Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|             vigour, but also a full measure of the faults, of a hasty
 2   I,  TransPre|            be attributed in a great measure the ascetic abstinence from
 3   I,  TransPre|             of the book, and beyond measure delightful is the naivete
 4   I,        IV|        armour, he milled him like a measure of wheat. His masters called
 5   I,        VI|         succeed in winning the full measure of grace that is now denied
 6   I,       XVI|            her defects; she did not measure seven palms from head to
 7   I,       XVI|             her hair, which in some measure resembled a horse's mane,
 8   I,       XXI|          Clearly the pagan to whose measure this famous head-piece was
 9   I,      XXII| impertinence, master thief of extra measure," replied the commissary, "
10   I,     XXIII|            suffer pains~ Beyond the measure due to my offence.~ But
11   I,    XXVIII|     contained in it which are, in a measure, no less pleasing, ingenious,
12   I,      XXIX|      whereat Don Quixote was beyond measure astonished, and begged the
13   I,      XXXI|            Don Quixote, "didst thou measure with her?"~ ~"I measured
14   I,      XXXI|        worship abused him so out of measure, and gave him so many hard
15   I,    XXXIII|      fulfilment of her desires, the measure wherewith she measures her
16   I,     XXXIV|        wished; and delighted beyond measure at such intelligence he
17   I,   XXXVIII|           narrow, for he can easily measure out on the ground as he
18   I,     XLIII|        father, who loves him beyond measure, having no other heir, and
19   I,      XLIX|            him, and rejoiced beyond measure he was to find himself out
20  II,         I|            recommend him to adopt a measure which at present, no doubt,
21  II,       III|             for they never took the measure of his worship's shoulders
22  II,       III|            it has pleased me beyond measure that the author of this
23  II,       III|             be one. History is in a measure a sacred thing, for it should
24  II,        VI|            the true knights-errant, measure the whole earth with our
25  II,        VI|         Mars. I am, therefore, in a measure constrained to follow that
26  II,        XI|          DEATH"~ ~ ~Dejected beyond measure did Don Quixote pursue his
27  II,       XXV|          landlord, delighted beyond measure, pointed out a place where
28  II,    XXVIII|          when it comes to sleeping! Measure out seven feet on the earth,
29  II,    XXXVII|       countess is like, and by that measure the courtesy that is due
30  II,       XLI|             heroes, and were beyond measure amused by it; and now, desirous
31  II,      XLIV|         worthy gentleman was beyond measure distressed, and at that
32  II,       XLV|          answer the people take the measure of their new governor's
33  II,      XLVI|           and she, delighted beyond measure, plotted with the duke and
34  II,         L|        mouth, and that shall be the measure; and so God keep you.~ ~
35  II,      LIII|             the duke will be beyond measure glad to see him."~ ~They
36  II,     LVIII|           make a return in the same measure, restricted as I am by the
37  II,       LIX|             his mouth should be the measure; he had only to ask what
38  II,     LXIII|            Quixote delighted beyond measure with such a lordly reception,
39  II,      LXIV|        Rocinante from the mere hard measure he had received lay unable
40  II,      LXVI|             your worship pleases to measure them out; but to suppose
41  II,     LXXII|      whereat Don Quixote was beyond measure joyful. He watched for daylight,