bold = Main text
   Part, Sura      grey = Comment text

 1  I             | which latter alternative was equivalent to handing him over to the
 2  I             |      Mohammed himself, to be equivalent in value to two-thirds of
 3  I             |    ba'hsâyisgar is the exact equivalent of the Mohammedan phrase.~ ~
 4  I,       II   |     for a soul, nor shall an equivalent be received therefrom, nor
 5  I,       II(1)|      leads the prayer, it is equivalent to Antistes.~ ~
 6  I,       II(4)|     English affords an exact equivalent I have not hesitated to
 7  I,        V   |  food of poor persons, or an equivalent thereof in fasting, that
 8  I,      XVI(2)|    take this word ummatan as equivalent to imâman, 'antistes,' and
 9 II,    XVIII(3)|      given, and the idiom is equivalent to that which occurs in
10 II,    XVIII(3)|     it is!' abzar bihi being equivalent to  abzarahu, 'how observant
11 II,      LXI(2)|                     Ahmed is equivalent in meaning to Mohammed,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License