Parte,  Chap.

2001  II,      LXII|            large letters, "This is Don Quixote of La Mancha." As they set
2002  II,      LXII|            they read out, "This is Don Quixote of La Mancha," Don Quixote
2003  II,      LXII|             Quixote of La Mancha," Don Quixote was amazed to see how many
2004  II,      LXII|                me."~ ~"True, Senor Don Quixote," returned Don Antonio; "
2005  II,      LXII|             pass, however, that as Don Quixote was proceeding amid the
2006  II,      LXII|              devil take thee for a Don Quixote of La Mancha! What! art
2007  II,      LXII|              ask you for it. Senor Don Quixote is in his full senses, and
2008  II,      LXII|            indefatigable in taking Don Quixote out to dance that they tired
2009  II,      LXII|            sight to see the figure Don Quixote made, long, lank, lean,
2010  II,      LXII|           enchanted head, and with Don Quixote, Sancho, and two others,
2011  II,      LXII|          ladies that had tired out Don Quixote at the ball, who had remained
2012  II,      LXII|               famous knight called Don Quixote of La Mancha, and a squire
2013  II,      LXII|           often cut short."~ ~Then Don Quixote came forward and said, "
2014  II,      LXII|                know no more," said Don Quixote; "let me but see Dulcinea
2015  II,      LXII|            thou have, beast?" said Don Quixote; "is it not enough that
2016  II,      LXII|          should be scandalised. By Don Quixote, however, and by Sancho
2017  II,      LXII|          questions, though more to Don Quixote's satisfaction than Sancho'
2018  II,      LXII|               to do the honours to Don Quixote, and give him an opportunity
2019  II,      LXII|              did not take place.~ ~Don Quixote took a fancy to stroll about
2020  II,      LXII|           along one of the streets Don Quixote lifted up his eyes and saw
2021  II,      LXII|                of the book?" asked Don Quixote; to which the author replied, "
2022  II,      LXII|                our Spanish?" asked Don Quixote.~ ~"Le Bagatelle," said
2023  II,      LXII|                in it."~ ~"I," said Don Quixote, "have some little smattering
2024  II,      LXII|             Body o' me," exclaimed Don Quixote, "what a proficient you
2025  II,      LXII|            venture to swear," said Don Quixote, "that your worship is not
2026  II,      LXII|              you are making!" said Don Quixote; "it is plain you don't
2027  II,      LXII|           worship good luck," said Don Quixote; and he moved on to another
2028  II,      LXII|                Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha," by one of
2029  II,      LXII|                book already," said Don Quixote, "and verily and on my conscience
2030  II,      LXII|              his guest, the famous Don Quixote of La Mancha, of whom the
2031  II,     LXIII|          MORISCO~ ~ ~Profound were Don Quixote's reflections on the reply
2032  II,     LXIII|              his two friends, with Don Quixote and Sancho, went to the
2033  II,     LXIII|             such famous persons as Don Quixote and Sancho, and the instant
2034  II,     LXIII|             into the water, and as Don Quixote stepped on board of it,
2035  II,     LXIII|            since I have seen Senor Don Quixote of La Mancha, pattern and
2036  II,     LXIII|                knight-errantry."~ ~Don Quixote delighted beyond measure
2037  II,     LXIII|             had happened to him.~ ~Don Quixote when he saw Sancho's flight
2038  II,     LXIII|                his knees; nor were Don Quixote's knees altogether under
2039  II,     LXIII|                least purgatory!"~ ~Don Quixote, observing how attentively
2040  II,      LXIV|               ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL
2041  II,      LXIV|            ringing of the bells.~ ~Don Quixote told Don Antonio that the
2042  II,      LXIV|                except death," said Don Quixote; "if they bring the vessel
2043  II,      LXIV|             expedient of the great Don Quixote's expedition to Barbary
2044  II,      LXIV|        requested.~ ~One morning as Don Quixote went out for a stroll along
2045  II,      LXIV|              addressing himself to Don Quixote, "Illustrious knight, and
2046  II,      LXIV|              sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight
2047  II,      LXIV|               of this business."~ ~Don Quixote was amazed and astonished,
2048  II,      LXIV|               in conversation with Don Quixote. The viceroy, fancying it
2049  II,      LXIV|           other gentlemen, just as Don Quixote was wheeling Rocinante round
2050  II,      LXIV|                what he had said to Don Quixote, and how the conditions
2051  II,      LXIV|               they were playing on Don Quixote. Don Antonio replied that
2052  II,      LXIV|                confess or die, and Don Quixote is inflexible, and your
2053  II,      LXIV|              gave them, and so did Don Quixote, who then, commending himself
2054  II,      LXIV|             being the swifter, met Don Quixote after having traversed two-thirds
2055  II,      LXIV|              purposely), he hurled Don Quixote and Rocinante to the earth,
2056  II,      LXIV|                of our defiance."~ ~Don Quixote, bruised and stupefied,
2057  II,      LXIV|          require is that the great Don Quixote retire to his own home for
2058  II,      LXIV|            this, and heard too how Don Quixote replied that so long as
2059  II,      LXIV|                he was. They raised Don Quixote up and uncovered his face,
2060  II,      LXIV|              Moon was who had left Don Quixote in such a sad plight.~ ~ ~ ~
2061  II,       LXV|                the same village as Don Quixote of La Mancha, whose craze
2062  II,       LXV|              to betray me, or tell Don Quixote who I am; so that my honest
2063  II,       LXV|            senor, that the gain by Don Quixote's sanity can never equal
2064  II,       LXV|      uncharitable, I would say may Don Quixote never be cured, for by his
2065  II,       LXV|               to hear it, for with Don Quixote's retirement there was an
2066  II,       LXV|             doings.~ ~Six days did Don Quixote keep his bed, dejected,
2067  II,       LXV|               Peace, Sancho," said Don Quixote; "thou seest my suspension
2068  II,       LXV|                my good news, Senor Don Quixote! Don Gregorio and the renegade
2069  II,       LXV|               here immediately."~ ~Don Quixote cheered up a little and
2070  II,       LXV|                days later that for Don Quixote's and Sancho's, for Don
2071  II,       LXV|                s and Sancho's, for Don Quixote's fall did not suffer him
2072  II,       LXV|               their departure, and Don Quixote and Sancho afterwards, as
2073  II,       LXV|             has been already said, Don Quixote without his armour and in
2074  II,      LXVI|              As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot
2075  II,      LXVI|         philosopher, Sancho," said Don Quixote; "thou speakest very sensibly;
2076  II,      LXVI|                well, Sancho," said Don Quixote; "let my armour be hung
2077  II,      LXVI|              armour hung up," said Don Quixote, "that it may not be said, '
2078  II,      LXVI|                was a holiday. Upon Don Quixote's approach a peasant called
2079  II,      LXVI|             will, certainly," said Don Quixote, "and according to the rights
2080  II,      LXVI|             Sancho at once, before Don Quixote could answer; "it's for
2081  II,      LXVI|            Sancho my friend," said Don Quixote, "for I am not fit to give
2082  II,      LXVI|             thank you, sirs," said Don Quixote; "but I cannot stop for
2083  II,      LXVI|                as he came close to Don Quixote, increased his pace and
2084  II,      LXVI|         evident pleasure, "O Senor Don Quixote of La Mancha, what happiness
2085  II,      LXVI|       recognise you, friend," said Don Quixote, "nor do I know who you
2086  II,      LXVI|              duke's lacquey, Senor Don Quixote," replied the courier; "
2087  II,      LXVI|               bless me!" exclaimed Don Quixote; "is it possible that you
2088  II,      LXVI|               world, Sancho," said Don Quixote, "and the greatest booby
2089  II,     LXVII|                  OF THE RESOLUTION DON QUIXOTE FORMED TO TURN SHEPHERD
2090  II,     LXVII|         reflections used to harass Don Quixote before he had been overthrown,
2091  II,     LXVII|            possible, Sancho," said Don Quixote, "that thou dost still think
2092  II,     LXVII|             Look ye, Sancho," said Don Quixote, "there is a great difference
2093  II,     LXVII|                God grant it," said Don Quixote; "and heaven give thee grace
2094  II,     LXVII|          trampled on by the bulls. Don Quixote recognised it, and said
2095  II,     LXVII|               of it, Sancho," said Don Quixote; "and the bachelor Samson
2096  II,     LXVII|            Sancho my friend!" said Don Quixote, "what a life we shall lead!
2097  II,     LXVII|                    Albogues," said Don Quixote, "are brass plates like
2098  II,     LXVII|                 Sancho," exclaimed Don Quixote; "any one of those thou
2099  II,     LXVII|          Observe, Sancho," replied Don Quixote, "I bring in proverbs to
2100  II,    LXVIII|              ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE~ ~ ~The night was somewhat
2101  II,    LXVIII|               valleys in darkness. Don Quixote obeyed nature so far as
2102  II,    LXVIII|              and few cares he had. Don Quixote's cares kept him restless,
2103  II,    LXVIII|                O hard heart!" said Don Quixote, "O pitiless squire! O bread
2104  II,    LXVIII|              as now, Sancho," said Don Quixote; "and here I begin to see
2105  II,    LXVIII|                the valleys around. Don Quixote stood up and laid his hand
2106  II,    LXVIII|              trembling as great as Don Quixote's perturbation. Each instant
2107  II,    LXVIII|               deafened the ears of Don Quixote and Sancho Panza, and they
2108  II,    LXVIII|            showing any respect for Don Quixote's dignity or Sancho's, passed
2109  II,    LXVIII|             and not only upsetting Don Quixote but sweeping Rocinante off
2110  II,    LXVIII|              ground and Sancho and Don Quixote at their wits' end.~ ~Sancho
2111  II,    LXVIII|               be, my friend," said Don Quixote; "this insult is the penalty
2112  II,    LXVIII|            thou, Sancho," returned Don Quixote, "for thou wast born to
2113  II,    LXVIII|               trouble of any sort. Don Quixote, propped up against the
2114  II,    LXVIII|              four or five on foot. Don Quixote's heart beat quick and Sancho'
2115  II,    LXVIII|                very warlike guise. Don Quixote turned to Sancho and said, "
2116  II,    LXVIII|            their lances surrounded Don Quixote in silence, and pointed
2117  II,    LXVIII|           steps of the one who led Don Quixote. The latter two or three
2118  II,    LXVIII|                in store for us."~ ~Don Quixote rode completely dazed, unable
2119  II,    LXVIII|             reached a castle which Don Quixote saw at once was the duke'
2120  II,      LXIX|              ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE IN THE WHOLE COURSE OF THIS
2121  II,      LXIX|               taking up Sancho and Don Quixote bodily, they carried them
2122  II,      LXIX|               the prisoners seated Don Quixote and Sancho, all in silence,
2123  II,      LXIX|              at once recognised by Don Quixote as his hosts the duke and
2124  II,      LXIX|              Nor was this all, for Don Quixote had perceived that the dead
2125  II,      LXIX|          duchess mounted the stage Don Quixote and Sancho rose and made
2126  II,      LXIX|               these carry me off." Don Quixote surveyed him too, and though
2127  II,      LXIX|             who the sport~ Of cold Don Quixote's cruelty hath been,~ Returns
2128  II,      LXIX|              carry me off!"~ ~Here Don Quixote, too, broke silence, saying
2129  II,      LXIX|             was now attained. When Don Quixote saw Altisidora move, he
2130  II,      LXIX|             and all, together with Don Quixote and Sancho, advanced to
2131  II,      LXIX|                looking sideways at Don Quixote, said to him, "God forgive
2132  II,      LXIX|           their chambers, and that Don Quixote and Sancho should be conducted
2133  II,       LXX|              the same chamber with Don Quixote, a thing he would have gladly
2134  II,       LXX|            Sancho my friend," said Don Quixote, "if the pinprodding and
2135  II,       LXX|                be with thee," said Don Quixote.~ ~They fell asleep, both
2136  II,       LXX|       vanquished and overthrown by Don Quixote, which defeat and overthrow
2137  II,       LXX|               having learned where Don Quixote was from the page who brought
2138  II,       LXX|            recognised by Sancho or Don Quixote. He came to the duke's castle,
2139  II,       LXX|              of the road and route Don Quixote had taken with the intention
2140  II,       LXX|                the length to which Don Quixote's madness went. The duke
2141  II,       LXX|                set out in quest of Don Quixote, and not finding him at
2142  II,       LXX|               combat were, and how Don Quixote was now, like a loyal knight-errant,
2143  II,       LXX|              of such good parts as Don Quixote to be a madman. And so he
2144  II,       LXX|          village to wait there for Don Quixote, who was coming after him.
2145  II,       LXX|          connected with Sancho and Don Quixote. He had the roads about
2146  II,       LXX|              everywhere he thought Don Quixote was likely to pass on his
2147  II,       LXX|             was never a delight to Don Quixote, victor or vanquished. Altisidora,
2148  II,       LXX|              from death to life as Don Quixote fancied, following up the
2149  II,       LXX|               of fine black ebony. Don Quixote, disconcerted and in confusion
2150  II,       LXX|             Such a one am I, Senor Don Quixote of La Mancha, crushed, conquered,
2151  II,       LXX|             Part of the History of Don Quixote of La Mancha," not by Cide
2152  II,       LXX|                mention the name of Don Quixote whom I love and adore so,
2153  II,       LXX|              been, no doubt," said Don Quixote, "for there is no other
2154  II,       LXX|              her complaint against Don Quixote, when he said to her, "I
2155  II,       LXX|              profound obeisance to Don Quixote said, "Will your worship,
2156  II,       LXX|              who you are," replied Don Quixote, "so that my courtesy may
2157  II,       LXX|                  Of a truth," said Don Quixote, "your worship has a most
2158  II,       LXX|              to poetic licence."~ ~Don Quixote was about to reply, but
2159  II,       LXX|              but at his sharpness. Don Quixote begged their permission
2160  II,       LXX|                came to an end, and Don Quixote dressed himself and dined
2161  II,      LXXI|                WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON
2162  II,      LXXI|           vanquished and afflicted Don Quixote went along very downcast
2163  II,      LXXI|            Sancho my friend," said Don Quixote, "and Altisidora has behaved
2164  II,      LXXI|                If Sancho," replied Don Quixote, "I were to requite thee
2165  II,      LXXI|               O dear Sancho!" said Don Quixote; "how we shall be bound
2166  II,      LXXI|               Night, longed for by Don Quixote with the greatest anxiety
2167  II,      LXXI|            among some beech trees. Don Quixote seeing him march off with
2168  II,      LXXI|                began to lay on and Don Quixote to count the lashes. He
2169  II,      LXXI|                disheartened," said Don Quixote; "for I double the stakes
2170  II,      LXXI|           plucked up by the roots. Don Quixote, touched to the heart, and
2171  II,      LXXI|                willing mood," said Don Quixote, "may heaven aid thee; lay
2172  II,      LXXI|          stroke of the cruel lash, Don Quixote ran to him at once, and
2173  II,      LXXI|              disciplinants run."~ ~Don Quixote obeyed, and stripping himself
2174  II,      LXXI|                at a hostelry which Don Quixote recognised as such and did
2175  II,      LXXI|             walnuts from her eyes. Don Quixote as he looked at them observed, "
2176  II,      LXXI|               right, Sancho," said Don Quixote, "for this painter is like
2177  II,      LXXI|                history of this new Don Quixote that has come out, must
2178  II,      LXXI|            Sancho my friend," said Don Quixote; "but, to enable thee to
2179  II,      LXXI|               proverbs!" exclaimed Don Quixote; "it seems to me thou art
2180  II,     LXXII|            CHAPTER LXXII.~ ~OF HOW DON QUIXOTE AND SANCHO REACHED THEIR
2181  II,     LXXII|           VILLAGE~ ~ ~All that day Don Quixote and Sancho remained in the
2182  II,     LXXII|                 When he heard this Don Quixote said to Sancho, "Look here,
2183  II,     LXXII|              ground floor opposite Don Quixote's and adorned with painted
2184  II,     LXXII|               and cool, addressing Don Quixote, who was pacing up and down
2185  II,     LXXII|              own village," replied Don Quixote; "and your worship, where
2186  II,     LXXII|              goodly country," said Don Quixote; "but will your worship
2187  II,     LXXII|              traveller.~ ~To which Don Quixote returned, "I have no doubt
2188  II,     LXXII|             Part of the history of Don Quixote of La Mancha, lately printed
2189  II,     LXXII|          gentleman; "and that same Don Quixote, the principal personage
2190  II,     LXXII|            Senor Don Alvaro," said Don Quixote, "am I at all like that
2191  II,     LXXII|              am I at all like that Don Quixote you talk of?"~ ~"No indeed,"
2192  II,     LXXII|                a bit."~ ~"And that Don Quixote -" said our one, "had he
2193  II,     LXXII|                laugh. And the real Don Quixote of La Mancha, the famous,
2194  II,     LXXII|           enchanters who persecute Don Quixote the Good have been trying
2195  II,     LXXII|               to persecute me with Don Quixote the Bad. But I don't know
2196  II,     LXXII|           Toledo, and here another Don Quixote turns up, though a very
2197  II,     LXXII|           whether I am good," said Don Quixote, "but I can safely say I
2198  II,     LXXII|                that this imaginary Don Quixote had been present at the
2199  II,     LXXII|             Don Alvaro Tarfe, I am Don Quixote of La Mancha, the one that
2200  II,     LXXII|              that neither am I the Don Quixote in print in the Second Part,
2201  II,     LXXII|           dinner-time arrived, and Don Quixote and Don Alvaro dined together.
2202  II,     LXXII|        together with a notary, and Don Quixote laid a petition before him,
2203  II,     LXXII|               that he did not know Don Quixote of La Mancha, also there
2204  II,     LXXII|           entitled "Second Part of Don Quixote of La Mancha, by one Avellaneda
2205  II,     LXXII|               such cases, at which Don Quixote and Sancho were in high
2206  II,     LXXII|        exchanged by Don Alvaro and Don Quixote, in the course of which
2207  II,     LXXII|                off, one leading to Don Quixote's village, the other the
2208  II,     LXXII|                this short interval Don Quixote told him of his unfortunate
2209  II,     LXXII|           amazement, and embracing Don Quixote and Sancho he went his way,
2210  II,     LXXII|               he went his way, and Don Quixote went his. That night he
2211  II,     LXXII|               one there. The duped Don Quixote did not miss a single stroke
2212  II,     LXXII|              off his task, whereat Don Quixote was beyond measure joyful.
2213  II,     LXXII|              receive, too, thy son Don Quixote, who, if he comes vanquishe
2214  II,     LXXII|             these fooleries," said Don Quixote; "let us push on straight
2215  II,    LXXIII|             LXXIII.~ ~OF THE OMENS DON QUIXOTE HAD AS HE ENTERED HIS OWN
2216  II,    LXXIII|               so says Cide Hamete, Don Quixote saw two boys quarrelling
2217  II,    LXXIII|            long as thou livest."~ ~Don Quixote heard this, and said he
2218  II,    LXXIII|                so?"~ ~"What!" said Don Quixote, "dost thou not see that,
2219  II,    LXXIII|                and presented it to Don Quixote, who was saying, "Malum
2220  II,    LXXIII|                 which he placed in Don Quixote's hands, saying, "There,
2221  II,    LXXIII|              for their hare, which Don Quixote gave them. They then went
2222  II,    LXXIII|               them with open arms. Don Quixote dismounted and received
2223  II,    LXXIII|              finer than Mingo, and Don Quixote's beast leaner than ever."~ ~
2224  II,    LXXIII|             town, and proceeded to Don Quixote's house, at the door of
2225  II,    LXXIII|               their house, leaving Don Quixote in his, in the hands of
2226  II,    LXXIII|                and the bachelor.~ ~Don Quixote at once, without any regard
2227  II,    LXXIII|              asked what they were. Don Quixote replied that he himself
2228  II,    LXXIII|             Both were astounded at Don Quixote's new craze; however, lest
2229  II,    LXXIII|              the very thing," said Don Quixote; "though I am relieved from
2230  II,    LXXIII|             Panza as Teresaina."~ ~Don Quixote laughed at the adaptation
2231  II,    LXXIII|            both of them came in to Don Quixote, and said the niece, "What'
2232  II,    LXXIII|                my daughters," said Don Quixote; "I know very well what
2233  II,     LXXIV|            CHAPTER LXXIV.~ ~OF HOW DON QUIXOTE FELL SICK, AND OF THE WILL
2234  II,     LXXIV|             all man's life, and as Don Quixote's enjoyed no special dispensation
2235  II,     LXXIV|                   But for all this Don Quixote could not shake off his
2236  II,     LXXIV|             body was in a bad way. Don Quixote heard this calmly; but not
2237  II,     LXXIV|           bringing him to his end. Don Quixote begged them to leave him
2238  II,     LXXIV|              mercies, niece," said Don Quixote, "are those that God has
2239  II,     LXXIV|             the three. The instant Don Quixote saw them he exclaimed, "
2240  II,     LXXIV|                that I am no longer Don Quixote of La Mancha, but Alonso
2241  II,     LXXIV|               Samson, "What? Senor Don Quixote! Now that we have intelligence
2242  II,     LXXIV|               that nonsense," said Don Quixote, "that until now has been
2243  II,     LXXIV|              another, wondering at Don Quixote's words; but, though uncertain,
2244  II,     LXXIV|            Quixano the Good, or as Don Quixote of La Mancha, Don Quixote
2245  II,     LXXIV|              Quixote of La Mancha, Don Quixote was always of a gentle disposition
2246  II,     LXXIV|               had been set out and Don Quixote had commended his soul to
2247  II,     LXXIV|                 not so fast," said Don Quixote, "'in last year's nests
2248  II,     LXXIV|                in my senses; I was Don Quixote of La Mancha, I am now,
2249  II,     LXXIV|                the Achievements of Don Quixote of La Mancha,' they beg
2250  II,     LXXIV|            behind him.~ ~ ~At last Don Quixote's end came, after he had
2251  II,     LXXIV|                like a Christian as Don Quixote, who amid the tears and
2252  II,     LXXIV|              Good, commonly called Don Quixote of La Mancha, had passed
2253  II,     LXXIV|                   For me alone was Don Quixote born, and I for him; it
2254  II,     LXXIV|                mouldering bones of Don Quixote, and not to attempt to carry
2255  II,     LXXIV|          thanks to that of my true Don Quixote, are even now tottering,