Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|   village; the barber with his basin on his head, on his way
 2   I,       XXI|      carrying with him a brass basin; but as luck would have
 3   I,       XXI|      was a new one, he put the basin on his head, and being clean
 4   I,       XXI|        the wind.~ ~He left the basin on the ground, with which
 5   I,       XXI|      hands said:~ ~"By God the basin is a good one, and worth
 6   I,       XXI|      Sancho heard him call the basin a headpiece he was unable
 7   I,       XXI|        like a regular barber's basin."~ ~"Dost thou know what
 8   I,       XXI|       which is like a barber's basin as thou sayest; but be it
 9   I,      XXII|     good luck to you; put that basin straight that you've got
10   I,      XXII| pounced upon him, snatched the basin from his head, and with
11   I,       XXV|     worship calling a barber's basin Mambrino's helmet without
12   I,       XXV|      brains addled? I have the basin in my sack all dinted, and
13   I,       XXV|       seems to thee a barber's basin seems to me Mambrino's helmet,
14   I,       XXV|       Mambrine's helmet seem a basin to everybody, for, being
15   I,       XXV|      see it is only a barber's basin they do not take the trouble
16   I,       XXX|       morion; for the barber's basin, which according to him
17   I,      XLIV|       caught you! hand over my basin and my pack-saddle, and
18   I,      XLIV|        likewise of a new brass basin, never yet handselled, that
19   I,      XLIV|    squire lies when he calls a basin which was, is, and shall
20   I,      XLIV|       this good fellow calls a basin."~ ~"Egad, master," said
21   I,      XLIV|       helmet is just as much a basin as this good fellow's caparison
22   I,      XLIV|   Sancho hastened to where the basin was, and brought it back
23   I,      XLIV|      can assert that this is a basin and not the helmet I told
24   I,       XLV|        not only is no barber's basin, but is as far from being
25   I,       XLV|     can say that this is not a basin but a helmet? Why, this
26   I,       XLV|      be! That will do; if this basin is a helmet, why, then the
27   I,       XLV|       assertion that this is a basin and not a helmet I have
28   I,       XLV|      wits' end, was the barber basin, there before his very eyes,
29   I,       XLV|      assert that this is not a basin, and that not a pack-saddle;
30   I,       XLV|    that this is not a barber's basin and that a jackass's pack-saddle."~ ~"
31   I,       XLV|       day of judgment, and the basin a helmet and the inn a castle
32   I,      XLVI|       paid eight reals for the basin, and the barber executed
33   I,     XLVII|     Rocinante's saddle and the basin on the other, and by signs
34  II,         I|         I say this that Master Basin may know that I understand
35  II,     XXXII|      one of them with a silver basin, another with a jug also
36  II,     XXXII|  Naples soap. The one with the basin approached, and with arch
37  II,     XXXII|        out to the one with the basin saying, "Come and wash me,
38  II,     XXXII|    prompt, came and placed the basin for the duke as she had