it appeared a she-ass), she gave me
28  II,       XXI|        woman. The fair Quiteria appeared somewhat pale, which was,
29  II,       XXI|        and half the steel blade appeared at his back, the unhappy
30  II,     XXIII|         cousin; and that if she appeared to me somewhat ill-favoured
31  II,       XXV|      realities, for to him they appeared to partake of both. Upon
32  II,     XXXII|       obeisance and retired. It appeared afterwards that the duke
33  II,     XXXII|         in the world, to me she appeared to be a coarse, ill-favoured
34  II,     XXXIX|         the queen's grave there appeared, mounted upon a wooden horse,
35  II,     XLVII|       laid. A personage, who it appeared afterwards was a physician,
36  II,        LV|   showing that this road, which appeared to him the road to the other
37  II,       LVI|   slight emotion as Don Quixote appeared in the lists. Shortly afterwards,
38  II,     LVIII|   raised another cloth which it appeared covered Saint Paul falling
39  II,     LVIII|        shortly afterwards there appeared on the road a crowd of men
40  II,      LXIX|         sceptres in their hands appeared to be kings of some sort,
41  II,      LXIX|         the dead body, suddenly appeared a fair youth in a Roman
42  II,     LXXII|         of whom said to him who appeared to be the master, "Here,