Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|                fleet was sighted, he was lying below ill with fever. At
 2   I,  TransPre|                  a great natural gift of lying. His lies are not of the
 3   I,         I| great-grandfather, and had been for ages lying forgotten in a corner eaten
 4   I,        VI|                  put it better, the less lying; all I can say is, send
 5   I,      VIII|                 with me, for I know you, lying rabble," said Don Quixote,
 6   I,        IX|               its author was an Arab, as lying is a very common propensity
 7   I,     XVIII|                  what he had read in his lying books! Sancho Panza hung
 8   I,     XXIII|                  the mountain they found lying in a ravine, dead and half
 9   I,     XXIII|                  and, faith, it has been lying there now these six months;
10   I,       XXV|              another is just the same as lying; so my knocks on the head
11   I,     XXVII|             until I came to some meadows lying on I know not which side
12   I,    XXVIII|                  how, to think all these lying protestations true, though
13   I,     XXXIV|                 thy feet shouldst see me lying, ere~ My heart repented
14   I,      XXXV|             garret where Don Quixote was lying, shouting, "Run, sirs! quick;
15   I,      XXXV|                  observed her boxes were lying open, and that the greater
16   I,      XXXV|            complied with and he was left lying down and alone, for he desired
17   I,      XXXV|                increasing, and found him lying on his face, his body partly
18   I,     XXXVI|              truthful and so ignorant of lying devices that I am now in
19   I,    XXXVII|               that they may not say I am lying; time, however, that reveals
20   I,    XXXVII|              sense for the future to all lying squires of knights-errant
21   I,       XLI|                   and the vessel was now lying to leeward, suddenly they
22   I,      XLIV|                  youth they were seeking lying asleep by the side of a
23   I,      XLIX|             books of chivalry are false, lying, mischievous and useless
24  II,     XXIII|                 left the body,~ And that lying dead I be,~ With thy poniard
25  II,     XXIII|                  Don Quixote, then, been lying? Why, even if he wished
26  II,      XXVI|                 Pedro; "and these relics lying here on the bare hard ground-what
27  II,    XXVIII|           thought made him safe. Sancho, lying across his ass, followed
28  II,      XXXI|               present, will keep me from lying."~ ~"Lie as much as thou
29  II,      XXXI|                 may not take me for some lying chatterer."~ ~"So far,"
30  II,     XXXIV|                 pleasure one can find in lying in wait for an animal that
31  II,       XLI|                 burned, either Sancho is lying or Sancho is dreaming."~ ~"
32  II,       XLI|               dreaming."~ ~"I am neither lying nor dreaming," said Sancho; "
33  II,      XLVI|                 damsel, her friend, were lying in wait for him, and the
34  II,        LV|                  up for dead. Dapple was lying on his back, and Sancho
35  II,     LVIII|                them, standing upright or lying flat, and arranged at intervals.
36  II,       LIX|             offensive, and what is more, lying, as I can see plainly by
37  II,       LXI|                  days have offered us in lying histories, but the true,
38  II,      LXIX|             tired of having been so long lying on her back, turned on her
39  II,       LXX|           sleeping soundly and the other lying awake occupied with his
40  II,     LXXIV|             bitterly, as if they had him lying dead before them. The doctor'