Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|           contemplated was a short tale to range with those he had
 2   I,  TransPre|          he had already written, a tale setting forth the ludicrous
 3   I,  TransPre| misadventures, he were to make his tale a burlesque of one of these
 4   I,         I|           little importance to our tale; it will be enough not to
 5   I,         V|       ballad, in which he told the tale of his misfortune, and of
 6   I,        IX|     missing of such an interesting tale. It appeared to me to be
 7   I,        IX|        believe that such a gallant tale had been left maimed and
 8   I,       XII|          relating so interesting a tale."~ ~"Oh," said the goatherd, "
 9   I,       XIV|           strive to body forth the tale~ Of all I suffer, all that
10   I,        XX|           the way thou tellest thy tale, Sancho," said Don Quixote, "
11   I,      XXIV|          the instant you do so the tale I tell will come to an end."~ ~
12   I,      XXIV|        reminded Don Quixote of the tale his squire had told him,
13   I,     XXVII|           was due to chivalry, the tale was left unfinished, as
14   I,       XXX|         embarrassed in telling the tale of your misfortunes; for
15   I,       XXX|        said at the beginning of my tale, that constant and excessive
16   I,     XXXII|          time by listening to some tale, for my spirits are not
17   I,     XXXIV|         slumbers close,~ The weary tale of my unnumbered woes~ To
18   I,      XXXV|          it himself, continued the tale in these words:~ ~The result
19   I,    XXXVII|         reveals all, will tell the tale when we least expect it."~ ~"
20   I,   XXXVIII|        request, only he feared his tale would not give them as much
21   I,        XL|        comrade, and continuing his tale, he went on to say:~ ~The
22   I,        XL|            the narration of my own tale.~ ~To go on with my story;
23   I,      XLII|       still occupied with the same tale." And while he said this
24   I,         L|     goatherd to begin the promised tale.~ ~The goatherd gave the
25   I,       LII|      CONCLUSION~ ~ ~The goatherd's tale gave great satisfaction
26  II,       XII|            new way?~ Then shall my tale by Love itself be told.~
27  II,     XVIII|      embrace.~ So runs the strange tale, how the lovers twain~ One
28  II,     XXIII|         with no less do I tell the tale," said Don Quixote; "and
29  II,       XXV|        asked him on the road. "The tale of my wonders must be taken
30  II,       XXV|            of his (it's too long a tale to tell), lost an ass; and
31  II,      XXVI|          his wife, he said, so the tale runs,~ ~Enough I've said,
32  II,      XXXV|           to a tree and double the tale of lashes on me. These tender-hearted
33  II,   XXXVIII|            THE DISTRESSED DUENNA'S TALE OF HER MISFORTUNES~ ~ ~Following
34  II,        LX|             Well, to cut short the tale of my misfortune, I will