bold = Main text
    Part, Sura      grey = Comment text

  1  I             |       verily, their intercession may be hoped for!' When he came
  2  I             |      time, by the lote tree none may pass; near which is the
  3  I             |         Meccans, and exclaimed, 'May their faces be covered with
  4  I             |         them together by what we may call their common religious
  5  I             |         what he himself believes may reduce him to~ ~ ./. the
  6  I             |        vers. 156 and 158), which may be interpreted either 'the
  7  I             |          have written, the words may mean nothing more than that
  8  I             |         read it, the act implied may be nothing more than an
  9  I             |      more probable that Mohammed may have received the suggestion
 10  I             |     eloquence, however absurd it may sound to Western ears, was
 11  I             |          really means.~ ~But, it may be asked, why, if Mohammed
 12  I,        0(2)|                         Mohammed may well have repudiated the
 13  I             |         them: 'Whatever verse we may annul or cause thee to forget,
 14  I             |         namely, that 'the Qur'ân may be read according to the
 15  I             |     Nöldeke, and his arrangement may be taken as the best which
 16  I             |        which they were delivered may be in certain cases doubtful.~ ~
 17  I             |  materials to such order that we may accept his arrangement as
 18  I             |          very probable one. They may have been mere numerical
 19  I             |     sections,' so that the whole may be read through during the
 20  I             |          Israelites is that they may 'hold a feast ('hagg) unto
 21  I             |       their language and meaning may be. With the Qur'ân it is
 22  I,        0(1)|      natural this was to an Arab may be inferred from the anecdote
 23  I             |        where a literal rendering may perhaps shock the reader.~ ~
 24  I             |    qiblah fixed. Zafâ and Merwah may be compassed. Proofs of
 25  I             |          drunk or polluted. Sand may be used for purification
 26  I             |          helped in order that he may hear the word of God. None
 27  I             |   against the Meccans. Idolaters may not repair to the mosques
 28  I             |         the Muhâgerîn. Those who may lawfully be excused military
 29  I             |          Arabic that the Meccans may understand: it contains
 30  I             |         not question anything he may do: he scuttles a ship,
 31  I             |         is in Arabic that people may fear and remember. Mohammed
 32  I             |         when slaughtered. Camels may be sacrificed and eaten.
 33  I             |       women. Those by whom women may~ ~ ./. be seen unveiled.
 34  I             |         the judgment day that he may seduce people to misbelief.
 35  I             |       nature. None but the clean may touch the Qur'ân. The condition
 36  I             |          borne arms against them may be made friends of. Women
 37  I,       II   |       those before you; haply ye may fear! [20] who made the
 38  I,       II   |       altogether and haply there may come from me a guidance,
 39  I,       II   |          that; perhaps ye~ ~ ./. may be grateful. [50] And when
 40  I,       II   |     after your death; perhaps ye may be grateful. And we overshadowed
 41  I,       II   |         is therein, haply ye yet may fear.'~ ~Then did ye turn
 42  I,       II   |         His signs, that haply ye may understand.~ ~Yet were your
 43  I,       II   |      opened up to you, that they may argue with you upon it before
 44  I,       II   |          only that by which they may part man and wife; but they
 45  I,       II   |           100] Whatever verse we may annul or cause thee~ ~ ./. 
 46  I,       II   |        men, and that the Apostle may be a witness against you.~ ~
 47  I,       II   |       faces towards it, that men may have no argument against
 48  I,       II   |     favours to you, perchance ye may be guided yet.~ ~Thus have
 49  I,       II   |          possessors of minds! it may be ye will fear.~ ~It is
 50  I,       II   |       those before you; haply ye may fear. [180] A certain number
 51  I,       II   |      those who are fit to fast 1 may redeem it by feeding a poor
 52  I,       II   |       what is difficult,-that ye may complete the number, and
 53  I,       II   |         has guided you; haply ye may give thanks.~ ~When my servants
 54  I,       II   |        believe in me; haply they may be directed aright.~ ~Lawful
 55  I,       II   |          to men, that haply they may fear.~ ~Devour not your
 56  I,       II   |         it to the judges that ye may devour a part of the wealth
 57  I,       II   |   thereof and fear God; haply ye may prosper yet.~ ~Fight in
 58  I,       II   |   sedition and that the religion may be God's; but, if they desist,
 59  I,       II   |        war 2 in God's way; these may hope for God's mercy, for
 60  I,       II   |          you His signs; haply ye may reflect on this world and
 61  I,       II   |         signs to men; haply they may remember.~ ~They will ask
 62  I,       II   |      mighty and wise.~ ~Divorce (may happen) twice; then keep
 63  I,       II(1)|         on each occasion the man may take the woman back if pregnant
 64  I,       II(1)|         live together, the woman may give up a part of her dowry
 65  I,       II   |          you His signs; haply ye may understand.~ ~Dost thou
 66  I,       II   |           Yea, but that my heart may be quieted.' He said,, '
 67  I,       II   |       err, the second of the two may remind the other; and let
 68  I,      III(2)|   shooting stars. The expression may also refer to the ceremony
 69  I,      III   |          thereof,'-that (others) may perchance go back (from
 70  I,      III   |     concerning the Book, that ye may reckon it to be from the
 71  I,      III   |          His signs, perchance ye may be guided; [100] and that
 72  I,      III   |     guided; [100] and that there may be of you a nation who shall
 73  I,      III   |         fear God, then, haply ye may give thanks. [120] When
 74  I,      III   |         them downcast, that they may retire disappointed.'~ ~
 75  I,      III   |       but fear God, perchance ye may be prosperous; fear the
 76  I,      III   |        His Apostle, perchance ye may get mercy. And vie with
 77  I,      III   |         amongst mankind that God may know who it is that believe,
 78  I,      III   |          it is that believe, and may take from you witnesses 2,
 79  I,      III   |       unjust; [135] and that God may assay those who believe,
 80  I,      III   |          are lying now; that God may try what is in your breasts
 81  I,      III   |       have their range that they may increase in sin. And for
 82  I,      III   |          fear God, that haply ye may prosper.~ ~ ~ ~
 83  I,       IV(1)|          enjoy it, and much good may it do you!'~ ~
 84  I,       IV   |           hinder them 1, that ye may go off with part of what
 85  I,       IV   |         are averse from them, it may be that ye are averse from
 86  I,       IV   |         they~ ~ ./. wish that ye may err from the way! But God
 87  I,       IV   |       them and more upright;-but may God curse them in their
 88  I,       IV   |       for other skins, that they may taste the torment. Verily,
 89  I,       IV   |         the believers; it~ ~ ./. may be that God will restrain
 90  I,       IV   |        guided to a way; these it may be God will pardon, for
 91  I,       IV   |     aware.~ ~Ye are not able, it may be, to act equitably to
 92  I,       IV(2)|                             This may allude to the time of his
 93  I,        V   |        favour upon you; haply ye may give thanks.~ ~[10] Remember
 94  I,        V   |       them is grievous woe. They may wish to go forth from the
 95  I,        V   |         befall us a reverse.' It may be God will give the victory,
 96  I,        V   |     order from Himself, and they may awake repenting of what
 97  I,        V   |          you His signs,-haply ye may be grateful.~ ~O ye who
 98  I,        V   |          them then that haply ye may prosper. Satan only desires
 99  I,        V   |       your lances take, that God may know who fears Him in secret;
100  I,        V   |      thereof in fasting, that he may taste the evil result of
101  I,        V   |         garland; this is that ye may know that God knows what
102  I,        V   |         who have minds! haply ye may prosper.~ ~O ye who believe!
103  I,        V   |        therefrom that our hearts may be at rest, and that we
104  I,        V   |          be at rest, and that we may know that what thou hast
105  I,        V   |        is the truth, and that we may be thereby amongst the witnesses.'
106  I,       VI   |          intercessor; haply they may fear.~ ~Repulse not those
107  I,       VI   |        them by others, that they may say, 'Are these those unto
108  I,       VI   |      that the way of the sinners may be made plain.~ ~Say, 'I
109  I,       VI   |         that your appointed time may be fulfilled; then unto
110  I,       VI   |       the signs, that haply they may discriminate. Thy people
111  I,       VI   |          other discourse; for it may be that Satan may make thee
112  I,       VI   |         for it may be that Satan may make thee forget; but sit
113  I,       VI   |        all, but mind!-haply they may fear.~ ~Leave those who
114  I,       VI(1)|      gives the form Athar, which may in some measure account
115  I,       VI   |      that the mother of cities 1 may be warned, with those who
116  I,       VI   |       about the signs, that they may say, 'Thou hast studied,'
117  I,       VI   |       hast studied,' and that we may explain to those who know.~ ~
118  I,       VI   |          than God, for then they may abuse God openly in their
119  I,       VI   |          let them gain what they may gain!~ ~Of other than God
120  I,       VI(1)|                        This word may also be rendered 'before
121  I,       VI   |          their friends that they may wrangle with you; but if
122  I,       VI   |       sinners thereof, that they may use craft therein; but they
123  I,       VI   |       has forbidden you, that ye may not associate aught with
124  I,       VI   |   associate aught with Him, and (may show) kindness to your parents,
125  I,       VI   |        God ordains you, haply ye may understand.'~ ~And draw
126  I,       VI   |           ordained you, haply ye may be mindful. Verily, this
127  I,       VI   |       has ordained you, haply ye may fear!~ ~[155] Then we gave
128  I,       VI   |          then and fear; haply ye may obtain mercy. Lest ye say, '
129  I,      VII   |       the signs of God, haply ye may remember.~ ~O sons of Adam!
130  I,      VII   |         forth the dead; haply ye may remember.~ ~And the good
131  I,      VII   |         to warn you, and that ye may fear? but haply ye may receive
132  I,      VII   |        ye may fear? but haply ye may receive mercy.'~ ~But they
133  I,      VII   |          of God,~ ~ ./. haply ye may prosper!' They said, 'Hast
134  I,      VII   |          thou come to us that we may worship God alone, and leave
135  I,      VII(1)|          Sinaitic mountains, and may in all probability have
136  I,      VII(1)|      worked the sign, I fancy we may recognise in the tradition
137  I,      VII   |        come to us.' Said he, 'It may be that your Lord will destroy
138  I,      VII   |         my Lord! show me,-that I may look on thee!' He said, '
139  I,      VII   |         follow him that haply ye may be guided.~ ~Amongst Moses'
140  I,      VII   |       your Lord, that haply they may fear.' [165] But when they
141  I,      VII   |       with bad things haply they may return.~ ~But there succeeded
142  I,      VII   |        what is therein; haply ye may fear.'~ ~And when thy Lord
143  I,      VII   |     detail the signs; haply they may return.~ ~Read to them the
144  I,      VII   |      then these tales-haply they may reflect.~ ~Evil is the likeness
145  I,      VII   |      created, and (see that), it may be, their time is already
146  I,      VII   |       and keep silence; haply ye may obtain mercy.~ ~And remember
147  I,     VIII   |       with good things; haply ye may give thanks.~ ~O ye who
148  I,     VIII   |       they be gathered!-that God may distinguish the vile from
149  I,     VIII   |          vile from the good, and may put the vile, some on the
150  I,     VIII   |  sedition, and that the religion may be wholly God's; but if
151  I,     VIII   |      remember God; and haply. ye may prosper! and fear God and
152  I,     VIII   |      their example 1, haply they may remember then.~ ~[60] And
153  I,       IX   |        the idolaters wherever ye may find them; and take them,
154  I,       IX   |        aid him, in order that he may hear the word of God; then
155  I,       IX   |        have no faith, haply they may desist.~ ~Will ye not fight
156  I,       IX   |           and fears only God;-it may be that these will be of
157  I,       IX   |        merchandise which ye fear may be slack, and the dwellings
158  I,       IX   |        averse although idolaters may be!~ ~O ye who believe!
159  I,       IX   |          another year, that they may come to an understanding
160  I,       IX   |      world, and that their souls may pass away while still they
161  I,       IX   |      world, and that their souls may pass away the while they
162  I,       IX   |    another evil action;-haply it may be God will turn again to
163  I,       IX   |   written down to them; that God may reward them with better
164  I,       IX   |      forth, it is only that they may study their religion and
165  I,       IX   |         to them, that haply they may beware.~ ~O ye who believe!
166  I,        X   |         it return again, that He may recompense~ ~ ./. those
167  I,        X   |         for it mansions, that ye may know the number of the years
168  I,        X   |        earth after them, that we may see how ye will act.~ ~But
169  I,        X   |       our fathers at, that there may be for you twain grandeur
170  I,        X   |     world; O our Lord! that they may err from Thy way! O our
171  I,        X   |    harden their hearts that they may not believe until they see
172  I,        X(1)|    become places in which prayer may be performed.~ ~ ./. 
173  I,       XI   |         their breasts, that they may hide from Him? But when
174  I,       XI   |        except for him on whom He may have mercy.' And the wave
175  I,      XII   |          Arabic Qur'ân; haply ye may understand.~ ~We tell thee
176  I,      XII   |          that your father's face may be free for you, and ye
177  I,      XII   |          be free for you, and ye may be, after he is gone, a
178  I,      XII   |           some of the travellers may pick him up, if so ye do.'~ ~
179  I,      XII   |      Honour his abiding here; it may be he will be of use to
180  I,      XII   |      will be of use to us, or we may adopt him as a son.'~ ~Thus
181  I,      XII   |          and others dry. Haply I may go back to the men, haply
182  I,      XII   |         the men, haply they then may know!'~ ~He said, 'Ye shall
183  I,      XII   |          their packs, haply they may know it when they are come
184  I,      XII   |         their family; haply they may return.'~ ~And when they
185  I,      XII   |      with us our brother that we may get measure, and, verily,
186  I,      XII   |         But patience is fair. It may be that God will give me
187  I,     XIII   |        hand to the water that it may reach his mouth, but it
188  I,      XIV(1)|                             This may, according to the Arab idiom,
189  I,      XIV   |          for men that haply they may be mindful.~ ~And the likeness
190  I,      XIV   |          with fruits, haply they may give thanks.~ ~'O our Lord!
191  I,      XIV   |   covering their faces;-that God may reward each soul according
192  I,      XIV   |       delivered to men that they may be warned thereby, and know
193  I,      XIV   |        that those who have minds may remember.~ ~ ~ ~
194  I,      XVI   |       subjected the sea, that ye may eat fresh flesh therefrom;
195  I,      XVI   |          through it,-and that ye may search after His grace,-
196  I,      XVI   |          His grace,-and haply ye may give thanks.~ ~[15] And
197  I,      XVI   |       rivers and roads; haply ye may be guided.~ ~And landmarks;
198  I,      XVI   |       that those who misbelieved may know that they are liars.~ ~
199  I,      XVI   |          to them, and haply they may reflect.~ ~Are those who
200  I,      XVI   |          their Lord.~ ~That they may disbelieve in what we have
201  I,      XVI   |         we have brought them and may enjoy,-but at length they
202  I,      XVI   |         decrepit age; so that he may not know aught that once
203  I,      XVI   |        hands possess 1 that they may share equally therein:-is
204  I,      XVI   |      sight, and hearts,-haply ye may give thanks!~ ~ ./. Do they
205  I,      XVI   |        cattle, houses 1, that ye may find them light, on the
206  I,      XVI   |        towards you,-haply ye yet may be resigned.~ ~But if they
207  I,      XVI   |         admonishes you, haply ye may be mindful!~ ~Fulfil God'
208 II,     XVII   |         utter destruction.'~ ~It may be that thy Lord will have
209 II,     XVII   |         the day visible, that ye may seek after plenty from your
210 II,     XVII   |      from your Lord, and that ye may number the years and the
211 II,     XVII   |          will that be?' Say, 'It may, perhaps, be nigh.'~ ~The
212 II,     XVII   |       for you in the sea that ye may seek after plenty from Him;
213 II,     XVII   |          as an extra service. It may be that thy Lord will raise
214 II,     XVII   |        down on us a book that we may read!'~ ~Say, 'Celebrated
215 II,     XVII   |       Merciful One, whichever ye may call on Him by for His are
216 II,    XVIII   |          forgotten, and say, 'It may be that my Lord will guide
217 II,    XVIII   |          on the morrow its water may be deeply sunk, so that
218 II,    XVIII(1)|         that it is probable they may have confused him with some
219 II,    XVIII   |       Said he, 'Bring me, that I may pour over it, molten brass 2.'~ ~
220 II,      XIX(1)|         expression 'beneath her' may be rendered 'beneath it,'
221 II,      XIX(1)|       rendered 'beneath it,' and may refer to the palm tree.~ ~ ./. 
222 II,      XIX   |        verily, I fear that there may touch thee torment from
223 II,       XX   |    perceive a fire! [10] Haply I may bring you therefrom a brand,
224 II,       XX   |        you therefrom a brand, or may find guidance by the fire 1.'
225 II,       XX   |        appear 2, that every soul may be recompensed for its efforts.~ ~'
226 II,       XX(2)|                             This may be also rendered, 'I almost
227 II,       XX   |      from my tongue 1, that they may understand my speech; [30]
228 II,       XX   |        me in the affair; that we may celebrate Thy praises much
229 II,       XX   |          gentle speech, haply he may be mindful or may fear.'~ ~
230 II,       XX   |       haply he may be mindful or may fear.'~ ~They two said, '
231 II,       XX   |          verily, we fear that he may trespass against us, or
232 II,       XX   |  trespass against us, or that he may be outrageous.'~ ~He said, '
233 II,       XX   |     believe in our Lord, that He may pardon us our sins, and
234 II,       XX(2)| blue-eyed.' The word in the text may also mean 'blear-eyed,'
235 II,       XX   |        it the threat,-haply they may fear, or it may cause them
236 II,       XX   |       haply they may fear, or it may cause them to remember.~ ~
237 II,      XXI   |      roads for paths, haply they may be guided! and we made the
238 II,      XXI(1)|        death. The word, however, may mean a scroll or register,
239 II,      XXI(1)|        register, and the passage may be rendered, 'like the rolling
240 II,     XXII   |     shaped or shapeless, that we may explain to you. And we make
241 II,     XXII(1)|                         The word may also be rendered 'sky.'~ ~ ./. 
242 II,     XXII   |       every deep pass, that they may witness advantages for them,
243 II,     XXII   |         advantages for them, and may mention the name of God
244 II,     XXII   | subjected them to you; haply, ye may give thanks!~ ~Their meat
245 II,     XXII   |    subjected them to you that ye may magnify God for guiding
246 II,     XXII   |       been given 'the knowledge' may know that it is the truth
247 II,     XXII   |         truth from thy Lord, and may believe therein, and that
248 II,     XXII   |   therein, and that their hearts may be lowly; for, verily, God
249 II,     XXII(1)|       verily, their intercession may be hoped for;' at this praise
250 II,     XXII   |      Lord, and do well, haply ye may prosper; and fight strenuously
251 II,     XXII   |          book), that the Apostle may be a witness against you,
252 II,     XXII   |         against you, and that ye may be witnesses against men.~ ~
253 II,    XXIII   |       send ye me back 2, haply I may do right in that which I
254 II,     XXIV   |         manifest signs; haply ye may be mindful.~ ~The whore
255 II,     XXIV   |         better for you; haply ye may be mindful. And if ye find
256 II,     XXIV   |      that their hidden ornaments may be known 2;-but turn ye
257 II,     XXIV   |         O ye believers! haply ye may prosper.~ ~And marry the
258 II,     XXIV   |         shall be upset;-that God may recompense them for the
259 II,     XXIV   |       obey the Apostle, haply ye may obtain mercy. Do not reckon
260 II,     XXIV   |          you His signs, haply ye may understand.~ ~Only those
261 II,      XXV   |       once 1 . . !'-thus-that we may stablish thy heart therewith,
262 II,      XXV(2)|                            Or it may be rendered, 'slowly and
263 II,      XXV   |      ways amongst them that they may remember; though most men~ ~ ./. 
264 II,      XXV(2)|         5, line 25; Or the words may be rendered, 'We distribute
265 II,      XXV   |        wives and seed that which may cheer our eyes, and make
266 II,     XXVI   |         me, and I fear that they may kill me 2.' Said He, Not
267 II,     XXVI(1)|                          That he may be my minister.~ ~
268 II,     XXVI   |       Are ye assembled? Imply we may follow the sorcerers if
269 II,     XXVI   |      take to works that haply ye may be immortal?~ ~[130] 'And
270 II,     XXVI(1)|                           Or, it may be thy going to and fro
271 II,    XXVII   |          burning brand; haply ye may be warmed.' But when he
272 II,    XXVII   |        to do righteousness which may please Thee; and make me
273 II,    XXVII   |         my Lord's grace, that He may try me whether I am grateful
274 II,    XXVII   |     forgiveness of God? Imply ye may obtain mercy.' They said, '
275 II,    XXVII   |        tell the truth?' Say, 'It may be that there is pressing
276 II,   XXVIII   |        to thee. Kill him not; it may be that he will profit us,
277 II,   XXVIII   |       will profit us, or that we may take him for a son;' for
278 II,   XXVIII(2)|       according to others, or it may be to everything but the
279 II,   XXVIII   |          of Midian, he said, 'It may be that my Lord will guide
280 II,   XXVIII   |        perceived a fire, haply I may bring you good news therefrom,
281 II,   XXVIII   |      brand of fire that haply ye may be warmed 1.'~ ~[30] And
282 II,   XXVIII   |          for me a tower, haply I may mount up to the God of Moses;
283 II,   XXVIII   |          and a mercy; haply they may be mindful!~ ~Thou wast
284 II,   XXVIII   |          before thee; haply they may be mindful! And lest there
285 II,   XXVIII   |        to reach them, haply they may be mindful!~ ~Those to whom
286 II,   XXVIII   |            60] Whatever thing ye may be given, it is a provision
287 II,   XXVIII   |      believes and does right, it may be that he will be among
288 II,   XXVIII   |       night and the day, that ye may rest therein, and crave
289 II,   XXVIII   |     crave of His grace, haply ye may give thanks.~ ~And the day
290 II,     XXIX   |       others with Him; that they may disbelieve in our signs;
291 II,     XXIX   |         our signs; and that they may have some enjoyment: but
292 II,      XXX   |    yourselves wives with whom ye may cohabit; He has made between
293 II,      XXX   |       with their Lord, that they may disbelieve in what we have
294 II,      XXX   |         put out to usury that it may increase with the wealth
295 II,      XXX   |       they have done,-haply they may return!~ ~Say, 'Journey
296 II,      XXX   |   spreading couches 1:~ ~That He may reward those who believe
297 II,      XXX   |         His bidding, and that ye may crave of His grace, and
298 II,      XXX   |          His grace, and haply ye may give thanks.~ ~We have sent
299 II,     XXXI   |       the favour of God, that He may show you of His signs? verily,
300 II,    XXXII   |          before thee, haply they may be guided.~ ~God it is who
301 II,    XXXII   |    greater torment 1,-haply they may yet return.~ ~Who is more
302 II,    XXXII(2)|                             This may refer to the alleged meeting
303 II,    XXXII(2)|       the 'night journey;' or it may be translated, 'the reception
304 II,    XXXII(2)|       possible, however, that it may mean, 'be not in doubt as
305 II,   XXXIII(1)|        llâhu 'alâihi wa sallam, 'may God bless and preserve him!'
306 II,   XXXIII(1)|    preserve him!' is literally, 'may God pray for him and salute
307 II,   XXXIII(4)|          any other articles that may be required by the company.~ ~
308 II,   XXXIII   |    unjust and ignorant. That God may torment the hypocritical
309 II,   XXXIII   |       idolatresses; and that God may turn relenting towards the
310 II,    XXXIV   |   perspicuous Book;' and that He may reward those who believe
311 II,    XXXIV   |         them any book which they may study, and we have not sent
312 II,     XXXV   |       cleave through it, that ye may search after His grace,
313 II,     XXXV   |          His grace, and haply ye may give thanks.~ ~He turns
314 II,     XXXV   |          come to naught; that He may pay them their hire, and
315 II,    XXXVI   |          therein, [35] that they may eat from the fruit thereof,
316 II,    XXXVI   |          is behind you, haply ye may obtain mercy 3;' and thou
317 II,    XXXVI   |        they shall have what they may call for. 'Peace!'-a speech
318 II,    XXXVI   |        God, gods that haply they may be helped. [75] They cannot
319 II,   XXXVII   |      rebellious devil, that they may not listen to the exalted
320 II,  XXXVIII   |      sent down to thee that they may consider its verses, and
321 II,  XXXVIII   |         those endowed with minds may be mindful.~ ~And we gave
322 II,    XXXIX   |        serve them save that they may bring us near to God --- '
323 II,    XXXIX   |      sort of parable, haply they may be mindful. An Arabic Qur'
324 II,    XXXIX   |  crookedness therein; haply they may fear!~ ~[30] God has struck
325 II,    XXXIX   |      those who do well; that God may cover for them their offences
326 II,    XXXIX   |        which they have done, and may reward them with their hire
327 II,       XL   |          for me a tower, haply I may reach the tracts,-the tracts
328 II,       XL   |        the tracts of heaven, and may mount up to the God of Moses,
329 II,       XL   |       taken away before,-that ye may reach an appointed time,
330 II,       XL   |     appointed time, and haply ye may have some sense.~ ~[70]
331 II,       XL   |          for you cattle, that ye may ride on some of them;-and
332 II,       XL   |          advantages;-and that ye may attain thereon a want which
333 II,      XLI   |     foolishly about it, haply ye may gain the upper hand 2.'
334 II,      XLI(1)|                     Or the words may be rendered, 'There is good
335 II,    XLIII   |          therein roads, haply ye may be guided: [10] and who
336 II,    XLIII   |          whereon to ride that ye may settle yourselves on their
337 II,    XLIII   |     others in degrees, that some may take others into subjection;
338 II,     XLIV   |          tongue, that haply they may be mindful. 'Then watch
339 II,      XLV   |       you the sea that the ships may sail thereon at his bidding,
340 II,      XLV   |         his bidding, and that ye may crave of His grace, and
341 II,      XLV   |         grace, and that haply ye may give thanks; and He has
342 II,      XLV   |        for God's days 1, that He may reward a people for that
343 II,     XLVI   |          Lord! stir me up that I may be thankful for thy favours
344 II,     XLVI   |       and my parents; and that I may do right to please Thee;
345 II,     XLVI   |       they have done, so that He may repay them their works,
346 II,    XLVII   |         them-but (it is) that He may try some of you by the others.
347 II,   XLVIII   |        obvious victory! that God may pardon thee thy former and
348 II,   XLVIII   |      former and later sin 1, and may fulfil His favour upon thee,
349 II,   XLVIII   |          right way, and that God may help thee with a mighty
350 II,   XLVIII   |   tidings, and a warner;-that ye may believe in God and His Apostle,
351 II,   XLVIII   |         God and His Apostle, and may aid Him and revere Him and
352 II,   XLVIII   |          forth to spoils that ye may take, 'Let us follow you;'
353 II,   XLVIII   |         s hands from you; and it may be a sign for the believers
354 II,   XLVIII   |          your knowledge-that God may make whomsoever He pleases
355 II,   XLVIII(2)|   servant is the Apostle.' Or it may be the initial formula which
356 II,   XLVIII   |     sower!-that the misbelievers may be angry at them;-God has
357 II,     XLIX   |  brethren and fear God, haply ye may obtain mercy!~ ~O ye who
358 II,     XLIX   |         races and tribes that ye may know each other.~ ~Verily,
359 II,        L(4)|         place from which all men may hear; generally supposed
360 II,       LI   |          created pairs, haply ye may be mindful.~ ~[50] Flee
361 II,       LI   |       and mankind save that they may worship me.~ ~I do not desire
362 II,      LII(2)|          heaven, upon which they may stand and listen to the
363 II,     LIII   |      time, by the lote tree none may pass; [15] near which is
364 II,     LIII   |         is in the earth, that He may reward those who do evil
365 II,     LIII   |         what they have done; and may reward those who do good
366 II,     LVII   |    believe, 'Wait for us that we may kindle at your light.' It
367 II,     LVII   |          you the signs; haply ye may have some sense!~ ~Verily,
368 II,     LVII   |         easy unto God.~ ~That ye may not vex yourselves for what
369 II,     LVII   |      That the people of the Book may know that they cannot control
370 II,    LVIII   |       poor folk. That is that ye may believe in God and His Apostle;
371 II,    LVIII   |         and those who do believe may grieve: it cannot hurt them
372 II,      LIX   |          out for men; haply they may reflect!~ ~He is God than
373 II,      LXI   |    averse although the idolaters may be.~ ~[10] O ye who believe!
374 II,     LXII   |      remember God much; haply ye may prosper!~ ~But when they
375 II,    LXIII   |          God, in order that they may desert him!'-but God's are
376 II,      LXV   |    knowest not whether haply God may cause something fresh to
377 II,      LXV(2)|                 I.e. whether God may not reconcile them again.~ ~ ./. 
378 II,      LXV   |   descends between them, that ye may know that God is mighty
379 II,     LXVI   |      will back him up.~ ~'[5] It may be that his Lord if he divorce
380 II,     LXVI   |      with sincere repentance; it may be that thy Lord will cover
381 II,   LXVIII   |       outrageous! Haply our Lord may give us instead a better
382 II,   LXVIII   |       are surely to have what ye may choose?~ ~Or have ye oaths
383 II,   LXVIII   |       are surely to have what ye may judge?~ ~[40] Ask them,
384 II,      LXX(2)|    ascend to heaven; or the word may refer to the various degrees
385 II,     LXXI   |       the earth a carpet that ye may walk therein in broad paths."'~ ~[
386 II,    LXXII   |          him a guard!'~ ~That He may know that they have delivered
387 II,    LXXIV   |       wealth 1, and sons that he may look upon, and for whom
388 II,    LXXIV   |        he reflected and planned! May he be killed,-how he planned! [
389 II,    LXXIV   |          he planned! [20] Again, may he be killed,-how he planned!
390 II,    LXXIV   |         have been given the Book may be certain, and that those
391 II,    LXXIV   |       and that those who believe may be increased in faith; and
392 II,    LXXIV   |       the Book and the believers may not doubt; and that those
393 II,    LXXIV   |   sickness, and the misbelievers may say, 'What does God mean
394 II,   LXXVII   |        This is the day when they may not speak,-when they are
395 II,    LXXIX   |       purify thyself, and that I may guide thee to thy Lord,
396 II,     LXXX   |       thee know whether haply he may be purified? or may be mindful
397 II,     LXXX   |     haply he may be purified? or may be mindful and the reminder
398 II,     LXXX   |      noble, righteous scribes!~ ~May man be killed! how ungrateful
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License