Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|     treat "Don Quixote" with the respect due to a great classic,
 2   I,  TransPre|          His development in this respect is as remarkable as in any
 3   I,       III|    castle, except such as out of respect he might spare at his bidding.~ ~
 4   I,        VI|         his own, I shall show no respect whatever; but if he speaks
 5   I,        VI|       friend of mine, and out of respect for other more heroic and
 6   I,       XIX|    faithful Christian as I am, I respect and revere, but upon phantoms
 7   I,        XX|         that thou hast so little respect for me; of mine, that I
 8   I,        XX| intercourse we must observe more respect and take less liberties,
 9   I,       XXV|       say he equalled him in any respect, for, my oath upon it, they
10   I,    XXVIII|         and less fear of God and respect for me, began to make overtures
11   I,       XXX|          been over minute in any respect or not as precise as I ought,
12   I,     XXXIV|    impelled him to lay aside the respect he owed her; but confident
13   I,     XXXVI|    because all the rest show him respect, and nothing is done except
14   I,       XLV|         ye lie when ye refuse to respect the shadow, not to say the
15   I,      XLVI|        absurdities, enemy of the respect due to royal personages!
16   I,       LII|          good earnest, paying no respect to carpet, tablecloth, or
17  II,       III|       set forth the fidelity and respect he had always observed towards
18  II,         V|         and impel us perforce to respect him, though memory may at
19  II,         V|        he was, and everyone will respect what he is, except indeed
20  II,        XI|         happened to them in this respect."~ ~"I declare, I think
21  II,      XVII|    showed himself to be in every respect; and the latter, renewing
22  II,       XIX|          him with admiration and respect, and one of them said to
23  II,       XXI|      never failed to observe the respect due to thy honour; but thou,
24  II,     XXIII|         spoke the truth in every respect except as to the dagger,
25  II,     XXIII|          we are all bound to pay respect to the aged, even though
26  II,    XXVIII|        worship is one of them, I respect them, and because I know
27  II,      XXXI|       deserving of reverence and respect as that one just now? Was
28  II,     XXXII|        in which I stand, and the respect I have and always have had
29  II,     XXXII|       say my beard, with all due respect be it said, I'll give him
30  II,     XXXII|      duke gave fresh orders with respect to treating Don Quixote
31  II,    XXXVII|          a person of rank.~ ~"In respect of her being a countess,"
32  II,    XXXVII|       out to receive her; but in respect of her being a duenna, it
33  II,      XLIX|       virtuous, and above all to respect religion and honour its
34  II,      XLIX|         led to break through the respect that is due to modesty."~ ~
35  II,      XLIX|        was inconsistent with the respect maidens of good quality
36  II,      LXII|       different way if I did not respect the honourable beards that
37  II,    LXVIII|          and without showing any respect for Don Quixote's dignity
38  II,      LXXI|       along very downcast in one respect and very happy in another.
39  II,     LXXIV|       account demanded of him in respect of them; but that if anything