bold = Main text
  Part, Sura      grey = Comment text

1  I             |      thou art wroth with;' in Sale's translation, 'of those
2  I             |      referred to the notes in Sale's translation. The version
3  I,       II(2)| technical word baptism, as in Sale's version.~ ~ ./. 
4  I,      XIV(1)|                               Sale and Rodwell have softened
5 II,     XVII(1)|                               Sale interprets this to mean '
6 II,    XVIII(3)|               This expression Sale takes to be ironical, and
7 II,    XVIII(3)|   dhâvî and Jalâlâin, to whom Sale refers. The meaning is that
8 II,      XLI(1)|        This is paraphrased by Sale: 'If we had revealed the