Parte,  Chap.

 1   I,         X|     who has committed such an offence against me."~ ~Hearing this,
 2   I,         X|    unless he commits some new offence."~ ~"Thou hast said well
 3   I,       XIX|    doubt a punishment for the offence committed by your worship
 4   I,      XXII|    the galley slave, "and the offence for which they gave him
 5   I,     XXIII|  Beyond the measure due to my offence.~ But if Love be a God,
 6   I,     XXVII|       joys of his heart? What offence did I commit? What words
 7   I,    XXXIII|   fear any punishment for his offence.~ ~In short the beauty and
 8   I,     XXXIV|       my wrong seems to me an offence against the loyalty I owe
 9   I,     XLIII|       is not to blame for the offence my resolution has given
10   I,       LII|       such intention; let his offence be his punishment, with
11  II,       III|   what is said of me gives no offence; for, on the faith of a
12  II,        XX|      I see your worship takes offence at it; but if it was not
13  II,      XXVI|    the sentence, although the offence has been scarcely committed;
14  II,     XXVII|      that it is folly to take offence at merely hearing a bray.
15  II,     XXXII|    though it may look like an offence, is not so at all, for,
16  II,     XXXII|     for, as women can give no offence, no more can ecclesiastics,
17  II,     XXXII|       he who is not liable to offence cannot give offence to anyone.
18  II,     XXXII| liable to offence cannot give offence to anyone. Women, children,
19  II,     XXXII|       though they may receive offence cannot be insulted, because
20  II,     XXXII| insulted, because between the offence and the insult there is,
21  II,     XXXII|     so, and maintains it; the offence may come from any quarter
22  II,     XXXII|  himself; this man suffers an offence but not an insult. Another
23  II,     XXXII| received the blow received an offence, but not an insult, because
24  II,     XXXII|    struck would have received offence and insult at the same time;
25  II,     XXXII|      insult at the same time; offence because he was struck treacherously,
26  II,     XXXII|     duel, I may have received offence, but not insult, for neither
27  II,     XXXII|     now I might have received offence, I say now certainly not,
28  II,     XXXIX|      upon the enormity of our offence, and denounced duennas,
29  II,     LVIII|  thoughts, be it said without offence to those who hear me, ladies
30  II,     LXIII|       pardon for his flagrant offence. With this permission the
31  II,     LXIII|    not to be charged with the offence of which those of my nation