Parte,  Chap.

 1   I,   Commend|          arm had might the rage of Hell to tame.~ But, Gothic Quixote,
 2   I,        IX| threatening heaven, and earth, and hell, with such resolution and
 3   I,       XIV|         land proclaimed,~ The very Hell will I constrain to lend~
 4   I,       XIV|           from the dreary choir of Hell,~ Commingled in one sound,
 5   I,       XIV|           now it is the time; from Hell's abyss~ Come thirsting
 6   I,       XIV|           the monstrous progeny of hell,~ The doleful concert join:
 7   I,       XIX|            no man but a devil from hell come to carry away the dead
 8   I,       XIX|            were the very devils of hell, for such I certainly believed
 9   I,       XXV|           Quixote, "rather call it hell, or even worse if there
10   I,       XXV|       worse."~ ~"For one who is in hell," said Sancho, "nulla est
11   I,       XXV|           means that whoever is in hell never comes nor can come
12   I,       XXV|         purgatory that seems to be hell but is not, as there is
13   I,       XXV|           as I have said, those in hell have not, and I believe
14   I,      XXXV|           stabbed them swimming in hell."~ ~"I know nothing about
15   I,   XXXVIII|      inventor I am persuaded is in hell receiving the reward of
16   I,     XXXIX|            soul had already got to hell; so great, as I said, was
17   I,      XLVI|     neither heaven has created nor hell seen any that can daunt
18   I,     XLVII|       reason is that as they carry hell with them wherever they
19  II,      VIII|        Quixote, "are, no doubt, in hell; the Christians, if they
20  II,        XI|            and darkest dungeons of hell. Follow me, Sancho, for
21  II,      XXII|           what he had seen in that hell down there.~ ~"Hell do you
22  II,      XXII|           that hell down there.~ ~"Hell do you call it?" said Don
23  II,       XXV|        mouths of all the devils of hell; and braying spread from
24  II,     XXXIV|         must be good souls even in hell itself."~ ~Without dismounting,
25  II,     XXXIV|      fearless and firm, though all hell should come to attack me."~ ~"
26  II,     XLIII|            heaven than governor to hell."~ ~"By God, Sancho," said
27  II,     XLVII|          some knave sent here from hell to tempt me. Why, you villain,
28  II,     LVIII|          by the common saying that hell is full of ingrates. This
29  II,     LXIII|            many? I declare this is hell, or at least purgatory!"~ ~
30  II,     LXIII|           if we had taken it up in hell itself. The king heard of
31  II,      LXIX|            Begone, ye ministers of hell; I'm not made of brass not
32  II,       LXX|       other world? What goes on in hell? For of course that's where
33  II,       LXX|    outright, for I did not go into hell; had I gone in, it is very
34  II,       LXX|             and into the depths of hell with it out of my sight.' '
35  II,       LXX|            me that lace is worn in hell; and as she must know how